アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atolado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATOLADOの発音

a · to · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATOLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATOLADOと韻を踏むポルトガル語の単語


apostolado
a·pos·to·la·do
colado
co·la·do
consolado
con·so·la·do
controlado
con·tro·la·do
descolado
des·co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
descontrolado
des·con·tro·la·do
desolado
de·so·la·do
encaracolado
en·ca·ra·co·la·do
encolado
en·co·la·do
enrolado
en·ro·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
isolado
i·so·la·do
mentolado
men·to·la·do
pergolado
per·go·la·do
perolado
pe·ro·la·do
rebolado
re·bo·la·do
rolado
ro·la·do
solado
so·la·do
violado
vi·o·la·do

ATOLADOのように始まるポルトガル語の単語

atocho
atocia
atoicinhado
atol
atoladamente
atoladeiro
atoladela
atoladiço
atoladoiro
atolador
atoladouro
atolambado
atolambar
atolamento
atolar
atoleco
atoledo
atoleimado
atoleimar
atoleiro

ATOLADOのように終わるポルトガル語の単語

acebolado
acrisolado
amolado
arrolado
assolado
bitolado
corolado
desbolado
desmiolado
embolado
empolado
engaiolado
escolado
esfolado
insolado
interpolado
inviolado
lanceolado
protocolado
trolado

ポルトガル語の同義語辞典にあるatoladoの類義語と反意語

同義語

«atolado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATOLADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atoladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatoladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atolado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卡住
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atascado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jammed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزدحم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зажатый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atolado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

jammed
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coincé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tersekat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verstopft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

詰まりました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

걸린
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

macet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kẹt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திறக்கமுடியவில்லை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

jammed
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıkışmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inceppata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaciął
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

затиснутий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

blocată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εμπλοκή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vasgesteek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fastnat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Topp
5百万人のスピーカー

atoladoの使用傾向

傾向

用語«ATOLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«atolado»の使用頻度を示しています。
atoladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atolado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atoladoに関するニュースでの使用例

例え

«ATOLADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatoladoの使いかたを見つけましょう。atoladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viagem gastronômica através do Brasil
Atolado. de. caranguejo. 6 PORÇÕES é como até hoje fica mais gostoso. Muito feijão, porque o feijão era dali da terra, e pouco arroz, importado dos outros estados e, por isso. caro [unta-se primeiramente o leite de um coco às sobras do  ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
2
PATO ATOLADO: (LETRA BASTÃO)
Esta é uma história de um pato num carro que ficou atolado numa estrada de barro.
JEZ ALBOROUGH
3
Conversando é que a gente se entende
Atolado – Embaraçado; metido em situação difícil; burro; limitado. Ex.: Ficou atolado em dívidas porque é muito atolado. Atolado até o pescoço – Devendo muito; em situação financeira muito grave. Ex.: Com a doença da filha, ficou atolado ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. fecundação na mulher. (Cp. atocia) *Atoladamente*,^1 adv. Á maneira de tolo. *Atoladamente*,^2 adv. Á maneira do quese atolou. (De atolado^1) *Atoladiço*, adj. Que fórma atoleiro. (De atolar) *Atolado*,^1 adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Fábulas Completas:
LXXXVII. —. O. carreteiro. atolado. Por caminho apaulado, Mui barrento e mal gradado, O seu carro conduzia, Que trazia De erva e feno carregado, Inexperto carreteiro: Por incúria o desgraçado Num grandíssimo atoleiro Enterrar deixou ...
Jean de La Fontaine, 2013
6
LINHAS DO DESTINO OU A FORCA DA DETERMINACAO?
“Vinha Cristo com seus discípulos pelo deserto quando encontraram um carreteiro com seu carro de boi atolado, ajoelhado e rezando pedindo ao Pai que lhe auxiliasse a sair dessa situação”. Cristo olhou-o, não falou nada e seguiu adiante.
EUCLYDES BARBULHO
7
Nem Água, Nem Lua
De repente, você fica atolado e o Mestre continua falando: "Trabalhe mais! Você não está se esforçando o suficiente." E quanto mais você se esforça, mais atola, continua caminhando no mesmo lugar: não pode ir para a frente nem voltar ...
OSHO
8
O Inglês que Você nem Imagina que Sabe
A água também pode delimitar as suas possibidades de movimento, que seria o caso de ficar atolado: atolar = to bog (down) estar atolado em dívidas = to be bogged down in debt estou atolado em trabalho = I'm bogged down in work A água ...
Martinez,ron
9
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento. ( Qne alvorotado o Rio empolou súbito ) Com susto o Caõ , sem preza, e sem a sombra, Abfca , a salvo , à margem. F A B U L A L X I. O Carreteiro , Atolado. D 'uma carga de feno o ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
10
Cita-cões e pensamentos de Manuel Maria Barbosa du Bocage
COBIÇA Tu, que em torpes desejos atolado Tu, que em torpes desejos atolado, Vergonhosos prostíbulos frequentas; Tu, que os olhos famintos alimentas No cofre, de tesoiros atulhado; Tu, que do oiro e da púrpura adornado Quase de igual ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva, 2011

用語«ATOLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatoladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carro permanece atolado na praia de Panaquatira há quatro dias
O Corpo de Bombeiros retomou, na tarde desta segunda-feira (21), a operação de retirada de um carro, atolado desde a última quinta-feira (17) na praia de ... «Globo.com, 9月 15»
2
Atolado de bacalhau
Aqueça o azeite e doure a cebola picada, acrescente o alho, misture o tomate picado, coentro e a cebolinha, adicione a manteiga deixe refogar, depois ... «Folha Vitória, 9月 15»
3
Carro fica atolado na Praia de Atalaia, em Luís Correia, no Litoral do …
Um turista de Brasília parou o carro na Praia de Atalaia, em Luís Correia, no Litoral do Piauí, e o veículo ficou atolado. De acordo com o major Rivelino de ... «Globo.com, 8月 15»
4
Em Montes Claros, bombeiros resgatam cavalo que estava atolado
O Corpo de Bombeiros resgatou um cavalo que estava atolado, perto de uma barragem na zona rural de Montes Claros (MG), nessa quinta-feira (14). «Globo.com, 8月 15»
5
Caminhão fica atolado em rua com asfalto inacabado em Campinas …
Neste sábado (25), por causa da chuva, um caminhão perdeu o controle e ficou atolado. Segundo o motorista do caminhão, que fazia uma entrega no local, ele ... «Globo.com, 7月 15»
6
Caminhão de lixo fica atolado na Praia da Avenida, em Maceió
Uma cena inusitada atraiu olhares de quem passou pelo bairro de Jaraguá, em Maceió, na manhã desta sexta-feira (24). Um caminhão de lixo ficou atolado na ... «Globo.com, 7月 15»
7
Resgate » Bombeiros resgatam cavalo atolado na lama em Peixinhos
O Corpo de Bombeiros foi acionado, no início da manhã desta segunda-feira para resgatar um cavalo que estava "atolado" na lama na Rua São Luiz, próximo à ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
8
Atolado em dívidas, Villa Nova arma time para Série D com 50% do …
O Leão do Bonfim agoniza em uma crise financeira e política que se intensifica a cada ano. O centenário e tradicional clube mineiro está atolado em dívidas ... «Superesportes, 6月 15»
9
Homem que matou dois na BR-277 está atolado de multas
O motorista que atropelou e matou dois homens na BR-277, no Uberaba, na manhã de domingo, apresentou-se na Delegacia de Delitos de Trânsito (Dedetran) ... «Paraná-Online, 5月 15»
10
Brasil é o 34º país atolado em dívidas; ranking mostra mais 16 países
Depois da crise de 2008, a expectativa geral era que a alavancagem fosse diminuir e empurrar as dívidas para baixo - de forma lenta e penosa, sim, mas pelo ... «180graus.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atolado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atolado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z