アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"detivemos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDETIVEMOSの発音

de · ti · ve · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETIVEMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


abstivemos
abs·ti·ve·mos
antevemos
an·te·ve·mos
aprouvemos
aprouvemos
ativemos
a·ti·ve·mos
comprouvemos
comprouvemos
contivemos
con·ti·ve·mos
entretivemos
entretivemos
enviuvemos
enviuvemos
estivemos
es·ti·ve·mos
havemos
ha·ve·mos
houvemos
hou·ve·mos
mantivemos
man·ti·ve·mos
obtivemos
ob·ti·ve·mos
prevemos
pre·ve·mos
provemos
provemos
retivemos
re·ti·ve·mos
revemos
re·ve·mos
sustivemos
sustivemos
tivemos
ti·ve·mos
vemos
ve·mos

DETIVEMOSのように始まるポルトガル語の単語

detinham
detinhas
detive
detiver
detivera
detiveram
detiveras
detiverdes
detiverem
detiveres
detivermos
detivesse
detivessem
detivesses
detiveste
detivestes
detivéramos
detivéreis
detivésseis
detivéssemos

DETIVEMOSのように終わるポルトガル語の単語

daremos
demos
desprouvemos
estaremos
hemos
iremos
lemos
perdemos
podemos
poderemos
pudéssemos
queremos
requeremos
sabemos
seremos
temos
teremos
tivéssemos
veremos
viuvemos

ポルトガル語の同義語辞典にあるdetivemosの類義語と反意語

同義語

«detivemos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETIVEMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detivemosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdetivemosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«detivemos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们阻止了他们
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De nosotros.
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We stopped
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हम उन्हें बंद कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توقفنا لهم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Мы остановили их
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

detivemos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা তাদের বন্ধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Nous les avons arrêtés
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kami berhenti mereka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wir hielten sie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私たちはそれらを停止しました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리는 그들을 중지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

We mandegake wong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chúng tôi dừng lại chúng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாம் அவர்களை நிறுத்தி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही त्यांना बंद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Onları durdurduk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Li abbiamo fermati
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zatrzymaliśmy ich
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ми зупинилися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Le-am oprit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τους σταμάτησε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ons stop hulle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vi stoppade dem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vi stoppet dem
5百万人のスピーカー

detivemosの使用傾向

傾向

用語«DETIVEMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«detivemos»の使用頻度を示しています。
detivemosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detivemos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、detivemosに関するニュースでの使用例

例え

«DETIVEMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdetivemosの使いかたを見つけましょう。detivemosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
1 'nat-ILHA às Catulo. 129 sua casa ,"e nos fomos corn hum , que se mostrou mais 'aifecttroso :i delle fomos hospedados com grande urbanidade, e em tres dias, que 'nos detivemos, visitados dos principaes. Do nosso patrão, e os mais ...
2
Bible portugaise
4 E como achassemos Discipulos, nos detivemos alli sete dias : os quaes inspirados pelo Espirito Sancto diziam a Paulo que não subisse a Jerusalem. 5 E passados estes dias tendo partido d'alli, iamos nosso caminho, acompa- ubando -nos ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
3
O Novo Testamento de nosso Senhor Jesu Christo: traduzido em ...
4 E como achassemos Discipulos, nos detivemos alli sete dias : os quaes inspirados pelo Espirito Santo dizião a Paulo que não sobisse a Jerusalem. 5 E passados estes dias tendo partido d'alli, hiamos nosso caminho, acom- panhando-nos ...
‎1839
4
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
0 E tendo-nos despedido huns dos outros, nos embarcámos : e tiles voltarão para suas casas. 7 Nós porém, concluída a nossa navegação, de Tyro passámos a Ptolcinaida : c havendo saudado aos irmãos, nos detivemos hum dia com clles.
António Pereira de Figueiredo, 1821
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
sua casa , e nos fomos ` com hum , que se mostrou mais afiectuoso: delle fomos hospedados com grande urbanidade, e em tres dias, que nos detivemos, visitados dos principaes. Do nosso patrão, e os mais soubemos , que em algum tempo ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1836
6
A Biblia Sagrada, etc
Ptolemaida: e havendo saudalloi irmãos, nos detivemos hum dia U elles. r 8 E no dia seguinte havendo pá! do d'alli, chegámos a Cesaréãk , entrando em casa de Filippe 0 BV? gelista, que era hum dos sem. mos com elle. _ 9 E tinha elle ...
‎1865
7
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
(i na ILHA nr: Carnlto." 229 ,sua casa , e nos fomos com hum , que se mostrou mais afl'ectuoso: dellefomos hospedados com grande urbani/ dade, e em tres dias, que nos detivemos, visitados dos principaes. Do nosso patrão, e os mais ...
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
da Ilha de CeilXo. sua casa , e nos fomos com hum , que se mostrou mais affectuoso : delle fomos hospedados com grande urbani- dade, e em três dias, que nos detivemos, visitados dos principaes. Do nosso patrão, e os mais soubemos, ...
9
Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...
Por último, nos detivemos na atuação de Adolfo Caminha como um autor-crítico. Já em nossa dissertação de mestrado nos detivemos na relação da sua crítica com a sua ficção, notadamente nos seus livros Cartas literária e A normalista.
Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009
10
Obras de d. Francisco Alexandre Lobo, bispo de Vizeu
Decad. VI. Liv. X. cap. 15. — Camões diz na Eteg. I. : N'eHa nos detivemos sós dous dias , Que forão para alguns os derradeiros , Pois passarão da Esfyge as ondas frias. 2 Daquellos palavras da Eleg. I. » NVlla nos detivemos " sós dous dias ...
Bp. Francisco Alexandre Lobo, Francisco Eleuterio de Faria e Mello, 1848

用語«DETIVEMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetivemosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seis caçadores ilegais moçambicanos mortos este ano no Parque …
"Nós estamos a registar progressos, já conseguimos apreender 22 armas de fogo nos últimos tempos e, em 20 casos, detivemos 22 indivíduos", acrescentou o ... «SIC Notícias, 10月 15»
2
Jovem paquistanesa comete suicídio após acusar policiais de estupro
Detivemos os supostos agressores", disse Malik. O distrito de Muzaffargarh foi cenário em 2012 de um terrível caso de estupro coletivo, o de Mukhtaran Mai, ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
3
Trípoli frustra tentativa de viagem clandestina de 117 imigrantes à …
"Na quinta-feira passada detivemos 300 emigrantes irregulares que estavam escondidos em uma grande barraca de campanha na cidade de Al Hashan, em ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Homem supostamente embriagado é preso após invadir batalhão …
Ele foi abordado, parou, tomamos os procedimentos de segurança e o detivemos. Como isto aqui é uma área militar, temos que dar todo um tratamento legal ... «Olhar Direto, 10月 15»
5
Tropas afegãs matam pelo menos 90 integrantes do Talibã
"Esta manhã, após um breve tiroteio, detivemos em uma casa da cidade seis talibãs. Todos eram menores de idade. Os talibãs continuam recrutando ... «veja.com, 10月 15»
6
Suposto 'mecenas' da Al-Qaeda preso no Paquistão
"Detivemos o suspeito, que pertence à Al-Qaeda no subcontinente indiano, em um bairro 'chique' de Karachi", anunciou o chefe da polícia antiterrorista, ... «Zero Hora, 9月 15»
7
Detido principal suspeito do ataque a templo em Banguecoque
... polícia na província de Sa Kaeo, situada a leste de Banguecoque, junto à fronteira com o Cambodja. “Detivemos mais um suspeito e também não é tailandês. «Expresso, 9月 15»
8
Acordo de Schengen em causa?
... já conseguimos apanhar mais de 200 refugiados nestes veículos e já detivemos cinco traficantes.” A ministra do Interior, Johanna Mikl-Leitner, garante que a ... «Expresso, 8月 15»
9
Seul encerra guerra de propaganda após compromisso com …
"Detivemos nossas emissões, mas permanecemos em estado de alerta enquanto vigiamos o movimento das tropas norte-coreanas", disse um porta-voz. «Zero Hora, 8月 15»
10
Austrália prende 7 suspeitos de tentar se juntar a militantes islâmicos
"Detivemos no aeroporto sete jovens australianos que planejavam viajar para o Oriente Médio, para aparentemente se juntarem a grupos terroristas lá", disse ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Detivemos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/detivemos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z