アプリをダウンロードする
educalingo
avarandado

"avarandado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAVARANDADOの発音

a · va · ran · da · do


AVARANDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AVARANDADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afundado · andado · arredondado · arrendado · blindado · candado · condado · demandado · emendado · encomendado · fundado · infundado · inundado · mandado · prendado · recomendado · remendado · rendado · sondado · vendado

AVARANDADOのように始まるポルトガル語の単語

avantesma · avaqueirado · avarado · avaramente · avarandar · avareense · avarentamente · avarento · avaretado · avareza · avaria · avariado · avariador · avariar · avarigênese · avariose · avarismo · avarícia · avaro · avarzeado

AVARANDADOのように終わるポルトガル語の単語

abandado · abundado · acorcundado · afazendado · alindado · bandado · contrabandado · contramandado · debandado · desbundado · desprendado · glandado · guindado · insondado · malmandado · pau-mandado · prebendado · telecomandado · varandado · viscondado

ポルトガル語の同義語辞典にあるavarandadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AVARANDADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«avarandado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avarandado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVARANDADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avarandadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavarandadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avarandado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阳台
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Avarandado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Verb
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बरामदा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شرفة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

веранда
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

avarandado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বারান্দা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

véranda
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

beranda
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Veranda
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

縁側
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

베란다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

veranda
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hiên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாழ்வாரத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ओसरी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

veranda
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

veranda
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

weranda
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

веранда
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

verandă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βεράντα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stoep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

veranda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

veranda
5百万人のスピーカー

avarandadoの使用傾向

傾向

用語«AVARANDADO»の使用傾向

avarandadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avarandado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avarandadoに関するニュースでの使用例

例え

«AVARANDADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavarandadoの使いかたを見つけましょう。avarandadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
... superior um avarandado coberto, com arcaria, em betão armado, correspondendo a uma galeria coberta no térreo; o Edifício do Secretariado Regional (em 2001), uma elegante construção de tipo residencial, com expressão oitocentista, ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
2
A poética da luz natural na obra de Oscar Niemeyer
O desenho arqueado das colunas reflete-se no piso brilhante do avarandado, nas superfícies externas de vidro, nos espelhos internos e sobre o espelho d' água à frente do edifício. 105 Muitos foram os estratagemas utilizados para promover ...
Paulo Marcos Mottos Barnabé, 2008
3
Dicionário UNESP do português contemporâneo
Interj 3 usada para exortar; adiante: Avante. Lusa! AVARAMENTE a va ra men te Adv de modo avaro: Cresceu, não se sabe como, a fama das pedras preciosas avaramente guardadas pelo garimpeiro. AVARANDADO a va ran da do Adj 1 ...
‎2005
4
FALA, FILHO DA MAE!!!
Antes que o sol saísse, e antes de ir para o avarandado do alpendre caminhava em volta da mangueira, com passo arrastado... a filha, em silêncio, fazia café...os outros saiam e voltavam com o anoitecer. Em todos os dias que se seguiram ...
WAGNER MOREIRA MARTINS
5
Duas Mulheres Solitárias
Lembra-me bem o portãozinho, seguido de um trilho até o avarandado da casa. Ali tudo fora tomado por matagal, só restando lá adiante o piso do avarandado, uma nesga de cimento rachado, com tufos de grama aqui e ali. O mais, ruínas.
Paulo Dias Fernandes
6
As missões orientais: epopéia jesuítica no sul do Brasil
O convento, construído em três lances, é de um só pavimento, tendo as paredes grossas e feitas do mesmo modo que as da igreja; o telhado é de telhas cóncavas, prolongando-se em abas para fora das paredes, formando um avarandado ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
7
Historias da nossa historia
Estavamos no imenso avarandado do primeiro andar, todo banhado de sol, defronte do largo patio em que soldados, em folga, jogavam foot-ball. — Nunca ouviste falar do Bruto, um cão-herói I que foi à guerra do Paraguai? perguntou- me o ...
Viriato Corrêa, 1829
8
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Era um casarão quadrado igual aos outros da cidade e ficaria dentro dos padrões habituais se a inventividade do parente do médico não tivesse resolvido transformar a entrada num avarandado com absurdas colunas coríntias e ter ...
Pedro Nava, 2003
9
Jornal do commercio
Dopois das salvjas de -101 tiros, com que se den principio ao divertimento so seguíräo tros descargas d0 lado erquerdo do avarandado; hum prodiëioso numero де foguetes do ar de diversas qualidades foräo lançados` sein interrupçâo ...
10
Songbook Bossa Nova - Vol. 1
Avarandado CAETANO VELOSO Aó Bm7 E7(9) A° D#m7 64H C#m7 E709) D7(9 ) 6mó E7(9) Eb7M Bm701) D#m7(|›s) 61H013) F4H09) E7(9) Iv A7M / A6 / Bm7/ / / E7(9) / / /A° / A7M / A6 / / / D#m7 / G#7 Ca-da palmeira na estra-da Tem uma ...
Almir Chediak, 2009

用語«AVARANDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavarandadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cantora Ana Salvagni usa plataforma de financiamento coletivo …
Tem 03 CDs lançados – “Ana Salvagni” (1999), “Avarandado” (2005) e “Alma Cabocla” (2009). Seu CD mais recente, “Alma Cabocla”, dedicado à obra do ... «Carta Campinas, 10月 15»
2
Conheça o Convento de São Francisco no Centro de Vitória
... e as muralhas do antigo monastério. O alpendre (avarandado) em arcos que vemos hoje é uma reconstrução feita por André Carloni já na década de 1950. «Folha Vitória, 4月 15»
3
Moisés Mendes: as vibrações que rondam o Palácio do Planalto
Mas tudo deu muito certo no térreo avarandado bonito e acolhedor. É como se o térreo, sempre cheio de gente, e o que fica acima dele não tivessem nenhum ... «Zero Hora, 4月 15»
4
Martha Medeiros: força maior
Na manhã do segundo dia, estão num avarandado ao ar livre, almoçando, quando percebem uma pequena avalanche na montanha em frente. Em princípio ... «Zero Hora, 4月 15»
5
Coral Avis Rara abre inscrições para vozes masculinas
Tem gravados os CDs “Ana Salvagni” (1999), “Avarandado” (2005) e “Alma Cabocla” (2009), além de dois livros publicados: “Janela sem Tranca”, Ed. Komedi ... «Campinas.com.br, 3月 15»
6
A festa da galera na Amazônia
Explico, criado para as câmeras se movimentarem melhor durante a gravação, sem atrapalhar o bailado, o 'avarandado' além dos camarotes, no segundo ... «D24am.com, 3月 15»
7
Um hospital brasileiro em Paris
No verão, sempre nos reuníamos à noite, no avarandado da chácara que tínhamos próximo ao balneário Cassino, em Rio Grande, para ouvirmos meu avô ... «Zero Hora, 6月 14»
8
Ação cultural no Mirante da Granja Guarani
... século passado e é composto por dois corpos interligados por um avarandado coberto, encimando uma grande elevação que forma uma espécie de platô. «Portal Terê, 3月 14»
9
'Quiosque das Lendas' será reformado pelo Estado Mirante agora é …
... século passado e é composto por dois corpos interligados por um avarandado coberto, encimando uma grande elevação que forma uma espécie de platô. «Portal Terê, 2月 14»
10
Roteiro de 10 cafeterias com comidinhas a partir de R$ 4
O aroma de café impera neste avarandado sobrado, com máquinas de torrefação à vista. Os grãos, vindos de microlotes especiais, são selecionados pela ... «Catraca Livre, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Avarandado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avarandado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA