アプリをダウンロードする
educalingo
socorro

"socorro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOCORROの発音

so · cor · ro


SOCORROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOCORROと韻を踏むポルトガル語の単語

acorro · aforro · cachorro · chamorro · chichorro · chinchorro · chorro · corro · desacorro · esporro · forro · gorro · jorro · machorro · morro · orro · porro · pronto-socorro · sorro · zorro

SOCORROのように始まるポルトガル語の単語

soco · socobreta · sococó · socolhedor · socolipé · socolor · socopo · socornar · socoró · socorredor · socorrense · socorrer · socorrido · socorrimento · socorrista · socotorino · socovão · socozinho · socó · socórdia

SOCORROのように終わるポルトガル語の単語

beatorro · bichorro · cabeçorro · caiorro · calhorro · caporro · cauda-de-zorro · desforro · enforro · entreforro · esborro · gatorro · mazorro · modorro · pargo-de-morro · peixe-cachorro · pichorro · sapatorro · sapo-cachorro · tintorro

ポルトガル語の同義語辞典にあるsocorroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOCORRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«socorro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«socorro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOCORROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socorroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsocorroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«socorro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

帮助
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ayuda
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

help
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मदद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مساعدة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

помощь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

socorro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাহায্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aider
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membantu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hilfe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

助けます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도움
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bantuan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giúp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உதவி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मदत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yardım
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aiutare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pomoc
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

допомога
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ajutor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βοήθεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

help
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hjälpa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hjelpe
5百万人のスピーカー

socorroの使用傾向

傾向

用語«SOCORRO»の使用傾向

socorroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«socorro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、socorroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SOCORRO»の引用

socorroという言葉で有名な引用文や文章
1
Emanuel Wertheimer
A compaixão ocupa-nos tão exclusivamente, que nada resta para socorro.
2
Agustina Bessa-Luís
Cólera - liberta o coração para razões que prolongam o desejo de viver. Quem não se encoleriza acaba por pedir socorro por meio de doenças, obsessões e livros de viagens.
3
António Vieira
Se o só não terá quem o levante, também não terá quem o derrube. E maior felicidade é carecer do perigo de quem me derrube, que haver mister o socorro de quem me levante.

«SOCORRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsocorroの使いかたを見つけましょう。socorroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Socorro, Estou Ficando Careca!
Quem não se lembra daquela famosa marchinha que diz 'é dos carecas que elas gostam mais'?
ADEMIR CARVALHO LEITE JUNIOR
2
Enfermagem Em Pronto Socorro
Esta obra apresenta as principais características das urgências clínicas e traumáticas, a rotina de atendimentos de emergências e o ambiente de trabalho em um pronto-socorro, orientando sobre os procedimentos da assistência de ...
PAULO BRUNO, CYNTIA OLDENBURG
3
SOCORRO, TEM UM BEBÊ EM NOSSA CAMA
Sobre os autores Glenn Williams é vice-presidente do Departamento Internacional e Cultural do ministério Focus on the Family, psicólogo e palestrante. Natalie Williams é terapeuta ocupacional pós-graduada em neurociência.
GLENN WILLIAMS
4
O processo partidário-eleitoral brasileiro: padrões de ...
Neste livro, a autora trata do atual sistema partidário brasileiro, defendendo que o processo de consolidação estaria ocorrendo por conta de uma maior competição eleitoral, que tem levado à nacionalização dos partidos.
Maria do Socorro Sousa Braga, 2006
5
Bens e costumes na Mantiqueira: o município de Socorro no ...
Fruto de tese de doutorado em História Social defendida na Universidade de São Paulo, 'Bens e Costumes na Mantiqueira - O município de Socorro no prelúdio da cafeicultura paulista (1840-1895) ' mostra a vida cotidiana, os costumes e as ...
Lucília Siqueira, 2005
6
Participação popular e acesso à moradia: as escolhas ...
Neste livro estuda-se como é o acesso a nova moradia, da parte de famílias removidas a partir de intervenções de melhoria urbana desenvolvidas pelo Plano de Regularização das Zonas Especiais de Interesse Social.
Socorro de Paula Barbosa Rodrigues Leite, 2007
7
Ler e produzir: discurso, texto e formação do sujeito ...
A I,KITURA NA KSCOI A: CONCEPÇÕES E PRATICA Maria do Socorro Aguiar de Oliveira Cavalcante Universidade Federal de Alagoas Introdução As investigações no âmbito da leitura (entendida como acesso à produção escrita), no Brasil, ...
‎2002
8
Socorro Smiled: Senior Home Care
Socorro Arce Noyola“Angel at Work”Thirty days before her flight to Jesus in Heaven, Socorro Arce Noyola endorsed her social security check and allotted monthly payments to be made.
Robert Noyola, 2001
9
Socorro Lives: The Golden Triangle
Senior citizens are like a history book. This book shows one example of elder care and answers a lot of questions the family may have elder care is self-care.
Robert Noyola, 2001
10
The Socorro Blast: A Sasha Solomon Mystery
Victim or perpetrator?
Pari Noskin Taichert, 2008

用語«SOCORRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsocorroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Defesa de Marcelo Odebrecht pede "socorro" e liberdade
"O requerente pede socorro! A higidez do sistema pede socorro! o Estado Democrático de Direito pede socorro. E do Supremo Tribunal Federal espera-se a ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Vítima de chacina era suspeita de homicídio e monitorada pela polícia
Maria do Socorro de Carvalho, 23 anos, uma das vítimas da chacina ocorrida em Alegrete do Piauí na noite da terça-feira (18), vinha sendo monitorada pela ... «Globo.com, 8月 15»
3
Juiz libera continuidade das obras do novo Pronto-Socorro de Cuiabá
O juiz Luís Aparecido Bortolussi Júnior, da 1ª Vara da Fazenda Pública de Cuiabá, liberou a continuidade das obras do novo Pronto-Socorro de Cuiabá, ... «Globo.com, 7月 15»
4
Homem é enviado vivo ao necrotério do Pronto-Socorro de Cuiabá
O vídeo gravado por um rapaz que passava no corredor próximo ao necrotério do Pronto-Socorro mostra que Vitalino Ventura da Silva, de 58 anos, estava em ... «Midia News, 7月 15»
5
Unidades de Pronto Socorro na Grande Cuiabá operam no limite
No Pronto Socorro de Várzea Grande, que fica aberto 24 horas por dia, chegam pacientes a todo momento com diversas enfermidades e lesões. A unidade ... «Globo.com, 7月 15»
6
Após desinfecção, pronto-socorro é reaberto em Guarulhos
Após nove dias fechado, o pronto-socorro do Hospital Municipal de Urgência de Guarulhos (HMU), na Grande São Paulo, reabriu na manhã desta quinta-feira ... «Globo.com, 7月 15»
7
Bazar beneficente em prol de ala pediátrica do Pronto-Socorro de …
Em funcionamento até o dia 10 de julho, o bazar beneficente busca arrecadar recursos em prol da ala pediátrica do Pronto-Socorro de Cuiabá. A frente da ... «Olhar Direto, 7月 15»
8
Três são presos por tentar roubar malote da igreja Perpétuo Socorro
Três homens, de 27, 34 e 48 anos, foram presos no início da tarde dessa quinta-feira (25), em Campo Grande, quando se preparavam para roubar um malote ... «Globo.com, 6月 15»
9
Incêndio atinge prédio do Pronto Socorro Mário Pinotti, em Belém
O Centro Integrado de Operações Policiais (Ciop) confirmou um incêndio no prédio do Pronto-Socorro Mário Pinotti, localizado na travessa 14 de Março, em ... «Globo.com, 6月 15»
10
Polícia investiga morte de jovem que teve corpo abandonado em …
A jovem foi levada para o Pronto-Socorro Tito Bianchini, por volta das 10h, já morta após passar mal ao voltar de um festival de música com o namorado e dois ... «Último Segundo - iG, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Socorro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/socorro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA