アプリをダウンロードする
educalingo
auxílio

"auxílio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAUXÍLIOの発音

au · xí · lio


AUXÍLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AUXÍLIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Abílio · Basílio · Emílio · Lucílio · Virgílio · berílio · brasílio · concílio · consílio · cílio · desauxílio · domicílio · exílio · idílio · lílio · pompílio · quintílio · supercílio · utensílio · ílio

AUXÍLIOのように始まるポルトガル語の単語

auxesia · auxiliador · auxiliante · auxiliar · auxiliarmente · auxiliário · auximônio · auxina · auxiômetro · auxitano · auxo · auxocardia · auxocromo · auxocrômico · auxométrico · auxotônico · auxotrofia · auxotrófico · auxósporo · auxômetro

AUXÍLIOのように終わるポルトガル語の単語

alílio · ancílio · bombílio · conquílio · epistílio · intercílio · lacertílio · mutabílio · noctílio · nílio · panfílio · papílio · penicílio · pigostílio · psílio · rutílio · sicílio · trílio · verticílio · vespertílio

ポルトガル語の同義語辞典にあるauxílioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AUXÍLIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«auxílio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«auxílio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUXÍLIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語auxílioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのauxílioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«auxílio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

支持
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ayuda
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aid
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دعم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поддержка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

auxílio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soutien
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bantuan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unterstützung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サポート
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지원
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

support
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ủng hộ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆதரவு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

destek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

supporto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wsparcie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підтримка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suport
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποστήριξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersteuning
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stöd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

støtte
5百万人のスピーカー

auxílioの使用傾向

傾向

用語«AUXÍLIO»の使用傾向

auxílioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auxílio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、auxílioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AUXÍLIO»の引用

auxílioという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Maeterlinck
A inteligência é a faculdade com o auxílio da qual compreendemos por fim que tudo é incompreensível.
2
Emanuel Wertheimer
A duração da amizade depende da renúncia do auxílio mútuo.
3
Rainer Rilke
Os homens, com o auxílio das convenções, têm resolvido tudo com facilidade e pelo lado mais fácil da facilidade; mas é claro que precisamos ater-nos ao difícil.
4
Emanuel Wertheimer
Da compaixão espera tudo, excepto auxílio.
5
Agustina Bessa-Luís
A razão é como a mulher honestíssima e sem parentes, que em tudo está falta de auxílio e de liberdade.
6
Denis Diderot
Não se retém quase nada sem o auxílio das palavras, e as palavras quase nunca bastam para transmitir precisamente o que se sente.

«AUXÍLIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からauxílioの使いかたを見つけましょう。auxílioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auxílio-Doença Acidentário - Como Ficam o Empregado e ...
A Lei 11.430 de 2006, bem como o seu Regulamento, o Decreto 6.042 de 2007 trouxe para a seara de acidentes do trabalho grandes inovações que modificam não só a legislação do auxílio-doença acidentário, bem como atinge as normas do ...
Juliana de Oliveira Xavier Ribeiro
2
Coleção Prática de Petições Previdenciárias: Vol.1 ...
O presente trabalho tem como objetivo apresentar de modo resumido os benefícios de Auxílio-Doença e Aposentadoria por Invalidez, sob o enfoque da prática previdenciária iniciada na esfera administrativa, porém, caso não seja ...
Daiane Luizetti, Vicente Papassidero Neto, 2012
3
Infiltrações do Aparelho Locomotor: Técnicas para realização ...
Não somente as infiltrações intra-articulares podem se beneficiar do auxílio do ultrassom para guiar a agulha no momento do procedimento, mas também as infiltrações periarticulares, como as de bolsas, peritendões, túnel do carpo, ...
Rita Furtado | Jamil Natour, 2011
4
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... da Libras) Ouvintes da USP: Equipe de frente: Elizeu C. Macedo (informática e programas) Su Yi Shin (editoração eletrônica e revisão) Sergio Charin ( informática e programas em rede local) Renato Soares da Silva (auxílio na revisão ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
5
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
O pecúlio era pago também, no seu valor máximo, em caso de invalidez total ou morte; • a redução permanente parcial da capacidade para o trabalho superior a 25% era compensada com o mencionado auxílio- acidente. A regulamentação ...
Primo A. Brandimiller, 1996
6
Responsabilidade social das empresas: a contribuição das ...
Klabin Alimentação, auxilio- creche, auxílio-farmácia, auxílio-funeral, auxílio- filho excepcional, cesta básica, convénio médico e odontológico, e transporte. Oferece treinamentos internos a todas as áreas em que julga necessário. Subsidia ...
‎2002
7
Glossario - Vade Mecum
AUXILIAR DE JUSTIÇA — Pessoa que exerce cargo ou função de escrivão, oficial de Justiça, perito, depositário, administrador ou intérprete. AUXÍLIO FINANCEIRO — Ajuda concedida pela União, Estados ou Municípios para fins diversos, ...
Paulo Cesar Fulgencio
8
Direitos tardios: saúde, sexualidade e reprodução na América ...
Categorias como os telefónicos aceitam o pai como beneficiário desse direito apenas quando é o "responsável pela guarda dos filhos", portanto só excepcionalmente. No caso dos trabalhadores em processamento de dados, o auxílio creche ...
Albertina de Oliveira Costa, 1997
9
Curso de Direito Administrativo Positivo
Vale dizer que os beneficiários, nesse caso, passarão a perceber no mês seguinte ao falecimento do responsável pelo benefício, o valor da remuneração reduzido em 30% (trinta por cento). • Auxílio-funeral – O auxílio-funeral é a importância ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
10
Condições de vida e de saúde dos idosos de Manaus e Porto Alegre
TABELA 82: Distribuição dos idosos pesquisados segundo a necessidade de auxílio durante a realização das atividades de vida diária. AVDS Manaus Porto Alegre p Auxílio atividades 97 (20,9%) 278 (26,1%) 0,0313 Aux. tomar remédios 66 ...
Maria Heloisa Fialho Cauduro [et al.]

