アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rendado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRENDADOの発音

ren · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RENDADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afundado
a·fun·da·do
andado
an·da·do
arredondado
ar·re·don·da·do
arrendado
ar·ren·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
emendado
e·men·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fundado
fun·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
pau-mandado
pau·man·da·do
prendado
pren·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
sondado
son·da·do
vendado
ven·da·do

RENDADOのように始まるポルトガル語の単語

renda
rendar
rendaria
rendável
rendedoiro
rendedouro
rendedura
rendeira
rendeiro
rendendê
rendengue
render
renderizar
rendibilidade
rendibilizar
rendição
rendidamente
rendido
rendidura
rendilha

RENDADOのように終わるポルトガル語の単語

abandado
abundado
acorcundado
afazendado
alindado
avarandado
bandado
contrabandado
contramandado
debandado
desbundado
desprendado
glandado
guindado
insondado
malmandado
prebendado
telecomandado
varandado
viscondado

ポルトガル語の同義語辞典にあるrendadoの類義語と反意語

同義語

«rendado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENDADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rendadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrendadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rendado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

花边
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rendido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lacy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फीता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ربط الحذاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шнурок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rendado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফিতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dentelle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lace
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spitze
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レース
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

레이스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lace
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ren
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரிகை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dantel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pizzo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

koronka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шнурок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dantelă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δαντέλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spets
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blonder
5百万人のスピーカー

rendadoの使用傾向

傾向

用語«RENDADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«rendado»の使用頻度を示しています。
rendadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rendado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rendadoに関するニュースでの使用例

例え

«RENDADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrendadoの使いかたを見つけましょう。rendadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breu Rendado
'O leitor está prestes a mergulhar entre as capas do terceiro livro de poemas de Deisi Beier intitulado 'Breu rendado'.
Deise Beier
2
Revista Plaza:
Conjunto Darling: Sutiã com Bojo Rendado, tams. do 40 ao 46; e Calcinha em Renda,tams. do P ao G. Preços sob consulta. Concepción Lingerie Corset tomara que caia revestido em laise nos tons preto com nude. Tams. do PP ao EG .
Grand Plaza Shopping, 2014
3
As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...
Na prancha 33 (figura 8), sobre um manuscrito, o artista faz um enquadramento composto por um delicado rendado, deixando entrever um texto praticamente ilegível. Sob o rendado, as letras são maiores que as do papel caligrafado, ...
Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008
4
O PONTO DO DOCE
O aspecto final é muito interessante, pois através do rendado do papel se veem os docinhos brancos enfeitados com cravo-da-índia. Aliás, à medida que os docinhos secam, a mistura do coco com o cravo-da-índia exala perfume que ...
DALVA SOARES BOLOGNINI
5
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
RENDADO Esta molestia algumas vezes funesia ataca de ordinario os leilões de doze ou vinte e quatro horas depois do seu nascimento, algumas vezes antes, e outras, porém raramente, oito ou dez dias depois de . nasceiem. Nunca se ...
6
Médicos (Pr)escrevem Vol. 5
Todos estavam concentrados na mulher que, agora, levantava a cabeça, ajeitava os cabelos de onde, no lado esquerdo, pendia um lenço rendado de cor preta, e, tomando de um pequeno lenço, enxugava as lágrimas e recompunha o rosto.
Blau Souza
7
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
Com relação ao espaço: "Numa escola de rendado, 18 moças e a mestra, 33 pés cúbicos por pessoa; em outra, onde o mau cheiro era insuportável, 18 pessoas, 24,5 pés cúbicos por cabeça. Nessa atividade, podemos encontrar crianças de ...
Karl Marx, 2013
8
O Missionário:
Entretanto, francamente, sem vaidade nemfalsas modéstias, nada tinha arecear daneta de João Pimenta, da matutinhade saia de chita ecabeção rendado. Quemno Pará entrevira as mulheres domundo, luxuosas eapetecidas, sem quebrar o ...
Inglês de Souza, 2013
9
Lylylândia, o Reino dos Sonhos
Praticamente desde onascimento, a princesa Lyly usaum rendado lenço sobre o rosto, que o tapapor completo, e inviabiliza aobservação dos contornos da suaface. Bordadonoreinado deD. Guilherme, o príncipe amaldiçoado, o lenço ...
João Vaz, 2013
10
Manual de tapeçaria: romance
A rede guarda o corpo O rendado pega os sonhos A rede caça os peixes O rendado trança as malhas A rede faz seu trabalho O rendado esvoaça A rede pesca o morto O rendado guarda a alma A rede tece prisões O rendado solta paixões ...
Nilma Gonçalves Lacerda, 1986

用語«RENDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrendadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marina Ruy Barbosa aposta em look rendado para passeio com a …
Marina Ruy Barbosa curtiu a segunda-feira no shopping ao lado da mãe. Atriz vestia look branco rendado em passeio nesta segunda, 21 de setembro de 2015. «Purepeople.com.br, 9月 15»
2
Allison Williams, de Girls, arrasa em vestido de noiva rendado na …
O modelo da marcaOscar de la Renta era todo trabalhado nos detalhes em renda e tinha uma leve transparência nas mangas. Na imagem, Allison e seu ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
3
Marina Ruy Barbosa usa vestido rendado de R$ 295 para noite de …
Para Marina Ruy Barbosa, a noite desta segunda-feira foi de compras. A atriz, que já ostentou uma bolsa de R$ 14 mil, apostou em um vestido azul rendado de ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
4
Zilu usa vestido transparente e rendado em ensaio de lançamento …
Zilu está em clima de estreia do seu programa "Assim Somos" e posou para um ensaio fotográfico da atração nesta quarta-feira (10) em uma fazenda em ... «Purepeople.com.br, 6月 15»
5
Milena Toscano posta foto com look rendado em Cannes
A atriz postou uma foto em suas redes sociais em que aparece ao lado de algumas amigas a bordo de um look vermelho todo rendado e com transparências, ... «Ofuxico, 5月 15»
6
Preta Gil escolhe vestido todo rendado para se casar
Na noite desta terça-feira (12), a cantora entrou na Igreja Nossa Senhora do Carmo usando um lindo vestido rendado. O look da noival foi criado pela estilista ... «Ofuxico, 5月 15»
7
De maiô branco e rendado, Érika Januza mostra o corpão em forma
Erika Januza mostrou o corpão em forma em um dia de descanso. A atriz publicou, nesta quinta-feira, 07, uma imagem de sua estada em uma pousada, em ... «Globo.com, 5月 15»
8
Com cabelos mais curtos e vestido rendado, Nicole Kidman brilha …
Nicole Kidman desfilou pelo tapete vermelho em Berlim, na sexta-feira (6), exibindo cabelos na altura dos ombros e vestido rendado do estilista italiano ... «Revista Quem, 2月 15»
9
Maria Rita usa maiô rendado no ensaio da Vai-Vai. Veja quem mais …
Maria Rita prestigiou o ensaio técnico da escola de samba Vai-Vai, que aconteceu no Sambódromo de São Paulo, neste final de semana. A cantora participou ... «Purepeople.com.br, 1月 15»
10
Andressa Suita sensualiza em pose com body rendado
Andressa Suita publicou uma foto em que aparece sensualizando ao usar um body rendado na cor branca. A imagem foi divulgada no Instagram da atriz e ... «Revista Quem, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rendado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rendado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z