アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recomposição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECOMPOSIÇÃOの発音

re · com · po · si · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECOMPOSIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECOMPOSIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aquisição
a·qui·si·ção
composição
com·po·si·ção
contraposição
con·tra·po·si·ção
decomposição
de·com·po·si·ção
deposição
de·po·si·ção
disposição
dis·po·si·ção
exposição
ex·po·si·ção
imposição
im·po·si·ção
inquisição
in·qui·si·ção
interposição
in·ter·po·si·ção
oposição
o·po·si·ção
posição
po·si·ção
predisposição
pre·dis·po·si·ção
preposição
pre·po·si·ção
proposição
pro·po·si·ção
reposição
re·po·si·ção
requisição
re·qui·si·ção
suposição
su·po·si·ção
transição
tran·si·ção
transposição
trans·po·si·ção

RECOMPOSIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

recomendar
recomendativo
recomendatório
recomendavelmente
recomendável
recomentado
recomer
recompensa
recompensação
recompensador
recompensamento
recompensar
recompensável
recompilação
recompilar
recompilatório
recomponente
recompor
recomposto
recomprar

RECOMPOSIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adquisição
anteposição
aposição
autoimposição
descomposição
disquisição
electrodeposição
eletrodeposição
fotocomposição
indisposição
interoposição
justaposição
perquisição
posposição
pressuposição
reaquisição
seposição
sobreposição
superexposição
superposição

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecomposiçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RECOMPOSIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«recomposição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recomposiçãoのポルトガル語での同義語

«recomposição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECOMPOSIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recomposiçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecomposiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recomposição»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重构
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recomposición
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Recomposition
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

recomposition
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة تركيب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

переустройство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recomposição
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

recomposition
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

recomposition
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

recomposition
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Neuzusammensetzung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再構成
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재구성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

recomposition
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

recomposition
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

recomposition
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

recomposition
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden bileşimi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ricomposizione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rekompozycja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перебудову
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recompunere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανασύνθεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

recomposition
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

recomposition
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

recomposition
5百万人のスピーカー

recomposiçãoの使用傾向

傾向

用語«RECOMPOSIÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«recomposição»の使用頻度を示しています。
recomposiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recomposição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recomposiçãoに関するニュースでの使用例

例え

«RECOMPOSIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecomposiçãoの使いかたを見つけましょう。recomposiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recomposição ciliar da microbacia hidrográfica do córrego do ...
Caracterização da microbacia hidrográfica; Localização e características da represa de captação de água; Planejamento para a recomposição ciliar; Produção de mudas; Plantio e condução da mata ciliar; Tratos culturais; Custos ...
L. F. Toscano, 1994
2
Meio ambiente: patrimônio cultural da USP
O campus de Ribeirão Preto possui várias áreas de interesse ambiental, e programas ambientais articulados, como o projeto Floresta da USP e o projeto de recomposição florestal que abrange várias áreas do campus, envolvendo tanto a ...
‎2003
3
Nossa Evolução
O que éfase da recomposição? A fase da recomposição é aquela em que a consciência que errou em conjunto, deixa de ser vítima direta de seus erros, a fim de atender às suas antigas vítimas. Pouco a pouco, com muito esforço, paciência e ...
Waldo Vieira, 1996
4
Flexibilização organizacional: aplicação de um modelo de ...
Atendimento ao Cliente AC Equipamento imprescindível para recomposição da instalação. Equipamento importante para recomposição da instalação. Equipamento não é importante para recomposição da instalação. Fteconpoaçác  ...
Jorge Nassar Palmeira, Fernando Guilherme Tenório, 2002
5
4 Horas por Semana - O Corpo
O OBJECTIVO DOS 9 KG DE RECOMPOSIÇÃO Para a grande maioria de vós que estão a ler este livro, e que pesam mais de 54 kg, 9 de recomposição (que definirei abaixo) irão fazê-los parecer e sentir uma pessoa nova, por isso sugiro  ...
TIMOTHY FERRISS, 2011
6
Economia do Trabalho - 5.Ed.:
aumento de 25% na razão de recomposição (por exemplo, de 0,4 para 0,5) aumenta a duração média do desemprego por volta de 15 a 25%.20 Em 1996, o trabalhador ficava desempregado nos Estados Unidos por 13,8 semanas. Assim, as ...
George Borjas, 2012
7
Efetividade Das Áreas de Reserva Legal Por Meio Do Pagamento ...
Além disso, a recomposição da vegetação nativa segue critérios estabelecidos pelo órgão ambiental competente, que pode autorizar, inclusive, a utilização de espécies exóticas2, que não poderá exceder a 50% da área total a ser ...
Angela Acosta Giovanini De Moura
8
remediacao de lixoes municipais
Assim, dependendo do sítio, das condições geográficas, ambientais, económicas e sociais, muitos são os destinos dos materiais segregados, a saber : a SPM, consistindo de finos, pode ser utilizado na recomposição de áreas urbanas e ...
9
Direito administrativo brasil-argentina
Essa recomposição pela via da alteração contratual pode ser feita por meio da postergação ou supressão de obrigações da concessionária (quando o desequilíbrio decorrer do excesso de ônus a ela impostos) ou da criação de novos ...
Farlei Martins de Oliveira, 2007
10
Ajuda-me a Crescer- Analise Transacional
Muitos pais se aborrecem com isso mas, na realidade, a criança desmonta os brinquedos para conhecê-los e depois tenta montá-los outra vez. É a fase da decomposição e da recomposição. Na fase seguinte veremos que o que lhe dá mais ...
FRANCO DEL CASALE

