アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reaquisição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREAQUISIÇÃOの発音

re · a · qui · si · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REAQUISIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REAQUISIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aquisição
a·qui·si·ção
composição
com·po·si·ção
contraposição
con·tra·po·si·ção
decomposição
de·com·po·si·ção
deposição
de·po·si·ção
disposição
dis·po·si·ção
exposição
ex·po·si·ção
imposição
im·po·si·ção
inquisição
in·qui·si·ção
interposição
in·ter·po·si·ção
oposição
o·po·si·ção
posição
po·si·ção
predisposição
pre·dis·po·si·ção
preposição
pre·po·si·ção
proposição
pro·po·si·ção
recomposição
re·com·po·si·ção
reposição
re·po·si·ção
suposição
su·po·si·ção
transição
tran·si·ção
transposição
trans·po·si·ção

REAQUISIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

reaprendizado
reaprendizagem
reapresentação
reapresentar
reaproveitamento
reaproveitar
reaproximação
reaproximar
reaquecer
reaquecimento
reaquistar
rearborização
rearborizar
rearmamento
rearmar
rearranjar
rearranjo
rearticulação
rearticular
reascender

REAQUISIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adquisição
anteposição
aposição
autoimposição
descomposição
disquisição
electrodeposição
eletrodeposição
fotocomposição
indisposição
interoposição
justaposição
perquisição
posposição
pressuposição
requisição
seposição
sobreposição
superexposição
superposição

ポルトガル語の同義語辞典にあるreaquisiçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REAQUISIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reaquisição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reaquisiçãoのポルトガル語での同義語

«reaquisição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REAQUISIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reaquisiçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreaquisiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reaquisição»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

取回
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La compra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reacquisition
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बहाली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استرجاع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поиск
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reaquisição
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

récupération
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dapatan semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reakquisition
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

検索
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

검색
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pengangkatan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hồi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீட்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्योजी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geri alma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ricupero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odzyskiwanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пошук
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regăsire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκτηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herwinning
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hämtning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjenfinning
5百万人のスピーカー

reaquisiçãoの使用傾向

傾向

用語«REAQUISIÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«reaquisição»の使用頻度を示しています。
reaquisiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reaquisição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reaquisiçãoに関するニュースでの使用例

例え

«REAQUISIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreaquisiçãoの使いかたを見つけましょう。reaquisiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Constitucional em Perguntas e Respostas
468) Existe alguma forma de reaquisição da nacionalidade brasileira? Uma vez que a Constituição brasileira estabelece as hipóteses de perda da nacionalidade, a legislação ordinária fixa duas hipóteses para a sua reaquisição , ambas ...
MARCELO VICENTE DE ALKMIM PIMENTA
2
Nacionalidade: aquisição, perda e reaquisição
Aborda conceitos fundamentais da discussão sobre os estrangeiros, como Nação, estado , nacionalidade e naturalidade. Trata da nacionalidade brasileira originária e das formas de sua vigência fora do país.
Francisco Xavier da Silva Guimarães, 2002
3
Direito Constitucional Objetivo: Teoria e Questões
Por outro lado, a perda permite, sim, a reaquisição dos direitos políticos, mas essa reaquisição não se dá de forma automática (é preciso alistar-se novamente como eleitor). Ao revés, a suspensão permite a reaquisição automática dos ...
JOÃO TRINDADE CAVALCANTE FILHO, 2013
4
Direito da Nacionalidade Portuguesa e Brasileira
Vejamos seu inteiro teor: “DA REAQUISIÇÃO DA NACIONALIDADE Art. 36 - O brasileiro que, por qualquer das causas do art. 22, números I e II, desta lei, houver perdido a nacionalidade, poderá readquirí-la por decreto, se estiver domiciliado ...
Hilton Meirelles Bernardes
5
Direito Constitucional Facilitado
REAQUISIÇÃO DA NACIONALIDADE Para admitir a possibilidade de reaquisição da nacionalidade daquele brasileiro que a perdeu, primeiro, teremos que analisar o fundamento desta perda. Vejamos: se decorreu do cancelamento da ...
Braga,renato/reis,leonardo
6
Direito internacional: introdução crítica
Trata-se da “reaquisição” da nacionalidade, instituto previsto na lei 818/1949 (art . 36397). Declarada a reaquisição, o brasileiro que adquiriu 395 Cf. arts. 24-34. 396 Cf. os arts. 31; 46, § 2.o; 51 e 52. 397 “Art. 36. O brasileiro que, por qualquer  ...
Paulo Henrique Faria Nunes
7
Direito Eleitoral - 11ª Edição
Suspensão dos direitos políticos. a) Consequência jurídica: o cidadão fica afastado “temporariamente” da capacidade eleitoral ativa e passiva (direito de votar e ser votado). b) Reaquisição: ocorre com a cessação dos motivos que ensejaram ...
Barros,francisco
8
Informatica Em Psicopedagogia
A avaliação psicopedagógica revelou que S. possuía os pré-requisitos básicos para a reaquisição da leitura e escrita. S. apresentou sempre uma atitude bastante disponível para o trabalho e um grande esforço, apesar de um ritmo instável ...
VERA BARROS DE OLIVEIRA, 1996
9
Revista da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa
Se a reaquisição for de nacionalidade originária, tenho que a sua natureza é meramente declaratória, de modo que surtirá efeitos ex-tunc e impedirá a extradição, já que se trata de brasileiro nato. Se a hipótese for de reaquisição de  ...
10
Para além do capital
E na transição para a genuína sociedade socialista é necessária a progressiva reaquisição dos poderes alienados de decisão política pelos indivíduos. Sem a reaquisição desses poderes, é inimaginável o novo modo de controle político ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA

