アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atendo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATENDOの発音

a · ten · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATENDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Mendo
men·do
abstendo
abs·ten·do
admitendo
ad·mi·ten·do
contendo
con·ten·do
crescendo
cres·cen·do
detendo
de·ten·do
entretendo
entretendo
mantendo
man·ten·do
obtendo
ob·ten·do
podendo
po·den·do
querendo
que·ren·do
retendo
re·ten·do
reverendo
re·ve·ren·do
sabendo
sa·ben·do
sendo
sen·do
sustendo
sustendo
tendo
ten·do
transmitendo
trans·mi·ten·do
tremendo
tre·men·do
vendo
ven·do

ATENDOのように始まるポルトガル語の単語

atença
atenção
atenda
atendar
atende
atendente
atender
atendes
atendimento
atendível
ateneu
atenéias
atenha
atenhais
atenham
atenhamos
atenhas
atenho
ateniense
atenorado

ATENDOのように終わるポルトガル語の単語

adendo
arrendo
brendo
cabendo
decrescendo
dendo
diferendo
diminuendo
dividendo
doendo
elegendo
estupendo
havendo
horrendo
prevendo
referendo
remendo
revendo
trazendo
vincendo

ポルトガル語の同義語辞典にあるatendoの類義語と反意語

同義語

«atendo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATENDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atendoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatendoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atendo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

出席
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atiendo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I answer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भाग लेने के
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حضر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

присутствовать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atendo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিচর্যা করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assister à
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghadiri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

teilnehmen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

出席する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

참석
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rawuh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tôi trả lời
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उपस्थित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Cevap veriyorum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Rispondo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uczęszczać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бути присутнім
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frecventa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρακολουθήσουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bywoon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

delta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

delta
5百万人のスピーカー

atendoの使用傾向

傾向

用語«ATENDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«atendo»の使用頻度を示しています。
atendoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atendo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atendoに関するニュースでの使用例

例え

«ATENDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatendoの使いかたを見つけましょう。atendoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma Mensagem ao Mundo - Crônica do Velho Alvino
Anteontem estive aqui, toquei a campainha, gritei... O senhor tinha saído? - foi minha primeira pergunta ao velho. - Não. Estava aqui, escrevendo. - Mas por que o senhor não veio? - E que não atendo ao portão. Não sabia que era você.
WALLACE FAUTH
2
Psicossomática Hoje
Sujeito 21: “... trabalhar com uma população pobre socioculturalmente, o stress é uma constante, Visto a gravidade dos casos que normalmente atendo e a grande falta de recursos que disponho. (...) no final do dia a tensão é grande assim ...
Julio MELLO FILHO | Miriam BURD, 2010
3
Basta não olhar o céu nem recordar o mar!
Artimanhas. Trabalho continuamente. Toca o telefone. Não atendo. A esta hora não é nenhum cliente ou fornecedor. O Silva não deve ser. lnsiste. Concentro- me nas imensas contas, esquecendo da melodia daquele toque. Reparo que ...
MIKO LUPINO, 2013
4
CARTAS E BILHETES
“TELEFONE” O telefone toca O coração aperta Corro e atendo. - É engano! O telefone toca Fico muito feliz E vou atender. - É pra você! O telefone toca Angustiada corro E atendo o infeliz. - Não é pra mim! O telefone toca É a última esperança ...
VANDA MORAES
5
Annaes das sciencias e lettras: Sciencias moraes, politicas, ...
Nada mais facil, portanto, do que applicar a palavra atendo ao serviço pessoal dos servos, n'uma épocha que do certo se não distinguía pela precisão rigorosa da linguagem. Que ficava percebendo Ordonho por aquella concessão dos ...
Academia Real das Sciências de Lisboa. Classe de Sciencias Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1857
6
Conceitualização de casos colaborativa: O trabalho em equipe ...
A partir dessa conceitualização, podemos entender como o funeral da sua amiga acionou o pressuposto subjacente “Se constantemente eu não atendo às necessidades dos outros, significa que eu sou egoísta”, que ela aprendeu durante ...
Willem Kuyken | Christine A. Padesky | Robert Dudley, 2010
7
Gravidez Na Adolescencia
(M6) No Posto de Saúde o tempo é curto prá atender muita gestante, é agendado, mas atendo ginecologia junto e sempre aparece aquelas que não agendam e a gente precisa atender, então me limito a investigar as intercorrências ...
Maria Inês Brandão Bocardi, 1997
8
Em Tempos de AIDS
Desde o início, venho tentando descobrir o que me difere das pessoas que atendo. Hoje, talvez, com alguma segurança, posso dizer: "Muito pouco!" Descobri que todos nós temos nossa "AIDS", situações-limite de descoberta e mudança.
‎1992
9
A prática do serviço social: cotidiano, formação e ...
"Atendo a todas as demandas dos usuários porque, se a orientação e informação estão sendo bem feitas, o encaminhamento resolve"; "Os recursos são poucos e a impotência é grande"; "O Serviço Social não atende a todas as demandas ...
Ana Maria de Vasconcelos, 2002
10
O Pintor debaixo do Lava-Loiças
SÓ. ATENDO. UM. JUDEU. DE. CADA. VEZ. O Sr. Costa tinha uma loja de fotografia na rua que ia do jardim para o Casino Peninsular. Era um homem com algum mau feitio, e se alguém dizia mal das fotografias ele soltava palavras como se ...
AFONSO CRUZ, 2013

用語«ATENDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatendoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beleza é fundamental?
O que não é verdade. É um grave erro que cometemos. Eu mesmo, infelizmente, faço isso sem perceber. Por exemplo, eu atendo melhor as mulheres belas na ... «Democrata, 10月 15»
2
La UTE Atendo-Gesmedical asume el servicio de Axuda no fogas …
El servicio de Axuda no fogar del Concello de O Carballiño tiene desde ayer nueva empresa adjudicataria, UTE Atendo-Gesmedical, tras el proceso de oferta ... «Faro de Vigo, 10月 15»
3
Campanha incentiva micro e pequenas empresas
'Como atendo, somente, homens com corte de cabelo e barba, atendo por ordem de chegada.' Ele gosta da atividade e diz que contribui para a estética dos ... «Folha do Mate, 10月 15»
4
Médico diz que mora no PS: 'Atendo de segunda a sexta, 24h por dia'
Nele, o médico afirma que, mesmo depois da saída do ICV, continua atendendo no PS com “superescalas”. “Na verdade, eu atendo de segunda a sexta-feira, ... «Portal GCN, 9月 15»
5
Dilma diz que apresenta reforma administrativa na próxima semana
... a proposta de recriação da CPMF anunciada na véspera e disse que o governo está atendo a todas as tentativas de criar “instabilidades profundas” no país. «Correio do Brasil, 9月 15»
6
Dores (SE): Atendo à Lei de Responsabilidade fiscal, prefeito veta …
Após avaliar os contratos firmados, gestor e equipe técnica concluíram que os valores que seriam pagos às bandas contratadas superam o orçamento que ... «Portal Itnet, 9月 15»
7
"Eu atendo pacientes classe A", afirma dono de agência de partos …
Na terça-feira (8), o AcheiUSA publicou uma reportagem intitulada “Agência oferece pacotes de partos para brasileiras que querem ter filhos nos EUA” que ... «AcheiUSA, 9月 15»
8
Vila Assunção tem farmácia e atendente tradicionais
“Abro as portas às 7h, mas quem vier me chamar em qualquer hora, eu atendo. Eu lembro que, há cerca de 40 anos, aplicava injeções em um menino bem de ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
9
CHA exige la ampliación del servicio Atendo de Renfe a los cercanías
El servicio Atendo busca facilitar el acceso y el tránsito en las estaciones, así como la subida y bajada de las personas con discapacidad o movilidad reducida. «El Periódico de Aragón, 8月 15»
10
Homem acusa Lúdio Cabral de recusar atendimento médico; ex …
Ainda conforme a denúncia, Lúdio teria dito que: “Gente do Cabral não atendo aqui”, referindo-se ao bairro em que o homem mora. O médico negou as ... «Olhar Direto, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atendo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atendo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z