アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chaga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHAGAの発音

cha · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAGAと韻を踏むポルトガル語の単語


Braga
bra·ga
Copenhaga
Co·pe·nha·ga
Gonzaga
Gon·za·ga
Málaga
má·la·ga
aga
a·ga
apaga
a·pa·ga
azinhaga
a·zi·nha·ga
baga
ba·ga
caraimonhaga
ca·rai·mo·nha·ga
draga
dra·ga
jaga
ja·ga
maga
ma·ga
malaga
ma·la·ga
naga
na·ga
paga
pa·ga
plaga
pla·ga
praga
pra·ga
saga
sa·ga
talaga
ta·la·ga
vaga
va·ga

CHAGAのように始まるポルトガル語の単語

chafurda
chafurdar
chafurdeira
chafurdeiro
chafurdice
chafurdo
chafurrão
chagado
chagador
chagar
chagas
chagaz
chagásico
chagoma
chagrém
chaguarçal
chaguarço
chagueira
chaguento
chaguer

CHAGAのように終わるポルトガル語の単語

adaga
alactaga
amanaga
azaga
badaga
bagabaga
bisnaga
caga
cuaga
fraga
piaga
rutabaga
sobrepaga
traga
tramaga
triaga
tárraga
zaga
zanaga
zaraga

ポルトガル語の同義語辞典にあるchagaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHAGA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chaga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chagaのポルトガル語での同義語

«chaga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chagaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchagaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chaga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

伤口
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chaga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chaga
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جرح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рана
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chaga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

blessure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

luka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wunde
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

차가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tatu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vết thương
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காயம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जखमेच्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yara
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ferita
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rana
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рана
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rană
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πληγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wond
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sår
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sår
5百万人のスピーカー

chagaの使用傾向

傾向

用語«CHAGA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«chaga»の使用頻度を示しています。
chagaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chagaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CHAGA»の引用

chagaという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Unamuno
A má chaga cura-se, a má fama mata.
2
Camilo Castelo Branco
O homem traído uma vez pode ouvir dos lábios da mulher um juramento de alma, animado com a santa inocência de um anjo, mas nunca mais lhe franqueará o coração, onde goteja sangue, uma chaga incurável.

«CHAGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchagaの使いかたを見つけましょう。chagaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chaga: King of the Medicinal Mushrooms
But the star of the book is chaga—"the king of the mushrooms"—which holds the greatest storehouse of medicinal properties of any mushroom species.
David Wolfe, 2012
2
Ian McDonald: 'Chaga' / 'Evolution's Store'
Ian McDonald is a major SF writer, whose River of Gods (2004) won the British Science Fiction Association award for Best Novel, and was shortlisted for the corresponding Hugo, Arthur C. Clarke, and British Fantasy Society awards.
John Lennard, 2007
3
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
42 Porem se na calva, ou na meia calva houver chaga branca vermelha ; lepra he, reverdecendo em sua calva, ou em sua meia calva. 43 Havendo pois o sacerdote o atten- tado, e eis que a inchacão da chaga em sua calva ou meia calva ...
‎1860
4
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
Chaga que coula he, 1 3 fol. 189. Chagas , de quantas coulas loin 10 as differences, 12.tol.292. Chaga fimplez que coula he, ibid. Chaga comporta que coula be, ibid. Chagas, quaes laô as lúas caulas, 1 3. fol. 193. Chagas le le podem fazer ...
António Ferreyra, 1705
5
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
42 Porem se na calva, ou na meia calva houver chaga branca vermelha ; lepra he, reverdecendo em sua calva, ou em sua meia calva. 43 Havendo pois o sacerdote o atten- tado, e eis que a inchaçao da chaga em sua calva ou meia calva ...
‎1850
6
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
42 Porem se na calva, ou na meia calva houver chaga branca vermelha; lepra he, reverdecendo em sua calva, ou em sua meia calva. 43 Havendo pois o sacerdote o attentado, e eis que a incha ao da chaga em sua calva ou meia ca va está ...
7
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
4-5 Tambem os vestidos do leproso, èm quem está a chaga, seraõ rompidos, e sua cabeça será descuberta, e cubrirá o beiço de riba, e clamará : immundo, immundo. 46 Todos os dias, em que a chaga ouver nelle, será immundo, immundo ...
8
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
em quem está a chaga, seraõ rompidos, e sua cabeça será descuberta, e cubrirá o beiço de riba, e clamará : immundo, immundo. 46 Todos os dias, em que a chaga ouver nelle, será immundo, immundo está, habitará só : sua habitaçao será ...
9
Chaga
Dubbed the Chaga, the alien flora destroys all man-made materials, and moulds human flesh, bone and spirit to its own designs.
Ian McDonald, 1999
10
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
Provase o antécédente, poiqha - vendo gonorrhca cessa totalmëte ador do canode tal sorte,que ainda que o cô- primâo com os dedos j naô se sente dor algúa: Sedsic f/?, que se hou vera chaga de necestidade ouverá dehavef dorao rnenos ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683

用語«CHAGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchagaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Editorial – Chuva que tanto esperamos é a chaga principal da Porto …
Porto Velho, RO – É inquestionável: o calor em Rondônia é, muitas vezes, difícil de suportar. O mormaço, somado às inúmeras queimadas criminosas que ... «Rondônia Dinâmica, 10月 15»
2
Encarceramento é a 'chaga nacional', diz Lewandowski
"A chaga nacional é a estrutura de encarceramento, 40% dos presos são provisórios, ou seja, ficam por anos jogados no ergástulo sem contato com juiz, em ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
3
Deputado elege corrupção como a grande chaga da nação
O deputado estadual Janduhy Carneiro (PTN) analisou nesta quinta-feira (06) a atual crise política que enfrenta o Brasil. O tema foi indagado ao parlamentar ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
4
Prosa: Chaga
Prosa: Chaga. Era no centro do fogo. No âmago da confusão. No lugar onde ninguém quer estar. Partilhe. Votação fechada. Vê os resultados na fanzine ... «Correio da Manhã, 7月 15»
5
Chugging Chaga
Several months ago, my father began harvesting chaga conks from around his New England home—having read up on the mushroom's anti-cancer ... «Good Times, 7月 15»
6
Polo aquático brasileiro faz história e chaga na semifinal da Liga …
Pela primeira vez na história, a seleção brasileira masculina de polo aquático, se classificou para as semifinais da Superfinal da Liga Mundial, que está sendo ... «Manchete Online, 6月 15»
7
Chaga ao fim os festejos de São João Batista o padroeiro de São …
Chega ao fim os festejos de São Batista, o padroeiro da cidade de São João do Arraial. Os festejos tiveram início no último dia 14/03, com uma procissão que ... «Meionorte.com, 6月 15»
8
Reciclagem de lata de alumínio chaga a quase 100% no País
Quase todas as latinhas de alumínio produzidas no País são recicladas, segundo o estudo Indicadores de Desenvolvimento Sustentável (IDS) Brasil 2015, ... «Diário do Grande ABC, 6月 15»
9
Cientistas testam diagnóstico rápido para doença de Chagas em 5 …
Pesquisadores expressaram otimismo com a perspectiva de aprovação de um teste rápido para a Doença de Chagas no começo de 2016, o que revolucionaria ... «Globo.com, 5月 15»
10
Comissão de inquérito: "Lesados do BES constituem uma chaga em …
Deputados do PS, PSD e CDS elogiaram o relatório final da comissão de inquérito feito pelo relator do PSD, Pedro Saraiva. "O sentido de voto do PS já é ... «Dinheiro Vivo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chaga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chaga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z