アプリをダウンロードする
educalingo
plausível

"plausível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPLAUSÍVELの発音

plau · sí · vel


PLAUSÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PLAUSÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

acessível · compreensível · conversível · expansível · extensível · impossível · inacessível · inadmissível · incompreensível · insensível · invisível · irrepreensível · irreversível · passível · possível · previsível · reversível · sensível · transmissível · visível

PLAUSÍVELのように始まるポルトガル語の単語

platonicamente · platonismo · platónico · platô · platônia · platônico · plaudir · plauditivo · plausibilidade · plausivelmente · plaustra · plaustro · plautino · Plauto · play · playback · playboy · playground · playstation · plazer

PLAUSÍVELのように終わるポルトガル語の単語

accessível · admissível · apreensível · compressível · divisível · fotossensível · fusível · hipersensível · impassível · implausível · imprevisível · inapreensível · incompressível · indivisível · intransmissível · permissível · repreensível · risível · submersível · supersensível

ポルトガル語の同義語辞典にあるplausívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PLAUSÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«plausível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«PLAUSÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«plausível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plausível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLAUSÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plausívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのplausívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«plausível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

似是而非
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Plausible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

plausible
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معقول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

правдоподобный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

plausível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plausible
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

munasabah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

plausibel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

尤もらしいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그럴듯한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mlebu nalar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có lý
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நம்பத்தகுந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बदलले असले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

akla yakın
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

plausibile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

do przyjęcia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

правдоподібний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plauzibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εύλογος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geloofwaardige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

plausibel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plausibel
5百万人のスピーカー

plausívelの使用傾向

傾向

用語«PLAUSÍVEL»の使用傾向

plausívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plausível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、plausívelに関するニュースでの使用例

例え

«PLAUSÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からplausívelの使いかたを見つけましょう。plausívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensar outra vez: filosofia, valor e verdade
... realmente sólido. Mas não faz literalmente sentido dizer que um agente pensa que uma dada afirmação é plausível apesar de essa afirmação não ser plausível , dado que «plausível» significa «plausível para essa pessoa». É verdade que ...
Desidério Murcho, 2006
2
Quando o Inverno chegar
O sofrimento físico nunca pode ser O sofrimento físico nunca pode ser O sofrimento físico nunca pode ser O sofrimento físico nunca pode ser O sofrimento físico nunca pode ser considerado como motivo plausível considerado como motivo ...
JAIME KEMP
3
Diretrizes para Utilização da Literatura Médica: Manual para ...
Antes de responder, considere se é plausível que, com tão poucos pacientes no estudo, possamos ter tido sorte em nossa amostra, e que O Verdadeiro efeito tratamento realmente poderia ser um aumento de 50% no RR. Em Outras palavras ...
Gordon Guyatt | Drummond Rennie | Maureen O. Meade | Deborah J. Cook, 2011
4
Diretrizes para Utilização da Literatura Médica: Fundamentos ...
Você estaria pronto para recomendar esse tratamento para um paciente em Vista da RRR substancial? Antes de responder, considere se é plausível que, com tão poucos pacientes no estudo, possamos ter tido sorte em nossa amostra,  ...
Gordon Guyatt | Drummond Rennie | Maureen O. Meade | Deborah J. Cook, 2011
5
Proposição de rede neuronal fisiologicamente plausível para ...
Ele é um tema complexo que exige avanços em vários níveis de conhecimento. Em um destes níveis, o da neurociência sistêmica, é estudado o comportamento de sistemas de neurônios.
Janaína Karine Andreazza, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Química, 2007
6
Prova Testemunhal
Prova disso é o facto de que, se uma narração pós-evento inclui informação sugerida plausível e pouco plausível, os sujeitos tendem a reconhecer como visto originariamente o detalhe plausível em maior proporção (cerca de 49% das  ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
7
Olhares Plausíveis
Plausível. –. O que passou e o que está por vir estão, ambos, recobertos pelo pó e pelas ruínas amorfas do esquecimento. Shakespeare Como pode ver, meu caro, o cenário de hoje é completamente outro. Diria mais: é seu, completamente  ...
Gregório Bacic
8
Química Geral
Nesses casos, geralmente podemos selecionar a estrutura de Lewis mais plausível utilizando as cargas formais e as seguintes orientações: ° Para moléculas, uma estrutura de Lewis em que não existem cargas formais é preferível a uma ...
Raymond Chang, 1975
9
Introdução à Psicologia das Diferenças Individuais
Seguindo essa lógica, parece plausível sugerir que diferentes componentes da IE podem ter trajetórias evolutivas diferenciadas e que cada um pode ser examinado em um estudo longitudinal transversal cuidadosamente desenhado ( Ver ...
Carmen Flores-Mendoza | Roberto Colom, 2008
10
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
Esta dá àquela um dis-curso lógico plausível e compreensível à inteligência humana. E uma relação que demonstra o predomínio da fé revelada sobre a razão no desenvolvimento da reflexão teológica10. Para o Concílio Vaticano II, ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997

用語«PLAUSÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplausívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guionista de Mad Max escreve o livro pós 11 de Setembro
Acredita que é plausível? "Até gostaria muito que fosse assim, mas não é possível. Nem num thriller de espionagem é possível que uma única pessoa possa ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Presença estranha em uma estrela distante dá margem a …
A explicação mais plausível até agora propõe que seja uma família de cometas. Barrado propõe também outra pergunta interessante. De onde aquela suposta ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
3
Indonésia reteve cidadãos são-tomenses sem razão plausível
Vários parlamentares e membros da sociedade civil de São Tomé e Príncipe, que viajavam para Timor Leste, onde deviam participar num evento de ... «RFI, 10月 15»
4
Cientistas desvendam mistério sobre por que câncer é raro entre …
"Esta nova pesquisa dá uma resposta plausível a um dos maiores mistérios da biologia evolutiva: por que alguns grandes animais com muitas células têm ... «Globo.com, 10月 15»
5
RJ autoriza imagem em prisão desde que não apareça condição …
A Seap – que não realiza cobrança de valores em espécie para a locação de dependências sob sua responsabilidade – considera plausível a contrapartida de ... «Globo.com, 10月 15»
6
Série brasileira Psi estreia segunda temporada no HBO; leia …
Os texto da série são difíceis, e ele facilita muito dando uma explicação plausível para cada conceito. Temos um cuidado palavra por palavra. Ele sabe que tem ... «Zero Hora, 10月 15»
7
TRF-4 reforma sentença de Moro para absolver funcionário de posto
Moro, porém, considerou “duvidosa” a alegação de falta de dolo. “Pouco plausível que, trabalhando (...) no Posto da Torre desde 2003 como gerente financeiro, ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
8
Há alguma razão plausível para os aliens serem humanoides?
Em filmes de ficção científica e programas de TV, alienígenas inteligentes possuem geralmente a mesma forma básica que seres humanos: dois braços, duas ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 7月 15»
9
Moisés Mendes: o guri 100% negro
O interessante nessa história da professora americana branca que se apresentava como negra é que se trata de uma situação inusitada, mas plausível. «Zero Hora, 6月 15»
10
Cimeira do G7. "A participação da Rússia não é plausível", garante …
A chanceler alemã defendeu esta sexta-feira, em entrevista à agência alemã DPA, que o regresso ao formato do G8 ainda não é plausível neste momento ... «Expresso, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plausível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/plausivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA