アプリをダウンロードする
educalingo
austaga

"austaga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAUSTAGAの発音

aus · ta · ga


AUSTAGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AUSTAGAと韻を踏むポルトガル語の単語

Braga · Gonzaga · Málaga · aga · alactaga · apaga · baga · draga · fraga · jaga · maga · malaga · naga · ostaga · paga · plaga · praga · saga · talaga · vaga

AUSTAGAのように始まるポルトガル語の単語

auspício · austar · austenita · austeramente · austereza · austeridade · austerismo · austerizar · austero · austinado · austinente · austral · australasiano · australásico · australásio · australiano · australita · australopiteco · Austrália · austrálico

AUSTAGAのように終わるポルトガル語の単語

Copenhaga · adaga · azaga · azinhaga · badaga · bagabaga · bisnaga · caga · chaga · cuaga · piaga · rutabaga · sobrepaga · traga · tramaga · triaga · tárraga · zaga · zanaga · zaraga

ポルトガル語の同義語辞典にあるaustagaの類義語と反意語

同義語

«austaga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSTAGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語austagaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaustagaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«austaga»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

austaga
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Austaga
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Austaga
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

austaga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

austaga
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

austaga
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

austaga
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

austaga
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

austaga
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

austaga
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

austaga
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

austaga
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오스 타가
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

austaga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

austaga
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

austaga
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

austaga
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

austaga
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

austaga
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

austaga
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

austaga
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

austaga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

austaga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

austaga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

austaga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

austaga
5百万人のスピーカー

austagaの使用傾向

傾向

用語«AUSTAGA»の使用傾向

austagaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«austaga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、austagaに関するニュースでの使用例

例え

«AUSTAGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaustagaの使いかたを見つけましょう。austagaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Bem agoirado; prometedor: auspicioso emprehendimento. (Deauspicio) * * Austaga*, (aus) f. Ant. Apparelho ou caboparaiçar vela. (De aúste) * *Austar*,( aus)v.t.Ant. Lançar, arremessar (cabos náuticos, calabretes,etc.).Cf. Peregrinação, LIII.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Ignoram-se ainda as causas deste phenomeno, somente podemos conjecturar que eHe tem . alguma relação com o magnetismo do globo. ; - * »• □. <'□'•.< '< □□ . .;ip '□ 7. ..,]., .. ,„ AU S .. , , '/ . Austaga, apparelho ou cabo com que se içam  ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
3
Sick from Freedom: African-American Illness and Suffering ...
J. V. DeHanne to M. F. Barres, June 5, 1867, Austaga, GA, LR, October 1865– May 1868, Roll 49, M1903, Frame 698; ibid., July 30, 1867, both in RG 105, NARA. J. V. DeHanne to N. D'Abiguy, June 14, 1867, Office ofStaffOfficers, ...
Jim Downs, 2012
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
dtus- picio, ctc./Cf. ausplcio. ' auspicina, s. f. auspicio, s. m./Cf. auspicio, do v. auspiciar. auspicioso (S), adj. austaga, s. l. austenita, s. f. austenitico, adj. austereza (i), s. f. austeridade, s. f. austerismo, s. m. austerizar, v. austero, ndj. austral, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. auscultaçao, /. auscultador (ó) m. auscultar, с. ausência, f. ausentar-se, с. rfl. ausente, 2 gen. ausia, /. auso, m. Ausónio, т., Au- sónia, /. auspicar, c. áuspice, т. auspiciar, с. auspicioso (ó) adj. austaga, /. aúste, т. austeridade, f. austerismo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Portugues-Inglês
128 augita — austaga of dispair. e movlmento alcancou Mil «• the movement reached its culmination, sublr ae — to top. augita s. f. (min.) augite. augural ad|. m . + f. (pi. -ah) augural. augyrar v. to augur, predict, forebode, presage, presignify, ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
7
Antropoloxía mariñeira
Los de El Pindo tenían un gancho en la austaga. Enganchaba en un guardacabos en la verga. Para eso había que llevar dos o tres cuartas más de palo que los de Muros. Los de Muros pasaban la escota a proa del palo. El penol de la verga ...
‎1998
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. auspício, auspicina, 8. f. auspício, s. m. /Cj. auspicio, do v. auspiciar, auspicioso (ô), adj. austaga, s. j. austar (a-u), ». aúste, s. m. austenita, 8. J. austenítico, adj. austereza (ê), s. /. austeridade, s. j. austerismo, s. m. austerizar, v . austero (té), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Yorkshire Legends and Traditions: As Told by Her Ancient ...
Lodbrog's death-song, ascribed usually to Austaga, his widowed queen, is among the best and most popular of the Scandinavian sagas, or ancient poetry. Hinga, and Hubba, and Bruen, his three sons, as the old warrior had foreseen, ...
Rev. Thomas Parkinson, 1888
10
The twentieth century telegraph cipher code
Auriga Aurikel 2-9 Austaga 2-6 Auxese % Avaunt 1-1-4 Avidos 50 3- Austeras 2- 9 Auxesia Hi0 Aveaco 1-% Aviellir 55 Auriste 3-3 Austero 3- Auxetic % Avebas I- V2 Avieni GO Aurited 3-6 Austri 3-3 Auxilio 1^6 Avebit 1-% Avigoro Avifir 65 ...
Lelie Jasper Guynes, 1900

用語«AUSTAGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaustagaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caspar Austa võitis Venemaa meistrivõistlused maratonis
... lähistel Toksovos Venemaa meistrivõistlused mägirattamaratonis, millest võttis osa Investment Agency võiskond, mis oli tugevdatud Caspar Austaga TÜASKst ... «Postimees, 8月 12»
2
Saaremaa velotuuri võitis teist aastat järjest Mart Ojavee
Lõpujoonel jäid Austale põnevas heitluses alla Jeret ja Suur, kes said kirja Austaga sama aja 2:24.23, 11 sekundit hiljem jõudis finišisse Tarvis ja alles 38 ... «Delfi, 6月 12»
3
Tiitlikaitsja Allan Oras läheb Rattamaratonile pingevabalt
... konkurentsi pakuvad 2002. aasta parim ja sel aastal Eesti meistrivõistluste hõbeda taskusse pannud Sigvard Kukk koos 2004. aasta võitja Caspar Austaga. «Delfi, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Austaga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/austaga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA