アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"posposição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOSPOSIÇÃOの発音

pos · po · si · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSPOSIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPOSPOSIÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«posposição»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

延期

Posposição

ポストポジションは、多くの言語では存在しない文法的なクラスです。 これは、ほとんどの場合、前期の後期への従属を示します。 それはポルトガル語では存在しないが、他の言語で現れる文法的なクラスです。 延期には必ず後に別の言葉が必要ですが、必ずしも早い言葉ではありません。 その中心的な機能は前置詞のそれとは異なり、後者は後者という言葉を後者に従属させるからです。 前置詞と非常にまれな寛容に加えて、後置詞は詞のグループを形成する... A posposição é uma classe gramatical inexistente em muitos idiomas. Essa, na maioria dos casos, indica subordinação do termo anterior a um termo posterior. É uma classe gramatical que inexiste no português, mas aparece em outros idiomas. Uma posposição sempre exige outra palavra após ela, mas nem sempre uma anterior. Sua função central distingue-se da da preposição porque esta última subordina o termo posterior ao anterior. Junto com as preposições e as raríssimas circumposições, as posposições formam o grupo das adposições...

ポルトガル語辞典で«posposição»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSPOSIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aquisição
a·qui·si·ção
composição
com·po·si·ção
contraposição
con·tra·po·si·ção
decomposição
de·com·po·si·ção
deposição
de·po·si·ção
disposição
dis·po·si·ção
exposição
ex·po·si·ção
imposição
im·po·si·ção
inquisição
in·qui·si·ção
interposição
in·ter·po·si·ção
oposição
o·po·si·ção
posição
po·si·ção
predisposição
pre·dis·po·si·ção
preposição
pre·po·si·ção
proposição
pro·po·si·ção
recomposição
re·com·po·si·ção
reposição
re·po·si·ção
suposição
su·po·si·ção
transição
tran·si·ção
transposição
trans·po·si·ção

POSPOSIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

positrônio
poslúdio
posologia
posológico
pospasto
pospelo
posperna
pospontar
posponto
pospor
pospositivo
posposto
posquete
possa
possais
possam
possamos
possança
possante
possar

POSPOSIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adquisição
anteposição
aposição
autoimposição
descomposição
disquisição
electrodeposição
eletrodeposição
fotocomposição
indisposição
interoposição
justaposição
perquisição
pressuposição
reaquisição
requisição
seposição
sobreposição
superexposição
superposição

ポルトガル語の同義語辞典にあるposposiçãoの類義語と反意語

同義語

«posposição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSPOSIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posposiçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのposposiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«posposição»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

后置
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Posposición
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

postposition
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परसर्ग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

postposition
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

постпозиция
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

posposição
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

postposition
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

postposition
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kata belakang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Postposition
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

助詞
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

후치
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

postposition
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phụ ngữ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

postposition
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

postposition
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

edat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

postposition
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

postpozycja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

постпозиция
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

postpoziție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

postposition
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

post posisie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

postposition
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

postposisjon
5百万人のスピーカー

posposiçãoの使用傾向

傾向

用語«POSPOSIÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«posposição»の使用頻度を示しています。
posposiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posposição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、posposiçãoに関するニュースでの使用例

例え

«POSPOSIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からposposiçãoの使いかたを見つけましょう。posposiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A anteposição do adjetivo em A Morte de Lindóia, fragmento ...
187-307) confirma que a ordem dessa classe de palavra é flexível, podendo ocorrer, no sintagma nominal, a anteposição ou a posposição do adjetivo com função sintática de adjunto adnominal, de acordo com o seu sentido e valor.
Renira Lisboa de Moura Lima, Fernando Otávio Fiúza Moreira, Valéria Ribeiro Silva
2
Português, Língua e Ensino:
A posposição, normalmente, confere mais força ao adjetivo que a anteposição. Quando posposto, o adjetivo insere na qualificação todos os traços semânticos que são os seus em virtude da sua significação lexical (homem pobre – a ...
Isabel Duarte e Olívia Figueiredo, 2011
3
Leitura
ampliam-se um núcleo substantivo (copa) e dois particípios adjetivados ( trabalhada e cansada)16 com posposição e anteposição do sintagma preposicional, enquanto, no exemplo 16, só se apresenta a anteposição dos elementos ...
4
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Mover a mão, ligeiramente, mas com firmeza, para frente. pospor (adiar) (inglês: to postpone, to adjourn, to defer, to delay, to put off), posposto) a) (inglês: adjourned, deferred, delayed, put off), posposição (inglês: postponement, adjournment) ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
5
Moderna gramática brasileira: edição revista e atualizada
BITTENCOURT, Vanda de O. "Condições sintáticas da posposição do sujeito em português." In: Cadernos de Linguística e Teoria da Literatura. UFMG,2(3):72-86, 1980. BRITO, Ana M. & DUARTE, Inês S. LOBATO, Lúcia M. P. "Sobre a regra ...
Celso Pedro Luft, 2002
6
Documentos ácerca do trafico da escravatura extrahidos dos ...
Por quanto o fundamento sobre o qual o Sr. Sá sustenta a sua proposta para posposição, é que os Subditos Portuguezes das regiões remotas ficariam sem esta posposição sujeitos a lhe serem applicadas as penas determinadas pelo ...
‎1840
7
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
A posposição ocorre no estilo solene, em prosa ou verso, e, ein nome de pessoas ou de graus de parentesco, pode denotar carinho: Deus meu, ajudai- me! A ênfase permite também a posposição, principalmente se o substantivo vem ...
Evanildo Bechara
8
Economia selvagem
Exemplos de nomes de posse inalienável são os termos de parentesco e partes do corpo humano, que são flexionados diretamente ou com posposição opcional . Assim bam ~ 'pai'; i-bam = 'meu pai' (onde i ~ flexão de la pessoa), me-bam ...
Cesar Gordon, 2006
9
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
Analisamos a anteposição ou a posposição das cláusulas ligadas por conectores. Nos conectores, estudamos a anteposição da cláusula causal sob a forma de estrutura coordenativa {X então Y) ou de estrutura subordinativa { porque X, Y) e ...
‎2008
10
Estudos românicos
Ocorrem habitualmente as seguintes colocações: a) "Senhor João, gritei eu, esconda-se aí." Posposição do sujeito nas orações intercaladas; b) "Velha és tu, minha Amiga!" "Belo é o sonho de criança !" Posposição do sujeito, se o predicativo ...

参照
« EDUCALINGO. Posposição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/posposicao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z