アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atoladiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATOLADIÇOの発音

a · to · la · di · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATOLADIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATOLADIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


abafadiço
a·ba·fa·di·ço
abaladiço
a·ba·la·di·ço
agastadiço
a·gas·ta·di·ço
alagadiço
a·la·ga·di·ço
arrojadiço
ar·ro·ja·di·ço
assomadiço
as·so·ma·di·ço
atiradiço
a·ti·ra·di·ço
dobradiço
do·bra·di·ço
embarcadiço
em·bar·ca·di·ço
enfastiadiço
en·fas·ti·a·di·ço
ensinadiço
en·si·na·di·ço
escorregadiço
es·cor·re·ga·di·ço
espantadiço
es·pan·ta·di·ço
estaladiço
es·ta·la·di·ço
irritadiço
ir·ri·ta·di·ço
levadiço
le·va·di·ço
levantadiço
le·van·ta·di·ço
passadiço
pas·sa·di·ço
quebradiço
que·bra·di·ço
resvaladiço
res·va·la·di·ço

ATOLADIÇOのように始まるポルトガル語の単語

atocho
atocia
atoicinhado
atol
atoladamente
atoladeiro
atoladela
atolado
atoladoiro
atolador
atoladouro
atolambado
atolambar
atolamento
atolar
atoleco
atoledo
atoleimado
atoleimar
atoleiro

ATOLADIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abespinhadiço
achacadiço
achadiço
agarradiço
anojadiço
apaixonadiço
arrimadiço
assanhadiço
assustadiço
chegadiço
compradiço
encharcadiço
encontradiço
lançadiço
maçadiço
mudadiço
namoradiço
queimadiço
tomadiço
zangadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるatoladiçoの類義語と反意語

同義語

«atoladiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATOLADIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atoladiçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatoladiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atoladiço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atoladiço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atolias
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jumble
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atoladiço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atoladiço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atoladiço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atoladiço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atoladiço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

atoladiço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atoladiço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

atoladiço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atoladiço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

atoladiço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atoladiço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atoladiço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atoladiço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atoladiço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atoladiço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atoladiço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atoladiço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atoladiço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atoladiço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μικρή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atoladiço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atoladiço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atoladiço
5百万人のスピーカー

atoladiçoの使用傾向

傾向

用語«ATOLADIÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«atoladiço»の使用頻度を示しています。
atoladiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atoladiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atoladiçoに関するニュースでの使用例

例え

«ATOLADIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatoladiçoの使いかたを見つけましょう。atoladiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scenas de viagem: Exploração entre os rios Taquary e ...
pelota, de corixas cheias e pyrisaes (lugares inundados) e á marcha em terreno sempre humido e atoladiço. Abrese depois o campo com cerrados ao longe, e achámonos na base da serrade Maracajú,que erao nossounico meiode direcção  ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay
2
Em Matto Grosso invadido, 1866-1867
... ao Catingueiro, onde pousámos. 21 de Maio. — Deixámos o Catingueiro, ainda em terreno secco, passámos em seguida 2/3 de legua de brejo, pouco atoladiço e raso, seguindo-se 21/4 leguas de terreno secco até o Piqui, onde ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1929
3
Várzeas flúvio-marinhas da Amazônia brasileira: ...
Onde o depósito é recente ele é sempre atoladiço. Quando úmido, tem cor cinzento escuro ou amarelo pardacento. Em cada maré, os baixios vão recebendo novas quantidades de sedimentos até que, ao atingirem um nível já bem mais ...
Rubens Rodrigues Lima, Manoel Malheiros Tourinho, José Paulo Chaves da Costa, 2001
4
O pregado
... tempo pantanosos e intransitáveis; de tal modo que os pilares principais da Igreja de São João (perto da Porta dos Pequenos Comerciantes, que conduz ao baluarte), construídos em terreno atoladiço, continuam a afundar nos nossos dias.
Paulo Rêgo, 2011
5
Contos
Ou lajes com relheiras que lembravam rugas em coiro de atanado, ou então saibro ensopado e atoladiço. Trilhos excomungados!Mas desembelinhavaas canelas o melhorque podia,emeia hora,que afinal queria dizer meia légua, passa ...
MIGUEL TORGA, 2012
6
Contos da montanha
Ou lajes com relheiras que lembravam rugas em coiro de atanado, ou então saibro ensopado e atoladiço. Trilhos excomungados! Mas desembelinhava as canelas o melhor que podia, e meia hora, que afinal queria dizer meia légua, passa ...
Miguel Torga, 2010
7
Diccionario de Marinha, etc
to ao traquete, quando o navio navega a uma larga. VAsA , o fundo do rio ou do mar, que consta de terra ou lodo mol , e atoladiço. VAZANTE (maré) opposta á enchente. VAslLHAmE, o agregado de toueis, pipas, etc. ,. em que nos navios se  ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
A todo tira , form. com todas as forças puxando ou remando. Atoladiço , adj. em que se atola. Afolado , a , p. p. de afolar. Met. das pessoas metidas em algum vicio etc. , de que seniio pôde facilmente sahir : adj. ato- leimado. Atolar , v. a. metter ...
‎1818
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. fecundação na mulher. (Cp. atocia) *Atoladamente*,^1 adv. Á maneira de tolo. *Atoladamente*,^2 adv. Á maneira do quese atolou. (De atolado^1) *Atoladiço*, adj. Que fórma atoleiro. (De atolar) *Atolado*,^1 adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Ave, palavra:
De revoada em revoada, deles tem centenas. OJoaquim nem olha para eles. O chupãoéqueficou mais atoladiço,mais perigoso,se bem que deve de medir sómetroemeio por dois metros,talvez nemtanto. Mas, estão lá, marcandoo, os bambus ...
João Guimarães Rosa, 2013

参照
« EDUCALINGO. Atoladiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atoladico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z