アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANDADOの発音

an · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANDADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afundado
a·fun·da·do
arredondado
ar·re·don·da·do
arrendado
ar·ren·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
emendado
e·men·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fundado
fun·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
pau-mandado
pau·man·da·do
prendado
pren·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
rendado
ren·da·do
sondado
son·da·do
vendado
ven·da·do

ANDADOのように始まるポルトガル語の単語

anda
andacaá
andaço
andada
andadeira
andadeiro
andador
andadoria
andadura
andagem
andaia
anda
andaimada
andaimar
andaimaria
andaime
andaimo
andaina
andala
andalim

ANDADOのように終わるポルトガル語の単語

abandado
abundado
acorcundado
afazendado
alindado
avarandado
bandado
contrabandado
contramandado
debandado
desbundado
desprendado
glandado
guindado
insondado
malmandado
prebendado
telecomandado
varandado
viscondado

ポルトガル語の同義語辞典にあるandadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANDADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«andado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andadoのポルトガル語での同義語

«andado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのandadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«andado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

一直
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Walked
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

было
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

andado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হয়েছে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

été
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjadi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gewesen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

하고
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இருந்திருக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चालला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

been
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

było
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Пішов
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fost
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ήταν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

was
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

varit
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vært
5百万人のスピーカー

andadoの使用傾向

傾向

用語«ANDADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«andado»の使用頻度を示しています。
andadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、andadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ANDADO»の引用

andadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Heine
À falta da virtude, a fealdade é já meio caminho andado.
2
José Saramago
Não há formação para se ser escritor. Passe por onde passe, o escritor é sempre um autodidacta. Quando se senta pela primeira vez e escreve as primeiras palavras, não lhe serve de muito ter andado na universidade, ou na outra, a que chamamos universidade da vida. Serve, mas não é por isso que escreve. (...) O que acontece é que talvez nos achemos demasiado importantes, demasiado interessantes.

«ANDADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からandadoの使いかたを見つけましょう。andadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
500 Spanish Verbs For Dummies
(to walk, to go) Gerund: BOEBOEP t Past Participle: andado Irregular -ar verb ( tenses 3 and 7) Imperative anda andad ande anden Present Perfect he andado hemos andado has andado habéis andado ha andado han andado Pluperfect ...
Cecie Kraynak, 2012
2
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
andar to walk, to go, to amble Gerundio: andando Participio pasado: andado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect ando andamos ho andado homos andado andas andéis has ...
Elsa Marina Pittman, 2008
3
Webster's New World Spanish Grammar Handbook, 1st Edition
Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular Plural Singular Plural mm— eerreee ando andamos he andado hemos andado andas andáis has andado habéis andado anda andan ha andado han andado w Preemie anduve anduvimos ...
Gail Stein, 2011
4
501 Essential Spanish Verbs
To walk, to go ahead, to work Past part. andado ando andas anda anduve anduviste anduvo andaba andabas andaba andaré andarás andará andaría andarías andaría ande andes ande anduviera anduvieras anduviera anda ande Ger.
Pablo Garcia Loaeza, 2012
5
Por onde tens andado, Roberto?
A German teenager begins to loose his identity and any hope of returning to the present when his time-traveling journeys take him further and further into the past.
Hans Magnus Enzensberger, Fátima Freire de Andrade, 1999
6
No coração do coração do país e outras histórias
Ele não sabia que o cavalo tinha andado em círculo. As mãos dele estavam soltas sobre as rédeas, então o cavalo tinha andado em círculo. Tudo era branco e preto e tudo igual. Não havia estrada a seguir. Não havia trilha. O cavalo tinha  ...
WILLIAM HOWARD GASS
7
Spanish verbs:
compound past yo haya andado tú hayasandado él haya andado nosotros hayamos andado vosotros hayáis andado ellos hayan andado pluperfectI yo hubiera andado tú hubieras andado él hubiera andado nosotroshubiéramos andado ...
Max Power, 2013
8
Verbes espagnols:
tú hayas andado él haya andado nosotros hayamos andado vosotros hayáis andado ellos hayan andado plusqueparfait I yo hubieraandado tú hubieras andado él hubieraandadonosotroshubiéramosandado vosotros hubierais andado ellos ...
Max Power, 2013
9
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
D'aqui se vê , que o corpo que no fim do 1° segundo, só tinha andado 15 pés I/Io, a que daremos o nome, por exemplo, de braça dobrada, no fim do 2° terá corrido 4 , no fim do 3° terá andado 9, e 16 no fim do 4°. Segue-se que o ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1825
10
Hidrographia, exame de pilotos no qual se contem as regras ...
40.min.diminuiftes i .gr.pelo dico ramo dcucis de citar 50.leg.da Rocca^mas fc pcllos relógios achar dês que tendes andado menos/.42.1eg.acludòuos na dita altura de $6. gr.& 4O.min.direis q nuuega- ítes ao tfudoeftc quarta doSul.
Manoel Fuigueiredo, 1625

用語«ANDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Governo tem andado a gozar com o concelho de Alcanena"
A reabilitação do troço da Estrada Regional (ER) 361 entre Amiais de Cima (Santarém) e Alcanena só deve ficar concluído em 2017. "A Câmara de Alcanena já ... «O Mirante, 10月 15»
2
«Benfica tem andado a fazer bullying sobre Jesus», diz advogado
«O que está na revista Sábado prova é que é o Benfica que tem andado a fazer bullying sobre o Jesus», referiu. O advogado de Jorge Jesus contou ainda que ... «Mais Futebol, 10月 15»
3
Presidente e "vice" do São Paulo terão andado à pancada em hotel
Sem se entenderem quanto ao sucessor de Juan Carlos Osorio no comando técnico do São Paulo, o presidente Carlos Miguel Aidar e o vice Ataíde Gil ... «Record, 10月 15»
4
Europa, por onde tens andado estes dias?
Esta semana o escândalo da Volkswagen volta a dominar as atenções na União Europeia. Por cá, tentamos perceber por que é que quase não se falou de ... «Renascença, 10月 15»
5
Tem andado a dizer mal a palavra Nutella?
De acordo com o site norte-americano da Nutella, nas secção de Perguntas Frequentes, a palavra Nutella não deve ser lida como uma derivação da palavra ... «Revista Sábado, 9月 15»
6
"Se tivéssemos andado a syrizar, teríamos falhado", diz Passos …
Se tivéssemos andado a 'syrizar', como tantos queriam e diziam que seria bom para a Europa e para Portugal, se nós tivéssemos seguido esse caminho, nós ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
7
"Se tivéssemos andado a `syrizar`, teríamos falhado", afirma Passos …
Depois do debate nas rádios, a coligação PSD/CDS procura nova alma. Passos Coelho diz que os resultados falam por si, apesar da oposição. Numa festa da ... «RTP, 9月 15»
8
Como está seu setor de RH? E o eSocial como tem andado por lá?
Analise se você tem tomado o cuidado necessário com este item e preparado seu plano de voo com segurança. Não dá para acabar o combustível em pleno ... «CIO, 9月 15»
9
Segundona: Estamos com um caminho meio andado para o …
Uíge - O treinador principal do Ismael FC, Nicolau da Costa “Bodo” admitiu, sábado, nesta cidade, que a sua equipa está a um meio caminho andado para se ... «AngolaPress, 8月 15»
10
António Costa volta a acusar a maioria de ter andado a "dividir os …
Costa acusa a maioria de ter andado "a dividir os portugueses" e afiança que o mais importante passa por "mostrar que é possível fazer diferente". «Jornal de Negócios - Portugal, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Andado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/andado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z