アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vidoeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIDOEIROの発音

vi · do · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIDOEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVIDOEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«vidoeiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vidoeiro

バーチ

Bétula

ベチュラ(Bétula)はベツラ科(Betulaceae)科の樹木の名前であり、ヘイゼル属(Corylus avellana)に属する。 バーチは、北半球の温帯気候の特徴である低木または中規模の樹木である。 彼らは、鋸歯状または葉状にできる交互の単純な葉を持っています。 果物は小さなカメラですが、いくつかの種では翅が減少するかもしれません。 メスの巣は木質ではなく、成熟時に種を放出するためにバーチはアルダーとは異なります。 過去において、サリチル酸メチルは遅いBetulaから抽出された。 樺の樹皮を噛むことは、古代ユーラシア人が使用した口臭に対して緩和剤であった。 また、排液などのスリミング溶液で広く使用されている成分です。 Betula alleghaniensisの葉... Bétula é o nome de um género de árvores da família Betulaceae,, à qual pertence também a aveleira, Corylus avellana. As bétulas são arbustos ou árvores pequenas ou de tamanho médio, características de climas temperados do hemisfério norte. Têm folhas alternas, simples que podem ser dentadas ou lobadas. O fruto é uma pequena sâmara, embora as asas possam estar reduzidas em algumas espécies. As bétulas diferem do amieiros por os amentilhos femininos não serem lenhosos e desintegrarem-se na maturidade para libertar as sementes. No passado, o salicilato de metila era extraído da Betula lenta. Mascar casca de bétula era um paliativo contra o mau-hálito muito utilizado por povos antigos da Eurásia. É também um ingrediente muito utilizado em soluções de emagrecimento tais como drenantes. Folhas de Betula alleghaniensis...

ポルトガル語辞典で«vidoeiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIDOEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Soeiro
So·ei·ro
algodoeiro
al·go·do·ei·ro
bacalhoeiro
ba·ca·lho·ei·ro
boeiro
bo·ei·ro
canoeiro
ca·no·ei·ro
carvoeiro
car·vo·ei·ro
dragoeiro
dra·go·ei·ro
feijoeiro
fei·jo·ei·ro
lagoeiro
la·go·ei·ro
latoeiro
la·to·ei·ro
leiloeiro
lei·lo·ei·ro
limoeiro
li·mo·ei·ro
mamoeiro
ma·mo·ei·ro
nevoeiro
ne·vo·ei·ro
padroeiro
pa·dro·ei·ro
pregoeiro
pre·go·ei·ro
relojoeiro
re·lo·jo·ei·ro
saboeiro
sa·bo·ei·ro
tanoeiro
ta·no·ei·ro
traiçoeiro
tra·i·ço·ei·ro

VIDOEIROのように始まるポルトガル語の単語

videomaker
videomonitoramento
videoteca
videoteipe
videotexto
vidência
vidiano
Vidigueira
vido
vidoca
vidoiro
vidonha
vidonho
vidouro
vidraceiro
vidracento
vidraça
vidraçaria
vidraço
vidrado

VIDOEIROのように終わるポルトガル語の単語

aroeiro
baloeiro
cabroeiro
cacoeiro
camaroeiro
capoeiro
colchoeiro
cordoeiro
eleiçoeiro
escambroeiro
falcoeiro
jiloeiro
joeiro
meloeiro
moeiro
pisoeiro
povoeiro
proeiro
quinhoeiro
toeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるvidoeiroの類義語と反意語

同義語

«vidoeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIDOEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vidoeiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvidoeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vidoeiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

桦木
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El abedul
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

birch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सन्टी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جلد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

береза
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vidoeiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বার্চ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bouleau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

birch
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Birke
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자작 나무
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Birch
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cây phong
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிர்ச்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बर्च झाडापासून तयार केलेले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

huş ağacı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

betulla
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brzozowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

береза
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mesteacăn
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σημύδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

birch
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

björk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bjørk
5百万人のスピーカー

vidoeiroの使用傾向

傾向

用語«VIDOEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«vidoeiro»の使用頻度を示しています。
vidoeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vidoeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vidoeiroに関するニュースでの使用例

