アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azulejar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAZULEJARの発音

a · zu · le · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZULEJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AZULEJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu azulejo
tu azulejas
ele azuleja
nós azulejamos
vós azulejais
eles azulejam
Pretérito imperfeito
eu azulejava
tu azulejavas
ele azulejava
nós azulejávamos
vós azulejáveis
eles azulejavam
Pretérito perfeito
eu azulejei
tu azulejaste
ele azulejou
nós azulejamos
vós azulejastes
eles azulejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu azulejara
tu azulejaras
ele azulejara
nós azulejáramos
vós azulejáreis
eles azulejaram
Futuro do Presente
eu azulejarei
tu azulejarás
ele azulejará
nós azulejaremos
vós azulejareis
eles azulejarão
Futuro do Pretérito
eu azulejaria
tu azulejarias
ele azulejaria
nós azulejaríamos
vós azulejaríeis
eles azulejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu azuleje
que tu azulejes
que ele azuleje
que nós azulejemos
que vós azulejeis
que eles azulejem
Pretérito imperfeito
se eu azulejasse
se tu azulejasses
se ele azulejasse
se nós azulejássemos
se vós azulejásseis
se eles azulejassem
Futuro
quando eu azulejar
quando tu azulejares
quando ele azulejar
quando nós azulejarmos
quando vós azulejardes
quando eles azulejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
azuleja tu
azuleje ele
azulejemosnós
azulejaivós
azulejemeles
Negativo
não azulejes tu
não azuleje ele
não azulejemos nós
não azulejeis vós
não azulejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
azulejar eu
azulejares tu
azulejar ele
azulejarmos nós
azulejardes vós
azulejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
azulejar
Gerúndio
azulejando
Particípio
azulejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AZULEJARと韻を踏むポルトガル語の単語


amarelejar
a·ma·re·le·jar
badalejar
ba·da·le·jar
calejar
ca·le·jar
desvelejar
des·ve·le·jar
estalejar
es·ta·le·jar
estralejar
es·tra·le·jar
estrelejar
es·tre·le·jar
golejar
go·le·jar
gorgolejar
gor·go·le·jar
grugulejar
gru·gu·le·jar
martelejar
mar·te·le·jar
matracolejar
ma·tra·co·le·jar
palejar
pa·le·jar
pelejar
pe·le·jar
realejar
re·a·le·jar
sacolejar
sa·co·le·jar
tolejar
to·le·jar
trincolejar
trin·co·le·jar
vascolejar
vas·co·le·jar
velejar
ve·le·jar

AZULEJARのように始まるポルトガル語の単語

azul-claro
azul-escuro
azulado
azulador
azular
azuláceo
azulão
azulear
azulecente
azulecer
azulego
azulejador
azulejaria
azulejista
azulejo
azulina
azulino
azulíneo
azulmato
azulmina

AZULEJARのように終わるポルトガル語の単語

almejar
apolejar
bascolejar
chocolejar
cortejar
cotejar
crepusculejar
desejar
despejar
entrepelejar
festejar
gargolejar
grogolejar
manejar
molejar
passejar
planejar
rabulejar
sinalejar
timbalejar

ポルトガル語の同義語辞典にあるazulejarの類義語と反意語

同義語

«azulejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZULEJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azulejarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのazulejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«azulejar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azulejar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tile
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टाइल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قرميدة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плитка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

azulejar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টালি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tuile
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jubin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fliese
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タイル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타일
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kothak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngói
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஓடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टाइल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piastrella
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dachówka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

плитка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

țiglă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλακάκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teël
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kakel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flis
5百万人のスピーカー

azulejarの使用傾向

傾向

用語«AZULEJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«azulejar»の使用頻度を示しています。
azulejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azulejar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、azulejarに関するニュースでの使用例

例え

«AZULEJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からazulejarの使いかたを見つけましょう。azulejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AZULFJADO, p p. de Azulejar. Tell. ChroH. Que assenta azai jos. in 2. 4. 2ö. м. 1. A'ZÜLEjADftR [ ВШ. Vocnh.] AZULEJAR , v. at. Pôr, assenta r azulejos. Vieira. §. Axulf jar espadas. V. Anitar. [ В. P.] AZULEJO , s. in. Ladrillio vidrado de corfs, ...
António de Morais Silva, 1823
2
Arte e historia de Lisboa
É, precisamente, no século XVIII que a arte azulejar portuguesa se afirma definitivamente. O oiro do Brasil enchia os bolsos de muitos e, neste período, a arquitectura civil compete e supera, em muitos casos, a religiosa. Entre os artistas que ...
Emilia Ferreira, Jorge Cabello, 1998
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aiulador , s- m. official , que azula as guarnicôes das espadas. Aitilio , s. m. ( H. N. ) passais muito raro de Angola. Aiular , v. a. tingir de azul. Afulejadi , a , p. p. de azulejar. Aznleiador , s. ra. official , que faz azulejos , ou os pôe пas paredes.
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Azulejar*,^1v.t. Guarnecer de azulejos. *Azulejar*,^2 v. t. Tornarazul, azular. V.i. Tornarse azul; deixar vêr a sua côr azul: «o céu azulejava». *Azulejo*, m. Ladrilho vidrado, com desenhos de côres, em que predominao azul. ( Provavelmente ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Portfolio Fernando Piola:
A intervenção Azulejar consiste na intervenção na falhada de um de um do anexos do museu. uma faixa de folhagem azulada, chamada tradescantia pallida, corta um dos canteiros do jardim e em seguida sobe pela parede. A verticalidade ...
Fernando Piola, 2014
6
Azulejos
Ao longo do século xix, a produção azulejar acompanhou as tendências eclécticas sentidas nas restantes expressões artísticas, vindo a conhecer diferentes funções, gramáticas decorativas e técnicas de fabrico. Foi, sensivelmente, a partir ...
Maria Antónia Pinto de Matos
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Azulejar espada: V Añilar. AZULEJO, s. m Ladrtlho vidrado de cores, cm geral azúes , com pinturas, de que se fazcm silbares ás paredes , ou se foiráo todas. Тот. 1. AZURRÁCHA , s. f. Barcaça vulg. r no Dou- ro , que tem por lerne um remo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Nesse sentido, podemos perceber nos painéis setecentistas mensagens verbais em português ou latim, que aparecem no rodapé ou no topo das cenas pictóricas , geralmente concebidas na moldura azulejar. Lembram discretamente, em ...
‎2005
9
Portugal património: Lisboa
Na área das bilheteiras, surge um painel azulejar de Menez lembrando, numa linguagem próxima da da banda desenhada, os acontecimentos mais relevantes do consulado pombalino. No espaço de ligação entre as duas estações, ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2007
10
Projéteis de arte contemporânea Funarte
Bianca Tomaselli sem título instalação 3,55x1 4,50x0,45cm 2003/2004 Notas sobre a grade azulejar O deslocamento da parede de azulejos de um banheiro para um espaço de exposições de artes plásticas passa por um debate a respeito ...
Eliane Longo, Fundação Nacional de Arte (Brazil), Fundação Nacional de Arte (Brazil). Centro de Artes Visuais, 2005

用語«AZULEJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazulejarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Azulejar para a CERCI ajudar!
A solidariedade está cada vez mais patente na vida dos bracarenses, começa a surgir como como um objectivo pessoal e colectivo, é visível nesta forma de ... «Badio, 10月 15»
2
Quinzena da Azulejaria termina hoje
Desde o início do mês que a arte azulejar está em destaque com uma programação diversificada e destinada a diferentes públicos. Helena D'Aguilar ... «Rádio Pax, 7月 15»
3
Rádio Pax - 09/07/2015 - 00:00
Integrada na Quinzena da Azulejaria, promovida pelo município de Vidigueira desde o início do mês, acontece esta noite a apresentação do livro “Arte Azulejar ... «Rádio Pax, 7月 15»
4
Remover azulejos sem autorização pode passar a ser crime
Leonor Sá alertou que, sem a devida legislação nacional de proteção, "ao ritmo com que estão a ser removidos azulejos e demolidas fachadas azulejares, ... «TVI24, 6月 15»
5
Manuel Cargaleiro recebeu o Prémio Obra de Vida do projeto SOS …
No âmbito das distinções, o Prémio Excecional Contributo para o Património Azulejar foi entregue à Galeria Ratton por esta ter projetado um filme sobre a ... «RTP, 5月 15»
6
"O azulejo não parou no tempo, o azulejo renova-se todos os dias"
O nome não é de reconhecimento óbvio mas pertence a um dos maiores artistas da azulejaria portuguesa que trabalhou entre 1690 e 1725. Quem o diz é a ... «Público.pt, 5月 15»
7
Azulejo português vai candidatar-se a Património da Humanidade …
O acervo do museu remonta ao século XV, tendo sido sucessivamente enriquecido com novas peças que estabelecem um percurso entre a azulejaria arcaica, ... «LUSA, 5月 15»
8
Museu do Azulejo abre sala ao público com obras de Manuel dos …
A remodelação incluiu teto, janelas, paredes, pavimento e revestimentos azulejares, e o museu também aproveitou as obras na sala para uma campanha ... «RTP, 5月 15»
9
Mais de 2000 crianças recriaram os 500 anos da história dos …
Beja importa imensas quantidades da nova opção arquitectónica para a grande maioria dos seus conventos e igrejas e dá início à azulejaria barroca com a ... «Público.pt, 5月 15»
10
Crianças contribuem para a proteção do património azulejar da …
O intuito foi o de “embelezar” aqueles espaços, chamando a atenção da comunidade para a importância de preservar o património azulejar português e de ... «Notícias de Coimbra, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Azulejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/azulejar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z