アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRANSIÇÃOの発音

tran · si · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRANSIÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«transição»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

移行

Transição

遺伝学および生化学において、転移とは、1つのプリン、アデニンまたはグアニンの別のプリンへの変換、または1つのピリミジン、シトシンまたはチロシンの別のピリミジンへの変換を引き起こす突然変異である。 Em genética e bioquímica, uma transição é uma mutação que provoca a transformação de uma purina, Adenina ou Guanina numa outra purina, ou uma pirimidina, Citosina ou Tirosina, em outra pirimidina.

ポルトガル語辞典で«transição»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aquisição
a·qui·si·ção
composição
com·po·si·ção
contraposição
con·tra·po·si·ção
decomposição
de·com·po·si·ção
deposição
de·po·si·ção
disposição
dis·po·si·ção
exposição
ex·po·si·ção
imposição
im·po·si·ção
inquisição
in·qui·si·ção
interposição
in·ter·po·si·ção
oposição
o·po·si·ção
posição
po·si·ção
predisposição
pre·dis·po·si·ção
preposição
pre·po·si·ção
proposição
pro·po·si·ção
recomposição
re·com·po·si·ção
reposição
re·po·si·ção
requisição
re·qui·si·ção
suposição
su·po·si·ção
transposição
trans·po·si·ção

TRANSIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

transiberiano
transicional
transicionismo
transido
transiente
transigente
transigência
transigir
transigível
transiluminação
transiluminado
transiluminar
transilvano
Transilvânia
transir
transistor
transistorizado
transitabilidade
transitado
transitar

TRANSIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adquisição
anteposição
aposição
autoimposição
descomposição
disquisição
electrodeposição
eletrodeposição
fotocomposição
indisposição
interoposição
justaposição
perquisição
posposição
pressuposição
reaquisição
seposição
sobreposição
superexposição
superposição

ポルトガル語の同義語辞典にあるtransiçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRANSIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«transição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transiçãoのポルトガル語での同義語

«transição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transiçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtransiçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«transição»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

过渡
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Transición
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

transition
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انتقال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

переход
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

transição
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রূপান্তরটি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transition
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Peralihan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Übergang
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

推移
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

변화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

transisi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuyển tiếp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संक्रमण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

transizione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przejście
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Перехід
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tranziție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μετάβαση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

övergång
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overgang
5百万人のスピーカー

transiçãoの使用傾向

傾向

用語«TRANSIÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«transição»の使用頻度を示しています。
transiçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、transiçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TRANSIÇÃO»の引用

transiçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Isaac Asimov
A vida é jovial. A morte é a calma. É a transição entre uma e a outra que nos cria problemas.
2
Friedrich Nietzsche
A grandeza do homem consiste em que ele é uma ponte e não um fim; o que nos pode agradar no homem é ele ser transição e queda.
3
Marquês Maricá
Não desespereis na desgraça, ela é frequentes vezes uma transição necessária para a boa fortuna.

«TRANSIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtransiçãoの使いかたを見つけましょう。transiçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma Tranqüila Transição
'Uma Tranqüila Transição' mostrar a otica do autor sobre a morte - um processo natural de transição que nos transporta a um outro plano, a uma nova vida.
Bruce Goldberg
2
O jogo da transição
Mariá Giuliese propõe a realização de uma clínica de carreira, na qual o leitor verificará em que estágio está - se na infância, adolescência, maturidade - e o quê pode fazer diante disso.
MARIA GIULIESE
3
A Transição Impossível
Este livro parte da ruptura de Francisco Sá Carneiro com Marcello Caetano para explicar a impossibilidade de transição de um regime autoritário para a democracia em Portugal, nos anos em que Marcello esteve à frente dos destinos do ...
JOANA REIS, 2012
4
Líderes em Transição
Líderes em transição identifica as fontes desses fracassos e aponta como superá-los, trazendo uma nova perspectiva sobre o porquê de alguns líderes serem mais bem-sucedidos do que outros quando assumem o comando de uma organização.
Richard Elsner, 2012
5
Educação a Distância Na Transição Paradigmática
A Educação a Distância (EAD) é, atualmente, um campo em evidente expansão no Brasil, como forma de atender à crescente e diversificada demanda por educação, sobretudo na formação continuada de professores.
Elsa Guimarães Oliveira, 2003
6
Turbulência cultural em cenários de transição: o século XIX ...
Os organizadores desta obra Neide Marcondes e Manoel Bellotto reúnem textos de professores de História, Artes e Arquitetura do Brasil, da Argentina, da Espanha e de Portugal para nos contar o período de transição cultural que ocorreu ...
Neide Marcondes Martins, Manoel Lelo Bellotto, 2004
7
A grande mudança: conseqüências econômicas da transição ...
Traz ensaios com recomendações sobre o processo de transformação política iniciado no Brasil com as eleições de 2002.
Paulo Roberto de Almeida, 2003
8
O orçamento público e a transição do poder
Com a chegada da oposição ao poder, os cidadãos-eleitores-contribuintes esperavam por mudanças nas políticas públicas, com alterações significativas na composição dos programas e projetos contemplados com recurso do governo ...
‎2003
9
Transição e permanência: Miró/João Cabral : da tela ao texto
'Este texto é um dos estudos críticos mais interessantes que eu li nos últimos tempos.
Aguinaldo José Gonçalves, 1989
10
Empreendedorismo social: a transição para a sociedade ...
Apresenta informações sobre empreendedorismo social e sustentabilidade, fornecendo estratégias de dinamização de iniciativas das empresas-cidadãs e da sociedade maior, no processo de construção de uma sociedade sustentável.
Francisco P. de Melo Neto, 2002

用語«TRANSIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransiçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Especialistas estimam em US$ 3 trilhões transição para economia …
O investimento necessário para a transição a uma economia global de baixo carbono é de US$ 3 trilhões por ano, sendo US$ 1 trilhão apenas no setor de ... «EBC, 10月 15»
2
Transição política na Síria passa pela saída de Assad, diz Hollande
O presidente francês, François Hollande, considerou nesta segunda-feira em Nova York que uma transição na Síria passa pela saída de Bashar al-Assad, ... «Zero Hora, 9月 15»
3
Presidente de Burkina Fasso afirma que volta a liderar governo de …
"A transição está de volta e retomo neste mesmo momento o exercício do poder do Estado", declarou Kafando em um ato em memória das vítimas dos protestos ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Golpistas libertam ministros e presidente do regime de transição
O presidente do regime de transição do Burkina Faso, Michel Kafando, mantido como refém desde quarta-feira (16) pelos militares que tomaram o poder no ... «EBC, 9月 15»
5
Período de transição do Acordo Ortográfico termina na quarta-feira
Na quarta-feira cumprem-se os seis anos do período de transição para a aplicação do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, tendo em conta a data de 13 ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
6
Sarney se diz injustiçado sobre seu papel na transição para a …
"Eu disse (a eles) que íamos fazer a transição com os militares e não contra os militares. Isso nos deu uma certa tranquilidade para que pudéssemos ter ... «Terra Brasil, 3月 15»
7
Goldman convoca golpe e o chama de 'transição democrática'
Vice-presidente do PSDB, Alberto Goldman voltou a afirmar que presidente Dilma Rousseff não teria condições de terminar mandato; “Como e quando será ... «Brasil 247, 1月 15»
8
Inauguração de Centro Administrativo preocupa o governo de …
A equipe de transição do governador eleito, Rodrigo Rollemberg, está preocupada com a situação do novo Centro Administrativo do Distrito Federal. «R7, 12月 14»
9
Burkina Faso tem presidente de transição
Cerca de 3 semanas depois do movimento popular que levou à queda do antigo presidente burkinabê Blaise Compaoré e o subsequente golpe de estado ... «RFI, 11月 14»
10
Exército e civis aprovam plano de transição em Burkina Faso
O Exército e a sociedade civil aprovaram nesta quinta-feira (13), por unanimidade, um documento que fixa as instituições de transição em Burkina Faso, uma ... «Globo.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Transição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/transicao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z