アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azulejador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAZULEJADORの発音

a · zu · le · ja · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZULEJADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AZULEJADORと韻を踏むポルトガル語の単語


arejador
a·re·ja·dor
arranjador
ar·ran·ja·dor
arrojador
ar·ro·ja·dor
beijador
bei·ja·dor
bojador
bojador
cacarejador
ca·ca·re·ja·dor
cotejador
co·te·ja·dor
despojador
des·po·ja·dor
esbanjador
es·ban·ja·dor
esquartejador
es·quar·te·ja·dor
farejador
fa·re·ja·dor
forjador
for·ja·dor
gracejador
gra·ce·ja·dor
manejador
ma·ne·ja·dor
motejador
mo·te·ja·dor
planejador
pla·ne·ja·dor
rastejador
ras·te·ja·dor
velejador
ve·le·ja·dor
versejador
ver·se·ja·dor
viajador
vi·a·ja·dor

AZULEJADORのように始まるポルトガル語の単語

azul-claro
azul-escuro
azulado
azulador
azular
azuláceo
azulão
azulear
azulecente
azulecer
azulego
azulejar
azulejaria
azulejista
azulejo
azulina
azulino
azulíneo
azulmato
azulmina

AZULEJADORのように終わるポルトガル語の単語

aleijador
alojador
anojador
antojador
apedrejador
bafejador
cortejador
cravejador
desarranjador
desejador
festejador
padejador
pelejador
praguejador
regozijador
rojador
ultrajador
vaquejador
varejador
vascolejador

ポルトガル語の同義語辞典にあるazulejadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AZULEJADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«azulejador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
azulejadorのポルトガル語での同義語

«azulejador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZULEJADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azulejadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのazulejadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«azulejador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

azulejador
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azulejador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tile
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

azulejador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

azulejador
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

azulejador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

azulejador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

azulejador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

azulejador
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

azulejador
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

azulejador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

azulejador
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

azulejador
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

azulejador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

azulejador
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

azulejador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

azulejador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azulejador
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

azulejador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

azulejador
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

azulejador
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

azulejador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

azulejador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

azulejador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

azulejador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

azulejador
5百万人のスピーカー

azulejadorの使用傾向

傾向

用語«AZULEJADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«azulejador»の使用頻度を示しています。
azulejadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azulejador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、azulejadorに関するニュースでの使用例

例え

«AZULEJADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からazulejadorの使いかたを見つけましょう。azulejadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atividade artística da Ordem 3a do Carmo da Cidade do ...
Nenhum outro arquivo baiano menciona a existência de tais "caixeiros viajantes" ; o arquivo da St2 Casa fala apenas de um azulejador residente em Lisboa e que aceitava encomendas*9". Tanto os azulejos existentes como os já ...
Carlos Ott, 1998
2
Anais - Academia Portuguesa da História
47, 49v, 53v JOÃO ANTUNES, azulejador, 1729, fl. 48 ANDRE FRANCISCO, azulejador, 1729, fl. 48 JOÃO FERNANDES, trabalhador, 1729, fl. 48 MIGUEL JOÃO, alfaiate, 1730, fl. 48 JOÃO RIBEIRO, padre, 1730, fl. 48v MANUEL COELHO ...
Academia Portuguesa da História, 2008
3
O culto da Arte em Portugal
Até o seculoXVII o azulejador portuguez acompanhou a evolução peninsular, deinfluencia mudegarede influencia italiana. Desde oseculoXVII adoptamos ogosto hollandez, e no seculo XVIII os nossos artistas desenvolvem no azulejo.
Ramalho Ortigão, 19
4
Artes e Ofícios em Documentos da Universidade. I — Século XVI
Manuel da Cruz — mercador, 350 Ferreira, Maria — oleira, 283 Ferreira, Simão — escrivão da fazenda, 287, 291, 292, 296, 299 Ferreira, Simão — ourives, 1, 5, 6, 10, 32, 53, 54, 58, 59, 60 Figueira, Gabriel— azulejador, 1 14, 115, 116, 117 ...
Almeida, Manuel Lopes de, Francisco de Lemos, João Pereira Ramos de Azeredo Coutinho
5
Artes e oficios em documentos da universidade: Século XVIII ...
A primeira notícia deste mestre azulejador e ladrilhador deu-a Prudêncio Garcia, ob. cit., pág. 254, reportando-a aos trabalhos realizados, nos anos de 1722-1724 , na casa do Cabido e Claustro da Sé Velha. O mesmo mestre, em Setembro ...
Manuel Lopes de Almeida, 1974
6
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... alliviador. falfi- fi ador. azulejador. significador. abre- / viador. csconjurador. administrador. favorecedor. ameacador. esquadrinha- dor. arrematador. sollicitador. ator- menrador. historiador. contaminador. cmpapelador. accumulador. amplifi- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De azul) *Azulejador*, m. Aquelle que azuleja. *Azulejar*,^1v.t. Guarnecer de azulejos. *Azulejar*,^2 v. t. Tornarazul, azular. V.i.Tornarse azul; deixar vêr a sua côr azul: «o céu azulejava». *Azulejo*, m.Ladrilho vidrado, com desenhos de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
Ou seja, “como de costume, também o azulejador do convento de São Francisco da Baía não creou desenhos originais mas reproduziu trabalhos alheios” (Sinzig, 1953, p.170). Ou seja, os pintores de azulejos portugueses adquiriam ...
Patricia Bieging, 2010
9
A Águia
Gabriel Pereira narra-nos no seu folheto sobre os Loyos ('), da coleção dos Estudos Eborenses, como encontrou nos livros da Misericordia de Evora o contrato para o revestimento da igreja, feito com o azulejador Manuel Borges, de Lisboa, ...
10
Revista de história: a revista de história da Biblioteca ...
Dirigiram-se assim a um azulejador - quer dizer, um empreiteiro, responsável pela encomenda a um mestre azulejeiro, ou a uma olaria, e responsável também pelo embarque da obra feita para a colónia; no caso, o mesmo azulejador, ou os  ...

用語«AZULEJADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazulejadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiat vai começar a seleção de pessoal este mês
Durante a construção, as principais atividades demandadas serão as de ajudante, ajudante de montagem, pintor, servente, azulejador, carpinteiro e apontador. «Jornal do Commércio - Recife, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Azulejador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/azulejador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z