"axorcar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でAXORCARの発音

a · xor · car

ポルトガル語の動詞AXORCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu axorco

tu axorcas

ele axorca

nós axorcamos

vós axorcais

eles axorcam

Pretérito imperfeito

eu axorcava

tu axorcavas

ele axorcava

nós axorcávamos

vós axorcáveis

eles axorcavam

Pretérito perfeito

eu axorquei

tu axorcaste

ele axorcou

nós axorcamos

vós axorcastes

eles axorcaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu axorcara

tu axorcaras

ele axorcara

nós axorcáramos

vós axorcáreis

eles axorcaram

Futuro do Presente

eu axorcarei

tu axorcarás

ele axorcará

nós axorcaremos

vós axorcareis

eles axorcarão

Futuro do Pretérito

eu axorcaria

tu axorcarias

ele axorcaria

nós axorcaríamos

vós axorcaríeis

eles axorcariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu axorque

que tu axorques

que ele axorque

que nós axorquemos

que vós axorqueis

que eles axorquem

Pretérito imperfeito

se eu axorcasse

se tu axorcasses

se ele axorcasse

se nós axorcássemos

se vós axorcásseis

se eles axorcassem

Futuro

quando eu axorcar

quando tu axorcares

quando ele axorcar

quando nós axorcarmos

quando vós axorcardes

quando eles axorcarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

axorca tu

axorque ele

axorquemosnós

axorcaivós

axorquemeles

Negativo

não axorques tu

não axorque ele

não axorquemos nós

não axorqueis vós

não axorquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

axorcar eu

axorcares tu

axorcar ele

axorcarmos nós

axorcardes vós

axorcarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

axorcar

Gerúndio

axorcando

Particípio

axorcado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AXORCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaxorcarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaxorcarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«axorcar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: axorcar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Axorcar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Axorcar
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: axorcar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: axorcar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: axorcar
• ポルトガル語: axorcar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: axorcar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: axorcar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: axorcar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: axorcar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: axorcar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: axorcar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Axorcar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Axorcar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: axorcar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: axorcar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: axorcar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: axorcar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: axorcar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: axorcar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: axorcar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: axorcar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: axorcar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: axorcar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: axorcar

«AXORCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaxorcarの使いかたを見つけましょう。axorcarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Garrett, D.Branca,36. * *Enjorcar*,v.t. Prov. Entrajar mal ouápressa. Vestir atabalhoadamente:amãi enjorca os filhos emandaospara a rua. (Por axorcar, de axorca?) * *Enjorgar*,v.t. T. da Bairrada. O mesmo que enjorcar. * *Enjugamento *, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... (es), s. m. axdnio (es), s. m. axonofilo (es), s. m. axonofito (es), s. m. axonoidatloideo (es), adj. axonoide (es), s. m. axonoideo (es), adj. axonometria ( cs), s. f. axpnometrico (es), adj. axoplasma (es), s. m. axorca, s. f. axorcado, adj. axorcar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... s. m. axonoidatlóideo (es), adj. axonóide (es), s. m. axonóideo (es), adj. axonometria (es), s. f. axonométrico (es), adj. axoplasma (es), s. m. axorca, s. f. axorcado, adj. axorcar, v. axótomo (es), adj. axuá, j. /. axuaju, s. m. axúngia (es), s. f. az, ...

Walmírio Macedo, 1964

I. recenseamento geral da população e habitação, 1980

aСP. | ЖЕ. | PPA. | 0PR. | ODT | CONCItaи DI SANTA CATAR 1 HA Total econoalca e sexo, noa concelhos | Tot. | PNA ; 263 nI 4 - Populacao reoldaotu activa a axorcar um profioaao, aeguooo a altaacao и profiaaao, por reaoa da actividade.

Cape Verde. Direcção de Recenseamentos e Inquéritos, Cape Verde. Secretaria de Estado da Cooperação e Planeamento, 1983

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... s. m. axorca, s. j. axorcado, adj. axorcar, o. axólomo (cs), adj. axuá, s. J. axuaju, s. m. axúngia (cs), s. j. az, s. m.: gume; esquadrão. Pi: azes. /Cf. as, ás, às, e ases, pl. de ás. azaar, s. m. azabumhado, adj. azabtimbante, adj. 2 gên. azabumbar ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(Talvez por axorcar, de arrorca). » Enjorgado, pari. de enjorgar; (t. da Bairrada), vestido, entrajado, composto, (bem ou mal). * Enjorgrar, v. t. (prov. beir.) planear, ma- chinar. (Outra forma de enjorcar). » Enlaof ado, part. de ENLACRAR ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

AXORCAR, o. t. Enfeitar com axorcas. AXOTÓMICO, adj. MINER. Que tem direcçâo perpendicular ao eixo: lascado axotóntíco. (Do gr. <uon. eixo, tomo, cortar, e suf ico). AXUPÉ, s. m. Bras Especie de abelha: «Nao temendo, o jataí e o bujuf, ...

Historia General De La Orden De San Geronimo(continuada por ...

... explicacion delos 'misterios del te: de la Sama bfirituraï; m' ¡tamaBautismo , y adorno del Summo para nor-salgamos lejos del proposito Sacerdote de laLeY anriguanyqual ' que tenemaacon 470111145,? axorcar - quiera de ellosabasta- ra ...

Francisco Antonio de Montalvo, Jose de Siguenza, Francisco de los Santo, 1704

Rudolph Schevill Cervantes collection

Efta feñal nosconfir- mó.en que alguna Chriftiana deuia de eftarcauti- ua en aquella cafa,y era la que el bien nos hazia:pe- ro la blancura de la mano , y las axorcar que en ella vimos , nos deshizo efte penfamiento , puefto que imaginamos ...

Miguel de Cervantes Saavedra, Hispanic Society of America, 1605

Nuevo diccionario de las lenguas espanola francesa y latina ...

Voyez Axorcar. Lat. ÃÏanír-e. PUÛO , j! m. Poing, main fermée. Lat. Pagina, i. Puño, se prend auffi pour Puñado. Poignée. Lat. Manipulur. Puño, se prend pour petite étendue, espace borné. On dit, Un puño deco/i, Une maison grosse comme le ...

Francisco Sobrino, 1776