例え

«VIDOEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvidoeiroの使いかたを見つけましょう。vidoeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autoridade e autonomia na escola: alternativas teóricas e ...
Por uma vara de vidoeiro simbólica Maria Cristina M. Kupfer* Quem duvidava da autoridade do professor de uma schola medieval? Nas gravuras que representam as escolas daquele período, o professor comparece sempre armado de um ...
Julio Groppa Aquino, 1999
2
plantitas medicinals
VIDOEIRO (Betula alba) As paisagens do norte da Europa sa"o caracterizadas por esta bela planta alta, flexível, elegante, de fuste coberto de escamas, de casca quase branca. Prefere os boques e locais frescos e sombreados. A altura de ...
3
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
... secos e frios no Inverno, secos e quentes no Verão; pluviosidade 600mm; período seco estival de cerca de 4 meses e) Zona alpina (domínio do Vidoeiro e da Tramazeira) Árvores Vidoeiro, tramazeira, carvalho negral, pinheiro silvestre( ?) ...
Soares Fortes, Mário Luís
4
Chácaras e quintaes
O vidoeiro e os piolhos das aves Um nosso assinante do Estado do Rio Grande do Sul, escreveu-nos : "Na revista argentina "Gaceta Rural", leio uni artigo sobre o combate aos piolhos das gallinhas em que vem preconizado um meio ...
5
Jornal de horticultura practica
... trajecto eneontram-se duas povoações, ambas pertencentes á freguezia do Soajo, Bordense e Adrão. Ã primeira, é um logarejo humilde em volta do qual havia cultura de milho, de batatas e um ou outro Vidoeiro (Betula PUBESCENS ...
6
Dicionário de Magia E Esoterismo
Vidoeiro Na mitologia escandinava, árvore consagrada a Thor e símbolo da primavera. Segundo a tradição, a vassoura de bruxa é feita com galhos de vidoeiro. Vidya Do sânscrito vid, "saber ou entender", conhecimento espiritual ou místico.
Nevill Drury
7
Rio Homem
... e a gilbardeira,sua concorrente abundante, de bagas vermelhas maduras no inverno, o pilriteiro, deperfumadas flores brancas nascidas de bolbos rosados, o medronheiro, o vidoeiro detronco reluzente, o hirsuto teixo e o pinheirosilvestre,  ...
André Gago, 2013
8
O Bilhete de Lotaria nº 9672:
Osmais belos móveis dacasa adornam a sala: amesa de raizde vidoeiro, depés grossos; aarca, com os fechos historiados, ondeestão acamados os belos vestidos dosdomingos e dasfestas; a grande poltronarija, com um espaldarde igreja; ...
Júlio Verne, 2013
9
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
... são uma espiral de casca de vidoeiro, fixada no seu lado mais largo para prevenir que se desamarre; ou um galho rachado em duas partes, em que são escavados O tubo e bocal, e depois juntado e amarrado com a casca de vidoeiro .
LUCIEN JENKINS
10
Vamiré: Romance dos tempos primitivos
Sentouse entãocontra um vidoeiro e, um tanto receosa ainda, entrecerrou as pálpebras, em luta com o cansaço. Anatureza dominoua, e ela cedeu àsemi morte quotidiana. Sentadoàbeira do regato,Vamiré contemplava as facetas da água, ...
J.-H. Rosny

用語«VIDOEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvidoeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casal estrangeiro andou perdido no Gerês
A GNR transportou o casal para o Parque de Campismo de Vidoeiro, nas imediações da Vila do Gerês, onde o casal estava acampado, encontrando-se bem ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
2
Simon Baker: o verdadeiro homem moderno da Givenchy
As notas de coração são vidoeiro, cedro, hortelã e lavanda. As notas de fundo são sândalo, ambroxam, cedro, cumarina, baunilha e vetiver. Consigo ver ... «A Tarde On Line, 7月 15»
3
Veja do que o chiclete é feito
Para você ter uma ideia, nossos ancestrais neolíticos já mastigavam um tipo de goma feita de alcatrão de casca de bétula, ou vidoeiro – uma árvore cujo tronco ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 6月 15»
4
Guimarães: subcomissário pode ser expulso da PSP
Gerente de Caleiras at Socio gerente S.P.R. Vidoeiro. Se esse animal tivesse um bocadinho de vergonha no focinho já se tinha era demitido. Like · Reply · 2 ... «TVI24, 5月 15»
5
Homeopatia e alergia: entenda melhor essa relação!
Por exemplo, um estudo testou doses homeopáticas de bétulas para tratar pessoas com alergia ao pólen da árvore de vidoeiro, mas tal tratamento não ... «Portal Nacional de Seguros, 11月 14»
6
Gerês: Quercus lança projecto de defesa do habitat do teixo
Apresentado ontem no Centro de Educação Ambiental do Vidoeiro, no Gerês, o projecto que visa restaurar os dois únicos habitats naturais onde se mantém ... «Correio do Minho, 11月 14»
7
Feld & Volk lançam modelo de iPhone de madeira, ouro e safira
Este modelo foi modelado com vidoeiro suave Careliano, e todos os seus outros detalhes, incluindo bandeja para SIM, também são banhado à ouro 24 quilates ... «Tudocelular.com, 10月 14»
8
O prédio de madeira
Vigas, colunas e até o fosso do elevador são feitos de bordo, amieiro vermelho e vidoeiro branco, espécies escolhidas por serem densas. As paredes também ... «Planeta Sustentavel, 9月 14»
9
"Viagem pelas Freguesias" - Cervos
Constituída por sete lugares (Arcos, Barracão, Cervos, Cortiço, Alto Fontão, Vidoeiro e Vilarinho de Arcos), a freguesia de Cervos exibe monumentalidade. «Notícias do Município de Montalegre, 6月 14»
10
Mulher se assusta com 'bicho mutante' dentro de casa
... e ao norte de Quebec e Maine, se alimenta de maçã, cereja, caqui, nogueira, castanheira, carvalho, salgueiro, vidoeiro e ouras árvores e arbustos lenhosos”. «A Rede, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vidoeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vidoeiro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z