アプリをダウンロードする
educalingo
avinha

"avinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAVINHAの発音

a · vi · nha


AVINHAと韻を踏むポルトガル語の単語

adivinha · advinha · chuvinha · convinha · covinha · ervinha · escovinha · favinha · gaivinha · gavinha · intervinha · noivinha · ovinha · pevinha · piavinha · provinha · raivinha · ruivinha · vinha · viuvinha

AVINHAのように始まるポルトガル語の単語

avinagrado · avinagrar · avincar · avincular · avindador · avinde · avindeiro · avindes · avindo · avindor · avinhado · avinham · avinhar · avinhas · Avinhão · Avintes · avio · aviolado · avioletar · avioneta

AVINHAのように終わるポルトガル語の単語

aninha · bolinha · botinha · calcinha · casinha · contravinha · cozinha · desavinha · devinha · galinha · linha · malvinha · marinha · minha · pegadinha · rainha · revinha · sovinha · tinha · varginha

ポルトガル語の同義語辞典にあるavinhaの類義語と反意語

同義語

«avinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avinhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avinha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

avinha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abuela
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

avinha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

avinha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

avinha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

avinha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

avinha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avinha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

avinha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

avinha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

avinha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

avinha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sethitik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ít
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

avinha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

avinha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

avinha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avinha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

avinha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

avinha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avinha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

avinha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

avinha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avinha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avinha
5百万人のスピーカー

avinhaの使用傾向

傾向

用語«AVINHA»の使用傾向

avinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avinhaに関するニュースでの使用例

例え

«AVINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavinhaの使いかたを見つけましょう。avinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
Brancelho, dá medianamente , avinha bem, quer terreno forte , e andar alta. Bastardo, dá medianamente, avinha mal, só as usão para comer. (Talvez não a tratem bem, e não distinguirão a qualidade foufeira das outras, que a não são).
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
2
A vinha assassina:
Enquanto cresce, dois braços parecidos com tentáculos também crescem alguns metros, enrolandose no troncodahospedeira. Avinha finalmente alcança o topo daflorestae gananciosamente espalha suas folhas para receberem a luz do sol,  ...
Shepard Rifkin
3
O Prazer do Vinho do Porto
E. PRESENTE. A história do plantio da vinha no Douro tem tanto de grandioso como de dramático. Ao observar as encostas íngremes, facilmente nos apercebemos do trabalho enorme que foi necessário para moldar aquela paisagem.
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
4
EVANGELHOS RECONTADOS: uma visão esotérica da história que o ...
AVINHA. -Vamos nos sentar que lhes contarei uma historia. Um fazendeiro tinha uma vinha que necessitava ser colhida; então de manhã ele contratou alguns homens para este trabalho. Passada a manhã, inicio da tarde, este fazendeiro ...
JAM, 2011
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
... elles, e dar avinha a outros. Parece agora de S.Lucas, que Jesus approvára a resposta dos Judeos i 17 Mas Jesus olhando para elles, saim. disse : Que segundo S. Lucas, Cap. XX. 179.
6
O Jardim litterario
D Avinha! nobre cavallo Veste gallas testivaes ; Retumbam ora em seus pateos Cantos dalegres jograes. Porém quando o velho abbade Os dois noivos ia unir, Das lages medonho espectro Irado te vio surgir ! « Com a amante me arrancaste  ...
7
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
Porque queria chamar operários ô^ fer- viíTem pera avinha : O- ré cepos por operários? tomaó hum deites cepos entre maõs, & começaó a defcavacar , & acepi- lhar nelle, logo lhe va6 difpondo os membros, per ar ws. E por iflb fez fazemlhe ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692
8
O Archivo rural
Desta sorte a troco de lhe governarem a ração do azote, pagam-se as balatas deste serviço, privando avinha dura alimento que ella não pode dispensar: — Não percebo como ellas possam folgar nesta parceria de vegetação Thomaz.
9
Alvorada Cristã:
Acreditas, no entanto,que as árvores excelentes teriam crescidosem cuidado? Admites que avinha não necessitou de amparo em pequena? Todas as plantas, mormente as mais tenras, sofrem insistentes perseguições de detritose vermes.
Francisco Cândido Xavier, 2013
10
Acervo histórico
Reparei em roda de mim umas duzentas braças, não vi ninguém, ninguém: inté penso que, afora eu e a avinha, faz muito tempo que não hai quem tenha corage' de se aventurar p'r aqueles ermos. Sentei numa pedra escura, que tinha limo ...

用語«AVINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Curar gripes à moda antiga
... chá dura trinta e um, portanto só por um não valia a pena tomar o chá». Mezinhas que curavam e que justificavam o provérbio: "avinha-te, abifa-te e abafa-te". «TSF Online, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avinha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA