アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soutien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUTIENの発音

soutien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUTIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUTIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«soutien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsoutienの定義

辞書のサポートの定義は、何かを持ち上げたり、立ったり立ったりすることを防ぐことによって立っている行動です。

La définition de soutien dans le dictionnaire est action de maintenir quelque chose ou quelqu'un en place ou debout en l'empêchant de tomber.


フランス語辞典で«soutien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUTIENと韻を踏むフランス語の単語


actien
actien
aléoutien
aléoutien
artien
artien
bon-chrétien
bon-chrétien
béotien
béotien
capétien
capétien
chrétien
chrétien
entretien
entretien
judéo-chrétien
judéo-chrétien
kantien
kantien
laotien
laotien
lilliputien
lilliputien
louloutien
louloutien
maintien
maintien
martien
martien
montien
montien
tahitien
tahitien
tien
tien
vénitien
vénitien
égyptien
égyptien

SOUTIENのように始まるフランス語の単語

soutanier
soute
soutenable
soutenance
soutènement
souteneur
soutenir
soutenu
souter
souterrain
souterrainement
soutien-gorge
soutien-pieds
soutier
soutirage
soutirer
soutireuse
soutra
soûtra
soutrage

SOUTIENのように終わるフランス語の単語

adoptien
anti-chrétien
antichrétien
aoûtien
aptien
astartien
faustien
flaubertien
ignatien
lombard-vénitien
lombardo-vénitien
lutétien
mozartien
novatien
paléochrétien
pontien
proustien
préchrétien
rhétien
social-chrétien

フランス語の同義語辞典にあるsoutienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUTIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«soutien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soutienのフランス語での同義語

フランス語で«SOUTIEN»の反義語

次のフランス語の単語は、«soutien»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soutienのフランス語での反義語

«soutien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUTIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soutienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoutienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soutien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

支持
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

apoyo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

support
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دعم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поддержка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apoio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থন
260百万人のスピーカー

フランス語

soutien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sokongan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unterstützung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サポート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

support
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ủng hộ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆதரவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

destek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

supporto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wsparcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підтримка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suport
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποστήριξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersteuning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stöd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

støtte
5百万人のスピーカー

soutienの使用傾向

傾向

用語«SOUTIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«soutien»の使用頻度を示しています。
soutienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soutien»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUTIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soutien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soutien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、soutienに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOUTIEN»の引用

soutienという言葉で有名な引用文や文章
1
Margaret Fuller
Pour qu'une femme puisse donner sa main avec dignité, elle doit d'abord pouvoir se passer de soutien.
2
Alexandra David-Néel
Il fait triste et froid quand on demande aux êtres de vous être un soutien.
3
Scott Adams
Le meilleur soutien que la direction puisse apporter à un projet, c’est de ne même pas soupçonner son existence avant qu’il ne connaisse la réussite.
4
Marek Halter
Les hommes, dans leur quête du divin, cherchent moins à admirer et à se soumettre à un dieu qu'à obtenir de lui aide et soutien.
5
John Buchan
Un athéiste est un homme qui n’a pas de soutien invisible.
6
Louis Caron
Avec toute leur innocence, les enfants sont un soutien pour ceux qui souffrent.
7
Ségolène Royal
Comment se fait-il que des enseignants du secteur public aient le temps d’aller faire du soutien individualisé payant et ils n’ont pas le temps de faire du soutien individualisé gratuit dans les établissements scolaires.
8
Ambrose Bierce
Pauvre. Individu qui avait mis sa confiance dans le soutien de ses amis.

«SOUTIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoutienの使いかたを見つけましょう。soutienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Former à l'entretien de soutien psychologique
Cet ouvrage est destiné aux formateurs et intervenants désirant enseigner la relation de soutien psychologique en secteur sanitaire et social.
Maurice Liégeois, 2007
2
Outils pour les entretiens d'aide et de soutien psychologique
Ce livre est composé de plus de 120 outils répartis en deux tomes. Il est le troisième ouvrage de Jean-Claude Monfort et des intervenants de l'AFAR. Comme les deux précédents, il concerne les échanges et les entretiens.
Jean-Claude Monfort, Isabelle Hourdé, 2005
3
L'entretien de soutien psychologique
Comment faire pour que la relation d'aide soit la plus efficace possible ? Etudiants en IFSI et professionnels, L'entretien de soutien psychologique va vous permettre de comprendre le fonctionnement de la relation de face à face.
Maurice Liégeois, 2003
4
Soutien à la parentalité : les attentes des parents: Les ...
Comment soutenir ces parents ? Quels sont leurs besoins ? Quelles sont les pistes qui sont mises en oeuvre à l'heure actuelle pour les aider ?
‎2008
5
Psychothérapie de soutien
Quelles demandes orientent vers une psychothérapie de soutien ? Comment poser le cadre d’une psychothérapie de soutien ? Comment la faire évoluer en fonction des difficultés rencontrées ?
Laurent Schmitt, 2012
6
Adolescentes et mères: Histoires de maternité précoce et ...
Au cours des années 1996 et 1997, trente-deux mères adolescentes de la Montérégie nous ont raconté leur histoire ; une histoire imbriquée dans leurs relations avec leur famille, un conjoint, des amis et divers représentants de ...
Johanne Charbonneau, 2003
7
FAMILLES ET SOUTIEN AUX PARENTS AGES DEPENDANTS
Qu'est-ce qu'aider un parent dépendant ?
Jean-Pierre Lavoie, 2000
8
Re-créer les liens familiaux: médiation familiale et soutien ...
La médiation permet de résoudre des tensions et des crises.
Michèle Savourey-Alezra, Pierrette Brisson, 2002
9
Soutien scolaire: Mode d'emploi
Le marché du "soutien scolaire" connaît une expansion sans précédent dans l'Union européenne, notamment en France et en Belgique. Ce livre présente l'ensemble des solutions existant en matière de soutien scolaire en Belgique.
Madimba Kadima-Nzuji, Raïssa Malu, 2011
10
CINÉMA ET EUROPE: Réflexions sur les politiques européennes ...
L'Europe fait du cinéma, beaucoup et bien.
Patrice Vivancos, 2001

用語«SOUTIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoutienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agression de Reims: rassemblement de soutien...en maillot de bain
Après l'agression d'une jeune fille dans un parc à Reims, samedi, l'association SOS Racisme a appelé à un rassemblement de soutien en ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Les élus en soutien aux producteurs locaux
Lorsque Mme Laetitia Gillet et le maire Gilbert Simon ont présenté, dans le cadre d'un soutien à l'économie locale, leur projet d'un marché ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Obama assure le Kenya de son soutien face au terrorisme
Barack Obama, au deuxième jour de sa visite au Kenya, a assuré samedi le gouvernement de Nairobi du soutien des Etats-Unis dans la lutte ... «Zonebourse.com, 7月 15»
4
Manif de soutien au surfeur : la collecte de fonds fait tiquer la …
En tous les cas, les associations organisatrices du rassemblement de soutien à Rodolphe Arriéguy, le surfeur mordu par un requin mercredi ... «Clicanoo, 7月 15»
5
Les Kurdes de Paris dénoncent "le soutien" de la Turquie à l'EI
Plusieurs centaines de personnes ont manifesté samedi après-midi à Paris, à l'appel du conseil démocratique kurde en France (CDKF), ... «Boursorama, 7月 15»
6
Libye : soutien « indéfectible » de l'Algérie aux efforts de l'ONU
El Moudjahid - L'Algérie affiche un soutien «indéfectible», «continu» et «loyal» aux efforts des Nations Unies dans la recherche d'une solution ... «Operationspaix.net, 7月 15»
7
Renault Sport stopperait son soutien à la FR 3.5 dès 2016
Toutefois, selon les informations des Anglais d'Autosport, Renault retirerait dès la saison prochaine son soutien à cette formule monotype, ... «Le Blog Auto, 7月 15»
8
[25/07/2015] Rassemblement 18h soutien aux roms de Saint-Ouen
[25/07/2015] Rassemblement 18h soutien aux roms de Saint-Ouen. 25 juillet 2015 | Par entraides-citoyennes · Article · Commentaire · Partager ... «Mediapart, 7月 15»
9
Ouyahia apporte son soutien aux actions de Sellal
Le RND renouvelle son soutien au gouvernement pour la mise en œuvre du programme du Président ainsi que pour l'accélération des ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
10
Village de La Grave: Valls promet le soutien de l'Etat
Village de La Grave: Valls promet le soutien de l'Etat. Le Premier ministre a assuré vendredi en Isère que l'Etat serait "au rendez-vous" pour ... «BFMTV.COM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soutien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soutien>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z