用語«RECOMPOSIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecomposiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recomposição de torres em Goiás foram concluídas, diz Furnas
Furnas divulgou nota na tarde desta quinta-feira para informar que, por conta do tempo bom e do empenho de suas equipes, os trabalhos de recomposição das ... «Setor Energético, 10月 15»
2
Centro de BH
... que, segundo os manifestantes, recusa-se a pagar os direitos dos servidores garantidos em lei, como a recomposição salarial, chamada de data-base. «Super Notícia, 10月 15»
3
Kireeff quer dar recomposição de 28% a servidores municipais
O projeto trata de recomposição das perdas acumuladas entre fevereiro de 2000 a janeiro de 2008, e atinge todos os servidores de nível superior. Também ... «Bondenews, 10月 15»
4
Bosque do Corso recebe recomposição de mais de 200 mudas
Bosque do Corso recebe recomposição de mais de 200 mudas. A ação foi feita para compensar as plantas destruídas durante incêndio há pouco mais de um ... «Portal O Dia, 10月 15»
5
Recomposição da margem é realizada em trecho do Parque da …
A intervenção corrige o efeito erosivo no solo, a partir da recomposição do talude (inclinação da margem). Ou seja, toda a área está sendo manejada por ... «Agência de Notícias do Acre, 10月 15»
6
Seop realiza recomposição de concretagem do rio
A atividade envolve a recomposição de aterro e concretagem. De acordo com a equipe técnica da Seop, a erosão está concentrada principalmente na parte ... «O Rio Branco, 10月 15»
7
Atos da Frente Brasil Popular vão cobrar de Dilma recomposição de …
O governo Dilma precisa recompor a sua base social, precisa sinalizar em outra direção, porque o PMDB está sangrando o governo”, afirmou hoje (1º) o ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
8
Estoques semanais de petróleo e gasolina dos EUA têm …
Estoques semanais de petróleo e gasolina dos EUA têm recomposição. Facebook · Twitter · LinkedIn · Google Plus. Por Valor. SÃO PAULO - Os estoques de ... «Valor Economico, 9月 15»
9
Moradores de Arcos cobram recomposição asfáltica após obra
A pavimentação teve que ser removida para a realização da obra, mas depois que foi concluída não houve recomposição asfáltica. Agora os moradores ... «Globo.com, 8月 15»
10
Recomposição do colchão fiscal é outro ajuste fundamental, diz …
São Paulo, 14 - O presidente do Banco Central, Alexandre Tombini, disse que um "ajuste fundamental por qual a economia passa é o processo de ... «Estado de Minas, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recomposição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recomposicao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z