用語«REAQUISIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreaquisiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em 2011, Passos Coelho comprometia-se a governar para uma …
As medidas da chamada "desvalorização fiscal" constituem uma aposta decisiva na reaquisição de competitividade externa, de crescimento do sector de bens ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
Cessação de auxílio-doença pelo Sistema de Alta Programada …
Ainda segundo o relator, “somente pode haver cessação do benefício se for o segurado submetido à perícia médica em que se averigue a reaquisição da sua ... «RONALDO NOBREGA, 9月 15»
3
Ongoing reduz posição na Pharol para 3,46%
... em resultado do exercício de um direito de apropriação previsto em contrato de mútuo com penhores de ações" e também da "não reaquisição, pela Ongoing ... «TVI24, 8月 15»
4
São Gabriel: Junta Militar alista mais de 300 jovens e lidera ranking …
... inserção e eximição do serviço militar, seleção, serviço alternativo ao serviço militar, recusa e prestação do serviço militar obrigatório, reaquisição de direitos ... «iDEST, 8月 15»
5
China limita venda de ações para segurar queda nas bolsas do país
Estimulou empresas a adotarem programas de reaquisição de ações. SUSPENSÃO DE NEGOCIAÇÕES Paralisou a negociação de várias corretoras e agentes ... «Diário Catarinense, 7月 15»
6
Município de Braga quer parques industriais ao serviço do tecido …
“Vamos estudar, caso a caso, a possibilidade de reaquisição dos lotes nas condições estabelecidas nos regulamentos e disponibilizá-los em condições ... «Braga TV, 6月 15»
7
EMC bate recorde de receita e fatura US$ 7 bilhões em 2014
Durante todo o ano passado, a EMC retornou aos acionistas US$ 3,9 bilhões graças à reaquisição de US$ 3 bilhões em ações ordinárias e US$ 900 milhões ... «Canaltech, 2月 15»
8
A disciplina constitucional dos direitos políticos
Reaquisição dos direitos políticos suspensos. Conclusão. Referências bibliográficas. Introdução. O presente trabalho tem como temática o estudo dos direitos ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»
9
Com 7 milhões de obesos mórbidos, Brasil ainda opera pouco
Ele destaca que, atualmente, as pessoas já têm a noção de que se os cuidados do pós-operatório não forem tomados, a reaquisição de peso é certa. «Terra Brasil, 11月 14»
10
Veículos » São Paulo e Minas cobram de bancos o IPVA
Vigora, portanto, uma propriedade resolúvel, sem posse, para o credor e uma posse com expectativa de reaquisição de domínio (condição suspensiva) para o ... «Diário de Pernambuco, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Reaquisição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reaquisicao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z