アプリをダウンロードする
educalingo
achego

"achego"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACHEGOの発音

a · che · go


ACHEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACHEGOと韻を踏むポルトガル語の単語

aconchego · chego · conchego · desconchego · machego · manchego · ninhego · rechego

ACHEGOのように始まるポルトガル語の単語

achádigo · achável · achânia · achega · achegadeira · achegado · achegador · achegamento · achegança · achegar · acheguilho · achém · achibantado · achibantar · achicadura · achicanar · achicar · achichelado · achichelar · achim

ACHEGOのように終わるポルトガル語の単語

Diego · Lamego · Mondego · alter ego · borrego · cego · córrego · desapego · ego · emprego · galego · grego · nego · pego · prego · pêssego · rego · sossego · tego · tráfego

ポルトガル語の同義語辞典にあるachegoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACHEGO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«achego»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«achego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACHEGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achegoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのachegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«achego»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

亲近
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I come
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निकटता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قرب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

близость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

achego
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘনিষ্ঠতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

proximité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keakraban
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nähe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

近さ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

근사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

closeness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gần gũi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நெருக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दाटपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yakınlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vicinanza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Przychodzę
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

близькість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apropiere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εγγύτητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nabyheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

närhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nærhet
5百万人のスピーカー

achegoの使用傾向

傾向

用語«ACHEGO»の使用傾向

achegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achego»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、achegoに関するニュースでの使用例

例え

«ACHEGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からachegoの使いかたを見つけましょう。achegoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
Mas quanto mais me alongo mais me achego. Mas quanto mais me alongo não me achego. No manuscripto de Luiz Franco este soneto muda muito: os tercetos são inteiramente differentes no pensamento e consoantes pela maneira ...
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1861
2
Ensaios sobre Arte e Estética
Inseparável deles, como de muitos outros na história da arte, uma certa comoção , uma certa reverência, uma aproximação lenta e constrita como a que acontece no achego ao mito, no achego ao que transcende. Nós os preservamos, e uma ...
João Werner
3
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
[ACHAR], v. 1. Atopar, encontrar: "Teu pai achábase moi doente" AFI, 32. 2. Estimar, considerar: "Entón acharon que estaba tuberculoso" TDG, 28. ACHEGARSE, v. Arrimarse, acercarse: "O banco achegábase á medium" AFI, 22. ACHEGO ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
4
Obras
Mas quanto muis me alongo mais me achego. Mas quanto mais me alongo não me achego. Edição de 1616 No inamiscriplo de Luiz Franco este soneto muda muito: os tercetos são inteiramente differentes no pensamento e consoantes pela  ...
Luís de Camões, Juromenha (Visconde de.), 1861
5
Novas Dinâmicas P/ Grupos: Aprendência Do Conviver
Da precisão de achego Peço consentimento, Rubem, para trazer o leitor ou leitora para nossa prosa. Lancemos nossas reflexões aos primórdios. Defrontados com a natureza inóspita e agressiva, agrupamo- nos e acoplamos forças.
Simao De Miranda, 2004
6
Ação social católica no Brasil: corporativismo e sindicalismo
Se se pergunta a seus poucos membros se estão contentes de sua associação, eles responderão que sim, que elas constituem um bem pequeno achego que não é para desprezar. Mas como esse achego é realmente tão pequeno que não  ...
Carlos Alberto de Menezes, Ferdinand Azevedo, 1986
7
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
Question No.445 SUPPLY OF ELECTRICITY TO PUBLIC FACILITIES IN MUHORONI Mr. Odoyo, on behalf of Prof. Olweny, asked the Minister for Energy:- (a) whether he is aware that Songhor Market, Songhor Secondary School, Achego Girls ...
8
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
Question No.445 SUPPLY OF ELECTRICITY TO PUBLIC FACILITIES IN MUHORONI Mr. Odoyo, on behalf of Prof. Olweny, asked the Minister for Energy:- (a) whether he is aware that Songhor Market, Songhor Secondary School, Achego Girls ...
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O mesmo que achego. ACHEGAMENTO - Subs. Aproximação, união. ACHEGO - Subs. Amparo, encosto. ACHEGOS - Subs. Lucros inesperados. ACHICAR - V. Tornar pequeno, diminuir. ACHICAR-SE- V. Acovardar-se, intimi- dar-se.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
Kenya Gazette
... purpose specified in the said Schedule Schedule Place — Achego, North Nyokal Location, South Nyanza Distnct Purpose — Educational purposes as approved by the Director ot Education Area — 3 72 acres (approximately) Description of ...

用語«ACHEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I do not date high school principals - Muhoroni MP
With the legislator's frequent visits and harambees in Koru Girls and Achego Girls' High Schools, he said the opponents argued that he was paying back to the ... «SDE Entertainment News, 9月 15»
2
Airtel targets the young with free internet to grow customer base
So far, the firm has connected students in Cheptais High School (Bungoma County), Achego Girls' Secondary School, Patrick's Oduwa School and God Abuoro ... «The Standard Digital News, 5月 15»
3
Mitos que Sarrià derrotou
Os demais povos não roçavam sequer um vago achego ao balípodo. A Segunda Guerra Mundial terminara um ano antes e eu acabava de aportar a São Paulo ... «CartaCapital, 5月 15»
4
School children in Nakuru to learn more with Airtel's Free Internet for …
Last week, Airtel connected students in Cheptais high school (Bungoma County), Achego girls' secondary school, St. Patrick's Oduwa School and God Abuoro ... «Biztech Africa, 3月 15»
5
Balaio de Ideias: Uma crônica para Marlon Marcos: neo-cronista do …
E, como não, o mundo do candomblé, que é aquilo lhes dá força e equilíbrio, e onde ele encontra achego, afetos e aconchegos. Como poeta suas virtudes são ... «A Tarde On Line, 4月 14»
6
Senso Incomum: E se fosse criado o Ministério dos Embargos …
Achego-me um passo e ela se afasta um passo. Ando mais alguns passos e o horizonte some um tanto de passos à frente. Então, para que serve esse U-topos, ... «Consultor Jurídico, 1月 14»
7
E agora quem manda aqui?
Também a florista da Rua dos Remédios, Ermelinda Carapinha, não tem esse receio. Mas tem outro: "O bairro mantém-se, mas não se mantém este... achego.". «Público.pt, 9月 13»
8
Fue al médico y terminó preso por el crimen de un policía
El crimen de González ocurrió el 8 de diciembre a las 00.30, en Achego 3028 de Villa Urquiza, en la puerta de donde vivía la víctima, que se encontraba a ... «La Mañana Neuquén, 3月 13»
9
Nace el colectivo Aprodego para impulsar la economía y la cultura …
NELI PILLADO - GONDOMAR La disolución de Achego no dejará "huérfanos" a los empresarios y comerciantes de Gondomar. Tan solo dos días después de ... «Faro de Vigo, 10月 12»
10
Rafael Carvalho lança CD Minha Riqueza, com regravação da …
02 – Me achego pra adorar 03 – Minha Riqueza 04 – Estou Feliz 05 – Nós te adoramos 06 – Caminho de Canaã 07 – Deus que Nunca Falha 08 – Estou aqui «Gospel+, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Achego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/achego>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA