"tolejar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTOLEJARの発音

to · le · jar

ポルトガル語の動詞TOLEJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu tolejo

tu tolejas

ele toleja

nós tolejamos

vós tolejais

eles tolejam

Pretérito imperfeito

eu tolejava

tu tolejavas

ele tolejava

nós tolejávamos

vós tolejáveis

eles tolejavam

Pretérito perfeito

eu tolejei

tu tolejaste

ele tolejou

nós tolejamos

vós tolejastes

eles tolejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu tolejara

tu tolejaras

ele tolejara

nós tolejáramos

vós tolejáreis

eles tolejaram

Futuro do Presente

eu tolejarei

tu tolejarás

ele tolejará

nós tolejaremos

vós tolejareis

eles tolejarão

Futuro do Pretérito

eu tolejaria

tu tolejarias

ele tolejaria

nós tolejaríamos

vós tolejaríeis

eles tolejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu toleje

que tu tolejes

que ele toleje

que nós tolejemos

que vós tolejeis

que eles tolejem

Pretérito imperfeito

se eu tolejasse

se tu tolejasses

se ele tolejasse

se nós tolejássemos

se vós tolejásseis

se eles tolejassem

Futuro

quando eu tolejar

quando tu tolejares

quando ele tolejar

quando nós tolejarmos

quando vós tolejardes

quando eles tolejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

toleja tu

toleje ele

tolejemosnós

tolejaivós

tolejemeles

Negativo

não tolejes tu

não toleje ele

não tolejemos nós

não tolejeis vós

não tolejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

tolejar eu

tolejares tu

tolejar ele

tolejarmos nós

tolejardes vós

tolejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

tolejar

Gerúndio

tolejando

Particípio

tolejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TOLEJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtolejarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtolejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tolejar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: tolejar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Tolejar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To fool
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: tolejar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: tolejar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: tolejar
• ポルトガル語: tolejar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: tolejar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: tolejar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: tolejar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: tolejar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: tolejar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: tolejar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: tolejar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: tolejar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: tolejar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: tolejar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: tolejar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: tolejar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: tolejar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: tolejar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: tolejar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: tolejar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: tolejar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: tolejar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: tolejar

«TOLEJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtolejarの使いかたを見つけましょう。tolejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Aluísio Azevedo, Casa de Pensão, cap. 6, p. 98. ♢ Vaidosa, pedante: «...olha a toleirona 1 talvez imagine que por um beijo perde o casamento...». Brito Camacho, Gente Rústica, p. 207. (De tolo). TOLEJAR, v. i. Dizer ou praticar tolices: «No ...

Novo dicionário da língua portuguesa

*Tolejar*, v.i.Dizer ou praticar tolices. * Brasde Baía. Andar átôa;vadiar.(De tolo) * *Tolentiniano*, adj. Relativo ao poéta português Nicolau Tolentino. Semelhante, na fórma ou no estilo, ás poesias de Tolentino. Cf. Camillo, Cancion. Al., 154 e ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Noites de insomnia offerecidas a quem não podé dormir

Este brazeiro deu-lhe provisão para tolejar á larga, e afogar no tinteiro as palavras que não percebeu. Logo em seguida, escreve Balzac: Oh! avoir les pieds surla barre polie qui reunit les deux griffons d'un garde-cendre, etc. Querem vêr o ...

Camilo Castelo Branco, 1874

Jornadas no Minho: impressões, aventuras e travessuras de ...

Esse coração, ainda prisioneiro do 7.0 sacramento, dar-se-ha o caso de andar a tolejar, a estas horas, por estes sitios ?. . . O Quinques abriu os braços, desolado : — Oh, meninos!... — E depois, compondo o aspeito: — Vim ao mortório do ...

João de Castro, 1906

Combates e criticas

Concebe-se, acaso, que um cabelleireiro romantico e uma modista lida em farfalhices da snr.a Guiomar Tor- rezão possam tolejar d'outro modo ? O snr. Latino Coelho nada viu. Pagina 31 : áMostrei-me qual sou, bem vedes, toda fogo e ...

Antonia da Silva Pinto, 1907

Fatal dilemma

Logo aos primeiros mêzes de casada, a rapariga, que já então era um endiabrado appetite, começou a tolejar. — Sei d'isso muito bem ... Se eu fôsse agora a contar. . . Adeante! IMas aquillo foi como um raio. Aos thuriferarios ardentes da sua ...

Abel Botelho, 1907

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(De Toledo n. p.) Toledo, m. (pop.) acto ou dito de pessoa dês- assisada; toleima. (De tolo). Tolelma, f. o mesmo que tolice. Toleirão, m. e adj. o que é tolo ou muito tolo; pateta. (De tolo). Tolejar, v. i. dizer ou praticar tolices. (De tola).

Cândido de Figueiredo, 1899

Almanach popular brazileiro para o anno ...

Mesmo no seio da lingua temos as creações neologicas dondejar, saltitar, acarcafnanar, amalutar, cricrílar, vivítar, tolejar, sardanapalläear, afrancezar, tztillar, asperisar, zunitar, pipílear (verbos), guasca, Ianhado, durão, dégas, godérío, pinga ...

O barão de Lavos

Ao menos, ficando solteiras, podiam tolejar á vontade sem se comprometterem mais do que a si mesmas. -Assimme insultas Y... E' incrivel isto l -murmurou a baroneza, mordendo os labios, de raiva. -Pois tu realmente estarás convencida de ...

Abel Botelho, 1908

A Comedia portugueza

P. Chagas, a dizer que nos conta no numero dos sãos e escorreitos de emporcalhamen- tos na vernaculidade, para que, um dia, o tolejar d'um enra- posado nos trambólhe do aceumesinho de glorias. !» E' para morrer a rir o lêr-se este ...