アプリをダウンロードする
educalingo
ativemos

"ativemos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATIVEMOSの発音

a · ti · ve · mos


ATIVEMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

abstivemos · antevemos · aprouvemos · comprouvemos · contivemos · detivemos · entretivemos · enviuvemos · estivemos · havemos · houvemos · mantivemos · obtivemos · prevemos · provemos · retivemos · revemos · sustivemos · tivemos · vemos

ATIVEMOSのように始まるポルトガル語の単語

ativa · ativação · ativado · ativador · ativante · ativar · ative · ativer · ativera · ativeram · ativeras · ativerdes · ativerem · ativeres · ativermos · ativesse · ativessem · ativesses · ativeste · ativestes

ATIVEMOSのように終わるポルトガル語の単語

daremos · demos · desprouvemos · estaremos · hemos · iremos · lemos · perdemos · podemos · poderemos · pudéssemos · queremos · requeremos · sabemos · seremos · temos · teremos · tivéssemos · veremos · viuvemos

ポルトガル語の同義語辞典にあるativemosの類義語と反意語

同義語

«ativemos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATIVEMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ativemosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのativemosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ativemos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

激活开放
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Activamos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Let´s activate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चलो सक्रिय करें
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تفعيل المفتوحة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

активировать Open
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ativemos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ওপেন সক্রিয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Activer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengaktifkan Terbuka
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lassen Sie uns aktivieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オープンを活性化させます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

열기를 활성화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngaktifake Open
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kích hoạt mở
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திறந்த செயல்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उघडा सक्रिय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Aç etkinleştirmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

attivare Aperto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aktywować Otwórz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

активувати Open
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

activa Deschideți
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενεργοποιήσετε Open
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aktiveer Oop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aktivera Open
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aktivere Åpen
5百万人のスピーカー

ativemosの使用傾向

傾向

用語«ATIVEMOS»の使用傾向

ativemosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ativemos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ativemosに関するニュースでの使用例

例え

«ATIVEMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からativemosの使いかたを見つけましょう。ativemosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clausura E Compartilhamento: a
Destacamos o antropólogo Claude Lévi-Strauss, a quem nos ativemos em algumas ocasiões, o qual em suas pesquisas também trata (veja-se A estrutura fundamental do parentesco, por exemplo, dentre outras obras) da problemática ...
SANDRA FISCHER
2
Os Portuguezes em Africa, Asia, America, e Occeania: Obra ...
Entre diversos, e muitos, esses trez typos de patriotismo, de fidelidade religiosa, de amor da liberdade, se offereceram espontaneos á nossa veneração, e como outros tantos defensores de nossa lhese. A elles pois nos ativemos. Portuguez ...
Manuel Pinheiro Chagas, José Maria de Sousa Monteiro, 1849
3
Relatorio Da Segund Reuniao Ordinaria Da Junta ...
Sejamos fiéis a esses sentimentos e com eles ativemos o fogo inextinguível da nossa admiração realista e construtiva por Simón Bolívar! Façamos com que os ideais do Libertador frutifiquem onde quer que um novo país emerja para a vida  ...
4
A voz na canção popular brasileira: um estudo sobre a ...
Assim, além de esclarecer o vocabulário técnico sobre o comportamento vocal, também nos ativemos a explicar previamente a terminologia referente à abordagem semiótica. Podemos abordar analiticamente a questão vocal, seja no  ...
Regina Stella Barcellos Machado, 2011
5
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
... por vida sedentária. Pelo contrário, a pele fortifica-se entrando em conflito diário com o frio do ar ou da água e mediante exercícios corporais. Já que não é possível realizar o ideal de andar nu, ativemos momentaneamente todos os dias  ...
6
Histórias: Livros 1 a 9
Quanto avós, Lacedemônios, não vos disputamosa primeira ala;podeis comandar aque desejardes;mas o comando da outra nospertence, damesma maneira como sempre ativemos em tempospassados. Independentemente do feito ...
Heródoto, 2013
7
Erotismo e poder na ficção brasileira contemporânea
Ê exatamente aí que se instala a investigação a que nos ativemos: por que essa ficção se mostra tão carregada de erotismo? e por que o poder lhe está tão patentemente ligado? A primeira resposta, imediata, seria: trata-se de um povo ...
Rodolfo A. Franconi, 1997
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
... e de grandes raciocinios, não preciso fazer uma operação intcilectual para tirar esta conclusão , ella he tão obvia que- está ao alcanço de todos , e não ha remedio se não confessar que nós não ativemos em vista , quando- tratámos - de&te ...
Portugal Cortes, 1823
9
Comunidade de Destinos
... dos homens sem casa! – Girinos! É chegada a hora de reparar o mal feito e recompor o mundo! – Saltemos os muros, invadamos piscinas, banheiras térmicas... – Ativemos 198 COMUNIDADE DE DESTINOS VELÓRIO ECOLÓGICO.
J. Simões
10
Seara nacionalista: um estudo brasileiro de problemas ...
Àquela época, nos ativemos mais à silvicultura e à formação de pastagens. Hoje, essas atividades estão restritas às áreas de topografia difícil dos cerrados, ficando o terreno plano para os grãos (soja, sobretudo) , cana-de-açúcar, citricultura ...
Paulo Henrique da Rocha Corrêa, 2004

用語«ATIVEMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からativemosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Todo Carnaval tem seu fim
Infelizmente, percebemos um princípio de confusão enquanto ainda comemorávamos, mas nos ativemos a nossa vitória. De 9 votos possíveis para os 5 ... «SRZD, 12月 14»
2
Aécio, Dilma e Marina: por que votar ou não votar em cada um dos …
Nos ativemos a esses três nomes porque são os candidatos dos três partidos com maior representatividade no Congresso Nacional, entre os que estão na ... «Brasil Post, 9月 14»
3
Titanfall - Entrevista sobre a tecnologia
E o plano é criarem uma opção, para que quando for visível o ativemos para o nosso jogo e devemos conseguir aumentar a resolução em concordância .". «Eurogamer.pt, 3月 14»
4
Quatro razões para NÃO utilizar o Linux
Nos ativemos a 4 itens, caso contrário o artigo teria ficado muito longo. O Linux tem sim seus defeitos, e nosso objetivo aqui é tão somente apontá-los, sem ... «Canaltech, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ativemos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ativemos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA