アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autoimposição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAUTOIMPOSIÇÃOの発音

au · toim · po · si · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOIMPOSIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AUTOIMPOSIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aquisição
a·qui·si·ção
composição
com·po·si·ção
contraposição
con·tra·po·si·ção
decomposição
de·com·po·si·ção
deposição
de·po·si·ção
disposição
dis·po·si·ção
exposição
ex·po·si·ção
imposição
im·po·si·ção
inquisição
in·qui·si·ção
interposição
in·ter·po·si·ção
oposição
o·po·si·ção
posição
po·si·ção
predisposição
pre·dis·po·si·ção
preposição
pre·po·si·ção
proposição
pro·po·si·ção
recomposição
re·com·po·si·ção
reposição
re·po·si·ção
suposição
su·po·si·ção
transição
tran·si·ção
transposição
trans·po·si·ção

AUTOIMPOSIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

autogolo
autogonia
autogoverno
autografar
autografia
autografomania
autografomaníaco
autografófilo
autografômetro
autográfico
autoimune
autoimunidade
autoinfecção
autointoxicação
autolatria
autolábio
autolimitação
autolimitado
autolimpante
autolisato

AUTOIMPOSIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adquisição
anteposição
aposição
descomposição
disquisição
electrodeposição
eletrodeposição
fotocomposição
indisposição
interoposição
justaposição
perquisição
posposição
pressuposição
reaquisição
requisição
seposição
sobreposição
superexposição
superposição

ポルトガル語の同義語辞典にあるautoimposiçãoの類義語と反意語

同義語

«autoimposição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOIMPOSIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autoimposiçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのautoimposiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«autoimposição»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

autoimposição
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Autoimposición
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Self-imposed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

autoimposição
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

autoimposição
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

autoimposição
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

autoimposição
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

autoimposição
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

autoimposição
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Diterapkan sendiri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

autoimposição
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

autoimposição
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

autoimposição
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

autoimposição
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

autoimposição
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

autoimposição
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

autoimposição
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

autoimposição
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

autoimposição
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

autoimposição
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

autoimposição
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

autoimposição
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

autoimposição
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

autoimposição
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

autoimposição
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

autoimposição
5百万人のスピーカー

autoimposiçãoの使用傾向

傾向

用語«AUTOIMPOSIÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«autoimposição»の使用頻度を示しています。
autoimposiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autoimposição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、autoimposiçãoに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOIMPOSIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からautoimposiçãoの使いかたを見つけましょう。autoimposiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Além do topo: O sucesso e sua felicidade não têm limites
A autoimposição para a prisão a que ela se submeteu, tratou~se da autoimposição que ela pessoalmente construiu além do medo e da culpa merecida (ela negou a esposa o companheirismo e o apoio de seu marido e a nove filhos o amor ...
Zig Ziglar
2
Inferno: O mundo em guerra 1939-1945
A malária logo alcançou proporções epidêmicas. A enfermeira Ruth Straub escreveu em seu diário: “Acho que somos todos prisioneiros de guerra por autoimposição. Tudo o que fazemos é proteger nossa própria vida.”13 Mas os defensores ...
Max Hastings, 2012
3
O regresso da história e o fim dos sonhos
As nações estavam desejosas de aderir ao «império cooperativo» da União Europeia «dedicado àliberdade e democracia». Estava a «ocorrer ummovimento voluntário de autoimposição»[18]. Mesmoquando se erguiam estas expectativas  ...
ROBERT KAGAN, 2012
4
Para além do capital
particulares de segunda ordem sustentamse reciprocamente, impossibilitando contrabalançar a força alienadora e paralisante de qualquer uma isoladamente enquanto se mantiver intacto o poder de autorregeneração e autoimposição do ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
5
Um Livro Bom, Pequeno e Acessível sobre Estudos organizacionais
... oferecem formas particularmente intensas de vigilância, as duas eletrônicas e impostas por meio da pressão dos colegas, orientadas para a autoimposição de elevados níveis de produtividade. Sewell e Wilkinson passam bastante tempo ...
Chris Grey
6
O Mundo Muçulmano
A autoimposição das regras islâmicas noseiode uma sociedade mal preparada paratal implica sacrifícios visíveis e até o risco da autossegregação docrente – assumida como umahégira– queosnão crentes podem sentir como provocação.
Peter Demant, 2008
7
QI Estratégico: Criando empresas sagazes
Portanto, deque maneira podemos evitar a autoimposição dessas crisese construir negócios mais sustentáveis? Esse é oassuntodeste livro. Identificamosmaneirasdeauxiliar as empresasa agir de modomais inteligente. NaParte 1:Estratégia ...
John R. Wells, 2013
8
As Herdeiras do Segredo: Personagens Femininas na Ficção de ...
(Pedrosa, 211) A aparente autoimposição da identidade estereotipada é dualística, pois sepor um lado implica queamulherse reconhece e constrói dentro dos parâmetros dessa identidade,por outro lado, evidencia que, ao adoptar os ...
Deolinda M. Adão, 2013
9
A reabilitação do criminoso no discurso norte-americano: uma ...
O crime segundo tais autores pode, portanto, levar à autoimposição, ou reflexão, da punição. As perspectivas da Rational Choice e Deterrence apresentam o indivíduo, e não o contexto social, como foco de análise. 34 Como Grasmick e ...
Márcia Miranda
10
Mídia, cultura, comunicação
O processo de construção da identidade que, sociologicamente falando, é entendido também como identificação, passa também pelas marchas e contramarchas (crises) no movimento de outorgação de nome, de autoimposição de nomes, ...
‎2003

用語«AUTOIMPOSIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautoimposiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orquestra de Câmara Portuguesa prossegue integral das sinfonias …
... (o compositor escreveu muita desta música em episódios maníacos), nasce da autoimposição de uma difícil disciplina”, afirma a Orquestra em comunicado. «Observador, 10月 15»
2
Advogados discordam sobre legalidade dos acordos de leniência
Nesse caso, então, qualquer limitação ou controle externo impostos às empreiteiras será uma autoimposição, espontaneamente contratada por elas, em ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
3
Chega ao Brasil o espetáculo 'A lista', interpretado por Clarice Niskier
Enquanto esta era uma mãe devotada aos quatros filhos e ao amor que lhe proporcionam, aquela vivia atormentada pela autoimposição de colocar o mundo ... «Portal Maxpress, 11月 14»
4
Leonardo Boff
E então predomina a violência e a autoimposição ou, ao contrário, pode triunfar a integração ao preço do enfraquecimento e até anulação do indivíduo. «O Tempo, 11月 13»
5
Duas forças em tensão: a autoafirmação e a integração
Se não cuidarmos, pode prevalecer a autoafirmação do indivíduo à custa de uma insuficiente integração, e então predomina a violência e a autoimposição ou, ... «Jornal do Brasil, 10月 13»
6
É cansaço ou fadiga crônica?
A autoimposição de superação de limites - além do necessário -afeta especialmente as mulheres. O apoio de um médico ajuda a tratar muitos dos sintomas, ... «odiario.com, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Autoimposição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/autoimposicao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z