用語«AUXÍLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からauxílioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CGU vê sinais de irregularidades em 50% das concessões de …
O governo concede auxílio-doença sem ter certeza de que os beneficiários estão incapacitados para o trabalho, segundo auditoria da CGU ... «R7, 10月 15»
2
Estados e municípios receberão R$ 1,95 bilhão em auxílio às …
Até o fim do ano, os estados e os municípios receberão do governo federal R$ 1,95 bilhão relativos ao Auxílio Financeiro para Fomento das Exportações (FEX) ... «EBC, 10月 15»
3
TCE pagará R$ 3,6 milhões de auxílio moradia retroativo a …
O Tribunal de Contas do Estado (TCE) do Piauí aprovou esta semana o pagamento de R$ 3,6 milhões de auxílio moradia retroativo a todos os conselheiros, ... «Globo.com, 9月 15»
4
Governo quer revisão das regras de aposentadoria por invalidez e …
A turbulência foi tão grande que uma das medidas do governo, que apertava o auxílio-doença, foi completamente desfigurada. Ao final, não houve alteração. «D24am.com, 8月 15»
5
Pedidos de auxílio-desemprego nos EUA sobem levemente
O número de novos pedidos de auxílio-desemprego nos Estados Unidos subiu menos que o esperado na semana passada, sugerindo que as condições do ... «Globo.com, 8月 15»
6
Governo propõe reajustes de benefícios aos servidores
Já para o auxílio pré-escolar, conhecido como auxílio-creche, o reajuste levaria em consideração o período inflacionário acumulado desde 1995, o que daria ... «Globo.com, 7月 15»
7
Câmara derruba alteração no pagamento do auxílio-doença
E foi justamente um ponto da MP que alterava a responsabilidade pelo pagamento do auxílio que causou a nova derrota. Por 229 votos contra 220 e 1 ... «EBC, 5月 15»
8
Câmara aprova pagamento de 'auxílio-inclusão' para pessoa com …
Segundo a relatora do projeto, deputada Mara Gabrilli (PSDB-SP), o objetivo do “auxílio-inclusão” é ajudar as pessoas com deficiência a se manterem no ... «Globo.com, 3月 15»
9
Novas regras para obter o auxílio-reclusão já estão em vigor
Na esteira dos ajustes feitos na medida provisória número 664/2014 para pensão por morte, o auxílio-reclusão também muda, por extensão, já que os dois ... «Diário do Grande ABC, 3月 15»
10
Pleno do TCE-PR aprova auxílio-moradia para conselheiros
O Pleno do Tribunal de Contas do Estado do Paraná (TCE-PR) aprovou na sessão desta quinta-feira (19) o pagamento de auxílio-moradia para todos os ... «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Auxílio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/auxilio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA