アプリをダウンロードする
educalingo
aceitável

"aceitável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACEITÁVELの発音

a · cei · tá · vel


ACEITÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACEITÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · executável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

ACEITÁVELのように始まるポルトガル語の単語

aceifa · aceifão · aceimar · aceiração · aceiramento · aceirar · aceiro · aceitabilidade · aceitação · aceitador · aceitamento · aceitante · aceitar · aceite · aceito · aceitoso · aceleirar · aceleração · aceleradamente · acelerado

ACEITÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · detectável · evitável · imprestável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるaceitávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACEITÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aceitável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aceitável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACEITÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aceitávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaceitávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aceitável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

接受
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aceptable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

acceptable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वीकार्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقبول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приемлемый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aceitável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acceptable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boleh diterima
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

akzeptabel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

許容
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

허용
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ditrima
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chấp nhận được
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏற்கத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मान्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kabul edilebilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accettabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

do przyjęcia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прийнятний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acceptabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποδεκτή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvaarbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acceptabel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

akseptabelt
5百万人のスピーカー

aceitávelの使用傾向

傾向

用語«ACEITÁVEL»の使用傾向

aceitávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aceitável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aceitávelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ACEITÁVEL»の引用

aceitávelという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
A amabilidade é a mais aceitável das hipocrisias.
2
Erasmo
Não há nada de tão absurdo que o hábito não torne aceitável.
3
Ambrose Bierce
Cortesia: pedir desculpa a um indivíduo por estar no meio do caminho e ter sido alvejado por uma bala que ele disparou para acertar noutra pessoa. A forma mais aceitável de hipocrisia.
4
Vergílio Ferreira
Nenhum vício se pode combater pelos malefícios que traz, mas sim, por não ser aceitável para a opinião que dele têm os outros. Se queres combater o tabaco, não digas que faz mal. Diz apenas que parece mal.

«ACEITÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaceitávelの使いかたを見つけましょう。aceitávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Engenharia de Software
12 dígitos Erro Erro Aceitável Aceitável Aceitável Erro (nome muito longo) Erro ( não é um número) Aceitável Aceitável Erro (número de dígitos muito grande) Classes de equivalência para estimatedAnnualReturn e expectedAnnualOperating ...
Stephen R. Schach
2
Titulos de Credito
... de determinada data. Pode também proibir sua apresentação para aceite ( letra de câmbio não aceitável), salvo na letra de câmbio com vencimento a certo termo de vista, ou na pagável em domicílio diferente do domicílio do sacado ( letra ...
Wille Duarte Costa
3
Noçoes de Prevençao E Controle de Perdas
Partes interessadas: o risco é considerado não aceitável se existirem registros de preocupação das partes interessadas (PI) relativos a situações perigosas e que, por exemplo, podem afetar a imagem pública da organização. Nesse sentido: ...
JOSE DA CUNHA TAVARES
4
Sistema de Gestão de Riscos - 1a Edição - Volume 1
Risco Aceitável A Norma Internacional OHSAS 18.001/2007 (Sistema de Gestão de Segurança e Saúde Ocupacional) define, no item 3.17, risco aceitável da seguinte forma: “como sendo o risco minimizado a níveis aceitáveis pela ...
Giovanni Moraes
5
Sistemas de Gestao Integrados
PARTES INTERESSADAS: O risco é considerado não aceitável se existirem registros de preocupação das Partes Interessadas (PI) relativos a situações perigosas e que, por exemplo, podem afetar a imagem pública da organização.
José da Cunha da Cunha Tavares, JOAO BATISTA RIBEIRO NETO, Silvana Carvalho Hoffmann, 2008
6
Carne & Cia
Para fins de aplicação de plano de amostragem entende-se: • m - é o limite que, em um plano de três classes, separa o lote aceitável do produto ou lote com qualidade intermediária aceitável. • M - é o limite que, em plano de duas classes,  ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DE PILLA MONTEBELLO
7
Etologia: Principios E Reflexões
Qual o nível de significância aceitável? Um outro ponto, à primeira vista obscuro, diz respeito ao nível de significância aceitável. Embora tal nível seja escolhido pelo pesquisador, ainda na fase de projeto, a comunidade científica possui um ...
Antonio Souto, 2003
8
Revolução total dos processos
enfocar um pequeno número de fatores e elevar o Valor Mínimo Aceitável para seu setor e sua área geográfica, e conquistar uma verdadeira vantagem competitiva! • O que a concorrência faz no setor, grupo de produtos ou serviços. O banco ...
Charlene B. Adair, Charlene B Adair Bruce A Murray, 1996
9
Gestão de Riscos & Prevenção de Perdas
O risco imoral — um risco avaliado como pouco ético ou imoral é considerado menos aceitável do que um que não o seja.17 □ Risco assumido ou involuntário — um risco imposto involuntariamente (por exemplo, a transposição das águas ...
Zamith, José Luís Cardoso
10
Da Euforia Ao Panico
A corrupção não pode ser medida a menos que ou a economia ou a sociedade tenha leis ou normas que distingam o comportamento permitido e aceitável do ilegal ou imoral. Tudo seria permitido e aceitável em uma sociedade sem regras  ...
CHARLES P. KINDLEBERGER, 2009

用語«ACEITÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaceitávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cunene: MPLA aconselha jovens a pautarem-se por um …
Cunene: MPLA aconselha jovens a pautarem-se por um comportamento social aceitável. Môngua - O primeiro secretário do MPLA na comuna da Môngua, ... «AngolaPress, 10月 15»
2
Glintt diz que contrapartida da OPA da Farminveste é "aceitável"
Os administradores da Glintt consideram que o preço oferecido pela Farminveste pelas acções da tecnológica é "aceitável", antecipando que as perspectivas ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
3
Poluição do ar em Manaus está o dobro do aceitável pela OMS
De acordo com dados do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe), a poluição atmosférica na cidade está o dobro da considerada aceitável pela ... «Portal Amazônia, 10月 15»
4
Aécio diz que aumento de imposto 'não é aceitável'
O presidente do PSDB, senador Aécio Neves, afirmou, nesta segunda (14), que "não é aceitável" o aumento de impostos proposto no novo ajuste anunciado ... «Brasil 247, 9月 15»
5
Leonor Beleza: "Não é só aceitável o que é público"
“Um Estado que acha que o que é público é a única coisa que é aceitável, eu isso não quero, não é isso que eu desejo”, afirmou Leonor Beleza, no primeiro ... «Observador, 8月 15»
6
Japão não atingir meta de inflação é aceitável, diz premiê
Tóquio - O primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, disse que é aceitável que o banco central do Japão não cumpra o prazo fixado pela própria autoridade ... «EXAME.com, 8月 15»
7
Luis Fabiano vê G-4 como 'aceitável' e pede fim dos tropeços do …
aceitável estar no G-4 pelo que estamos fazendo. Estar perto do líder é bom. Vai terminar o primeiro turno, começar o segundo e espero que aproveitemos ... «ESPN.com.br, 8月 15»
8
Cardozo: 'Estamos a anos-luz de proposta de impeachment …
Estamos a anos-luz de uma possibilidade de condenação da presidente e de uma proposta juridicamente aceitável. (O impeachment) é impossível de ... «R7, 7月 15»
9
Apoio comunitário a doentes mentais está "longe do mínimo aceitável"
A grande maioria da população já não depende de hospitais psiquiátricos de estadia prolongada, contudo nos hospitais gerais que passaram a seguir estes ... «RTP, 7月 15»
10
"O país atingiu uma fadiga tributária que não é aceitável"
Adriano Moreira, o primeiro a falar na Conferência JN "Por Portugal", aproveitou para relembrar a dependência do país dos fundos comunitários. "O país atingiu ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aceitável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aceitavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA