"cordoeiro"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCORDOEIROの発音

cor · do · ei · ro

ポルトガル語でCORDOEIROはどんな意味ですか？

ロープ

Corda

ロープロープまたはロープは、クライミングおよびラペリングまたは作業などのスポーツ中に牽引、物体の取り付けまたは人の安全を可能にするために、ねじられた、または巻き付けられた繊維またはワイヤの束である 高さ 紐は、単一の材料または天然繊維、合成繊維または金属繊維などの材料の会合で構成されてもよい。 しかし、船にはロープという言葉が腕時計のために予約されており、ロープは専らロープとして指定されています。

Corda Corda ou cabo é um feixe de fibras ou arames trançados ou enrolados entre si, para permitir a tração de cargas, a fixação de objetos ou a segurança de pessoas durante a prática de esportes, como a escalada e o rapel, ou ainda em trabalhos em altura. As cordas podem ser compostas de um único material ou uma associação de materiais, como fibras naturais, sintéticas ou metálicas. A bordo de uma embarcação, contudo, o termo corda é reservado para a corda do relógio, sendo as cordas existentes a bordo designadas exclusivamente como cabos.

CORDOEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcordoeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcordoeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cordoeiro»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 捻线机
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Cordoeiro
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Cordoeiro
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: भांजनेवाला
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: إعصار
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: смерч
• ポルトガル語: cordoeiro
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: প্রতারক
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: tornade
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: twister
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: twister
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ツイスター
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 비틀어 진 사람
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Cordoeiro
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: người xảo trá
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: டிவிஸ்டர்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: अत्यंत अवघड काम
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kasırga
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: tornado
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: tornado
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: смерч
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Twister
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Cordoeiro
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: draaier
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: twister
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: twister

«CORDOEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcordoeiroの使いかたを見つけましょう。cordoeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Brazil

Fully colour-illustrated travel guides packed with information on the history and culture of a destination.

Anton Jakob, Fernanda Cordoeiro, Claus Jäke, 1999

Collecção chronologica da legislação portugueza

mas duas meias folhai (sendo seis as que tiver qualquer dos titulos dos Cordoeiros) se carregará o dinheiro, que o cordoeiro fôr recebendo á conta dos feitios, assim de espadar, como de lavar os quintaes de fio que se lhe entregarem, e no ...

Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856

Colecção oficial de legislação portuguesa

Veja-se capachos. em obra de cordoeiro . . . . . . . . .. Veja-se cordame. em rama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cru ou pisado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 87 em tranças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 179  ...

Portugal, 1862

Archivo portuguez oriental

It. São enformado que a obra de linho e cairo que aqui faz o cordoeiro se vos nom recepta nem desconta, salvo pela primeira recepta do dito linho e cairo que recebeis, easi da entregua que fazeis aos mestres dos navios a que a entreguaes, ...

Boletim do Conselho Ultramarino: legislação novissima

Mandador de officio, cordoeiro , OÍIiciaes da primeira Classe, sendo 1 Cordoeiro e 2 Pangelins Ditos da segunda Classe, sendo 1 Cordoeiro e 2 Pangelins Ditos da terceira Classe, sendo 1 Cordoeiro e 2 Pangelins. Aprendizes Serventes.

Portugal, 1868

Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...

e que aínda que o Privilegio fofíe dado como a Cordoeiro daminha Cafa, era necefíario que elle naöufafle mais do officio mechanico de fazer cordas ; porque entao, tendo armas e cavallo , podia levanta-lo a nobreza , e extinguir a mechanica ...

‎1749

Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...

Ordem das Cortes , que derogaa disposição do Senado de Lisboa , que probibia aos Cordoeiros de linho fazerem com os filamentos de cordas velhas outras obras de novo , e as per mi ília fazer sSmente aos Officiaes do Officio dê Cordoeiro ...

Decoding the Dogma Within the Enigma: The Life, Works, ...

This book is a significant contribution to philosophical scholarship and to anyone interested in exploring the deeper realms of Jewish mystical thought.

Zohar Raviv, 2008

Collecção dos decretos, resoluções e ordens das côrtes ...

Ordem das Cortes, que deroga a disposição do Senado de Lisboa , que probibia aos Cordoar os de linho fazerem com os filamentos de cordas velhas outras obras de novo , e as permitlia fazer somente aos Officiaes do Officie de Cordoeiro ...

Portugal. Cortes, 1822

Beija-flor

Havia sobre a porta unía inscrip- çào latina que assim disía: « O' tu, para quem a existencia é uni peso , procura fazer bem ; a virtude te l'ará amar a vida! » Eile paron um momento , leni-' brou-se que na sua visiuliança havia um cordoeiro ...

用語«CORDOEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordoeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ricardo Melo Gouveia veio salvar época profissional negativa

Por Rodrigo Cordoeiro. 26/11/2014 - 20:47. Ricardo Santos e Filipe Lima perderam cartão do European Tour mas Portugal ganhou novo craque. Ricardo Melo ... «Público.pt, 11月 14»

Primeiro jornal de golfe online em Portugal já arrancou

A coordenação editorial está a cargo de Rodrigo Cordoeiro, jornalista com mais de 20 anos de experiência na área do golfe, colaborador permanente do jornal ... «Diário Digital, 9月 14»

O golfe também pode vir a ter um circuito mundial, mas não será fácil

Por Rodrigo Cordoeiro. 12/11/2013 - 19:05. Matt Kuchar prevê a criação de uma competição planetária, mas há alguns obstáculos para que isso aconteça. «Público.pt, 11月 13»

Cara Comadre!

Talvez isso seja uma alusão ao tempo em que essa rua, que vai da Voluntários da Pátria até a Praça Dom Feliciano, era conhecida como o Beco do Cordoeiro, ... «Zero Hora, 7月 13»

Friburgo tem 60% dos imóveis ilegais; um deles, vizinho a encosta …

MORADORES DO BAIRRO CORDOEIRO, PRINCIPALMENTE DA RUA EMILIA FALCHETO, PESSOAS QUE SAEM DE CASA DISSENDO QUE ESTAO INDO ... «Extra Online, 1月 11»

'A cidade acabou', conta morador de Nova Friburgo

Também estou atrás de informações de primos que moram no morro do cordoeiro. Não sei se lá foi atingido pela tragédia. O nome da minha prima é: Maria de ... «Extra Online, 1月 11»