アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atoleimado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATOLEIMADOの発音

a · to · lei · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATOLEIMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATOLEIMADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aboleimado
a·bo·lei·ma·do
acoimado
a·coi·ma·do
animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
desanimado
de·sa·ni·ma·do
encimado
en·ci·ma·do
esfaimado
es·fai·ma·do
estimado
es·ti·ma·do
inanimado
i·na·ni·ma·do
inestimado
i·nes·ti·ma·do
legitimado
le·gi·ti·ma·do
mimado
mi·ma·do
primado
pri·ma·do
queimado
quei·ma·do
reanimado
re·a·ni·ma·do
rimado
ri·ma·do
sublimado
su·bli·ma·do
superestimado
su·pe·res·ti·ma·do
taimado
tai·ma·do
ultimado
ul·ti·ma·do

ATOLEIMADOのように始まるポルトガル語の単語

atol
atoladamente
atoladeiro
atoladela
atoladiço
atolado
atoladoiro
atolador
atoladouro
atolambado
atolambar
atolamento
atolar
atoleco
atoledo
atoleimar
atoleiro
atomatado
atomatar
atomário

ATOLEIMADOのように終わるポルトガル語の単語

aclimado
afaimado
afuleimado
almorreimado
amimado
anonimado
arracimado
ataimado
chamado
desaclimado
escoimado
exanimado
ferrolho-queimado
informado
racimado
requeimado
toleimado
tomado
transanimado
vindimado

ポルトガル語の同義語辞典にあるatoleimadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATOLEIMADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atoleimado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atoleimadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ATOLEIMADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«atoleimado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atoleimadoのポルトガル語での反義語

«atoleimado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATOLEIMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atoleimadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatoleimadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atoleimado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atoleimado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atoleimado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tethered
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atoleimado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atoleimado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atoleimado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atoleimado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atoleimado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

atoleimado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atoleimado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

atoleimado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atoleimado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

atoleimado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atoleimado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atoleimado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atoleimado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atoleimado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atoleimado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atoleimado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atoleimado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atoleimado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atoleimado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποκολλημένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atoleimado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atoleimado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atoleimado
5百万人のスピーカー

atoleimadoの使用傾向

傾向

用語«ATOLEIMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«atoleimado»の使用頻度を示しています。
atoleimadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atoleimado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atoleimadoに関するニュースでの使用例

例え

«ATOLEIMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatoleimadoの使いかたを見つけましょう。atoleimadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De atolado^1) *Atoladiço*, adj. Que fórma atoleiro. (De atolar) *Atolado*,^1 adj. Queseatolou. Atascado. *Atolado*,^2 adj. Que tem modos de tolo; atoleimado. * * Atoladoiro*,m.Prov. trasm. O mesmo que atoleiro. * *Atoladouro*,m.Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memória delta: romance
Com tanto e tão destemperado devaneio, Sua Excelência, o delegado, ainda chegou a julgar o tipo meio atoleimado ou mesmo atoleimado de todo; todavia, após uns circuitos na mioleira devidamente alinhados, como percebeu, acabou por ...
António Cabral, 1989
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Atolado , atascado - apatetado, atoleimado. Atolar, atascar, enlodar. Atolar-se , acarvar-se, embarrarse, empantanar-se, enlodar-se, envasar-se. Atoleimado , basbaque , nescio , parvo , pateta , simples, simplorio. Atoleiro, atascadeiro, ceno ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
Nominalia
Atoleimado O garoto era mesmo atoleimado... VERTOLEIMA 2569. Avantar mq. Aventar. Fenómeno de assimilação vocálica provocado pela terminação do verbo em AR. “Uolha qu'avuantas cuomi- go” expressão com fenómenos de adição ...
Herminia Herminii
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
3, p. 61 . ATOLADO1, adj. Que parece tolo, que é um tanto ou quanto tolo. Que tem modos de tolo. Atoleimado, ato- lambado. ATOLADO1, adj. Metido em atoleiro, atascado, no próprio e no figurado: «térra de vasa, em que os mouros estavam ...
6
Fim de século: Coleção Mar de histórias v.7
Pierrot indiferente, Pierrot apaixonado, Pierrot atoleimado, Pierrot terrível, Pierrot desmaiandode hilaridade; doloroso, pícaro, inocente, vaidoso, cruel, doce, criminoso: Pierrot exibiao poemade sua alma em rugas, esgares, piscadelas e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Quasi tolo , atoleimado. ATOLÁR ,. v. at. Levar, metter noatoleiro. §. fig. "em sangue os iaimigos ataiaräo. " Veiga, Laura. " utolou os bateis иа vasa. 11 atolar a artelharia: foi desatentadamente atolar о jumeuti- uho uum loduçal. 6. Atolar , D .
António de Morais Silva, 1823
8
Gazeta de Lisboa
A occorrencia de Matamos concluio-se im media ia mente, porque o atoleimado Alferes- de Dragões Rodrigues , se embarcou com os seus sete ou oito companheiíos para Campeche, com o que continua aquella em perfeita trun- quillidade.
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Simpatfiia. V. Sjmpatfiia cet. Simplacficiráo , ou SimplacUo , adj. { chub ) atoleimado. Simplario . s. m. ( Mil. ) soldado Romano , que só tinha o soldo singelo. Simples , adj. nao varia no pl. : que nao é composto : opposto ao dobrado: só , único.
‎1819
10
Casa de Pensão:
Quando constouaLúcia que Amâncio erarico e atoleimado, uma nova esperança radiou lhe no coração. — É agora!... disse. ........................................ E preparousepara ocombate. Foi por issoqueo estudante recebeu, no dia seguinte ao baile ...
Aluísio de Azevedo, 2013

用語«ATOLEIMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatoleimadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expectativas irracionais
... em que o enjaularam as forças, hoje desmoralizadas, porém persistentes, do espírito do tempo, esse atoleimado contubérnio entre informações instantâneas, ... «CartaCapital, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Atoleimado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atoleimado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z