アプリをダウンロードする
educalingo
bacelo

"bacelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBACELOの発音

ba · ce · lo


BACELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBACELOはどんな意味ですか?

バセロ

BaceloはÉvoraの自治体にあるポルトガルの町で、面積は10.3 km2、住人は9309人です。 密度:903.8人民元/km²。 Baceloの教区は1997年に創設され、その領土はSéの旧教区から解体され、Senhora daSaúdeと共同して2013年に廃止され、Uniãodosとして知られる新しい教区を形成した それは本部であるBaceloとSenhora daSaúdeの教区教会です。

BACELOと韻を踏むポルトガル語の単語

Marcelo · boicelo · cancelo · celo · ceracelo · coucelo · diplasiocelo · esfacelo · esfácelo · involucelo · locelo · magricelo · nucelo · ocelo · pedicelo · procelo · sacelo · sincelo · tacelo · violoncelo

BACELOのように始まるポルトガル語の単語

baceira · baceiro · bacela · bacelada · bacelador · bacelar · bacelarense · baceleira · baceleiro · bacelia · bacento · Bach · bachaleria · bacharel · bacharela · bacharelada · bacharelado · bacharelando · bacharelar · bacharelato

BACELOのように終わるポルトガル語の単語

Melo · belo · boucelo · cabelo · carduncelo · cervelo · gravancelo · mielocelo · modelo · nemicelo · oniticelo · onóscelo · paralelo · pelo · selo · tríscelo · velo · vermicelo · verticelo · zelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaceloの類義語と反意語

同義語

«bacelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BACELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baceloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaceloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bacelo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Bacelo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bacelo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bastard
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Bacelo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Bacelo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Bacelo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bacelo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Bacelo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bacelo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bacelo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bacelo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Bacelo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Bacelo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bacelo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Búp bê
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Bacelo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Bacelo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bacelo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bacelo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bacelo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Bacelo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bacelo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bastard
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bacelo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bacelo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bacelo
5百万人のスピーカー

baceloの使用傾向

傾向

用語«BACELO»の使用傾向

baceloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bacelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baceloに関するニュースでの使用例

例え

«BACELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaceloの使いかたを見つけましょう。baceloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contemporary Uruguayan Poetry: A Bilingual Anthology
Nancy Bacelo Born in 1931 in José Batlle y Ordoñez, (Lavalleja), Uruguay, Nancy Bacelo has lived since 1950 in Montevideo, where she has dedicated herself to language and literature. She founded the National Book and Engraving Fair in ...
Ronald Haladyna, 2010
2
Laurea portugueza, e viridario de varias flores euangelicas
Oprimeiro» quizeraói mas hum o reme- plantar novo bacelo. O fe- dio , o outro a ruína , Sc o gundo fazer nova enxertia. peorhe, que pelos mefmos O terceiro lançarlhe cepas pados do remédio \ porque de cabeça ; &c eftas trez bem- fé Deos ...
Martim Vaz Tagallo ((lisboa)), 1687
3
Diccionario portuguez e latino
J. C. BACELO, Bacelo, m. Sémen vincaticum. Colum. Meter bacelo , Notei/are. Suet. Bacelo , (a vinha nova) Novelletum, i, Paul. J. C. BACHAREL, m. Bathalaureus , i , m. Outros Bacillarius , M, m. Bacharel em Cânone», Primam júris Ca~ ...
Carlos Folqman, 1755
4
Poda das plantas frutíferas
Poda longa é a que deixa cada bacelo podado com quatro ou mais gemas, chamando-se vara a parte do bacelo que permanece Condução em latada tradicional, Vinícola Lagoa Grande, Lagoa Grande, PE. ^160 Poda da videira.
J. S. Inglez De Sousa, 2005
5
Comunicação no ventre materno
A partir do estudo multidisciplinar integrado dos processos da comunicacao humana e da gravidez em seu contexto, analisa-se a Comunicacao no Ventre Materno.
Inez Gomes Bacelo Correia, 1987
6
Investindo no envelhecimento saudável
As fibras e o seu intestino Raquel Milani El Kik* Adriana Costa Bacelo* A modernidade trouxe alterações aos hábitos alimentares, reduzindo progressivamente o consumo de fibras na alimentação, desorganizando o funcionamento do ...
Beatriz Dornelles, Gilberto José Corrêa da Costa, 2003
7
O Prazer do Vinho do Porto
bacelo. também designado por porta-enxerto; pé de vinha no qual se fará a enxertia com a casta desejada. Passou a ser usado desde os finais do século passado, após a filoxera. balanço. sensação de proporção nas várias componentes do ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
8
Língua portuguesa
O mesmo que «bacelo» (3). Vinhedo. VINHADEHtO — O mesmo que «viticultor». VLNHAGA — ou VLNHAGEM — ou VINHAGO — ou VINHAL — O mesmo que « vinha» ou «bacelo» (s). VINHAO (') — Vinho bom, que agrada ao paladar.
9
Barca Velha - Histórias de Um Vinho
A conselho de Francisco Correia, administrador da Régua, chamou trabalhadores portugueses «parase começar coma plantação de bacelo porque só assimse virão chegando osgalegos». Em farrapose famintos, osdo outro lado daraia ...
Ana Sofia Fonseca, 2012
10
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
... a Manuel Luís, almocreve, todo o vinho de Ramo de sua lavra cuja quantidade e preço ele testemunha ignora, e só presenciara que o mesmo comprador vendera um pedaço de bacelo ao sobredito vendedor do dito vinho, para lhe pagar o ...

用語«BACELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaceloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CN Trial 4x4: Campeões fizeram a festa em Rebordosa (com fotos)
... TáBô Team 4x4 (Flávio Gomes/Rui Carvalho) na Classe Absoluto e Canelas Pneus (António Silva/Luís Bacelo) e Classe Promoção, embora nesta etapa não ... «A Bola, 10月 15»
2
Father and son accused in beating of man
Deputies met with Bacelo Sr. in the driveway and he told them he was there to get a vehicle from a man who lived at the home. He said he knocked, rang the ... «Ocala, 9月 15»
3
Arentim celebrou Festa em Honra do Divino Salvador
Quando aceitaram o desafio, no domingo da festa, o ano passado, Raquel Sá, Conceição Martins, Filipa Santos, Paula Ferreira, Carla Bacelo, Guilhermina ... «Correio do Minho, 8月 15»
4
Homenaje a Nancy Bacelo en el Parque Rodó
Este jueves 5 de febrero, a partir de las 20 horas, se llevará adelante un homenaje a Nancy Bacelo, creadora e impulsora de la Feria Nacional de Libros, ... «LaRed21, 2月 15»
5
Évora: Galopim de Carvalho “dá nome” à Escola do Bacelo
escola_bacelo A Escola EB1/JI do Bacelo, em Évora, passou a designar-se Escola Básica Galopim de Carvalho, em homenagem ao professor catedrático que ... «DianaFM, 12月 14»
6
"Diário Catarinense" rebate críticas de entidade indígena contra …
A série "Terra Contestada" foi produzida por Joice Bacelo, Ivan Rodrigues, Ricardo Stefanelli, Guilherme Mazui, Ronald Batista e Fabio Nienow. «Portal IMPRENSA, 11月 14»
7
O jogo dos erros
As reportagens, escritas por Joice Bacelo e editadas por Ivan Rodrigues com ares investigativos, não são mais do que o Ctrl + C e Ctrl + V dos relatórios de ... «Observatorio Da Imprensa, 8月 14»
8
Junta de Tropeço, Arouca, interpõe providência cautelar para …
O pedido de providência cautelar refere, por isso, que a decisão do Ministério de encerrar a Escola de Bacelo "viola ostensivamente tal preceito, pelo que é ... «Porto Canal, 7月 14»
9
Arouca rejeita fecho de escola com mais de 40 alunos
A Câmara de Arouca anunciou hoje não aceitar a decisão do Ministério da Educação de encerrar a Escola de Bacelo, revelando que tem mais de 40 alunos e ... «iOnline, 6月 14»
10
Só houve acordo para o encerramento de 67,5% das 311 escolas
Entretanto, o presidente da Câmara de Arouca anunciou que não vai fechar a Escola de Bacelo e o de Viseu disse que não aceitará o encerramento da escola ... «Público.pt, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bacelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bacelo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA