アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bacelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBACELARの発音

ba · ce · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BACELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu bacelo
tu bacelas
ele bacela
nós bacelamos
vós bacelais
eles bacelam
Pretérito imperfeito
eu bacelava
tu bacelavas
ele bacelava
nós bacelávamos
vós baceláveis
eles bacelavam
Pretérito perfeito
eu bacelei
tu bacelaste
ele bacelou
nós bacelamos
vós bacelastes
eles bacelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bacelara
tu bacelaras
ele bacelara
nós baceláramos
vós baceláreis
eles bacelaram
Futuro do Presente
eu bacelarei
tu bacelarás
ele bacelará
nós bacelaremos
vós bacelareis
eles bacelarão
Futuro do Pretérito
eu bacelaria
tu bacelarias
ele bacelaria
nós bacelaríamos
vós bacelaríeis
eles bacelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bacele
que tu baceles
que ele bacele
que nós bacelemos
que vós baceleis
que eles bacelem
Pretérito imperfeito
se eu bacelasse
se tu bacelasses
se ele bacelasse
se nós bacelássemos
se vós bacelásseis
se eles bacelassem
Futuro
quando eu bacelar
quando tu bacelares
quando ele bacelar
quando nós bacelarmos
quando vós bacelardes
quando eles bacelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bacela tu
bacele ele
bacelemosnós
bacelaivós
bacelemeles
Negativo
não baceles tu
não bacele ele
não bacelemos nós
não baceleis vós
não bacelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bacelar eu
bacelares tu
bacelar ele
bacelarmos nós
bacelardes vós
bacelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bacelar
Gerúndio
bacelando
Particípio
bacelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BACELARと韻を踏むポルトガル語の単語


abacelar
a·ba·ce·lar
acancelar
a·can·ce·lar
aparcelar
a·par·ce·lar
apincelar
a·pin·ce·lar
bocelar
bo·ce·lar
bucelar
bu·ce·lar
cancelar
can·ce·lar
chancelar
chan·ce·lar
desborcelar
des·bor·ce·lar
deschancelar
des·chan·ce·lar
despucelar
des·pu·ce·lar
embacelar
em·ba·ce·lar
emparcelar
em·par·ce·lar
encelar
en·ce·lar
esborcelar
es·bor·ce·lar
escancelar
es·can·ce·lar
esfacelar
es·fa·ce·lar
nucelar
nu·ce·lar
parcelar
par·ce·lar
pincelar
pin·ce·lar

BACELARのように始まるポルトガル語の単語

bacáceo
bacálio
bacárida
bacázio
bacântico
baceira
baceiro
bacela
bacelada
bacelador
bacelarense
baceleira
baceleiro
bacelia
bacelo
bacento
Bach
bachaleria
bacharel
bacharela

BACELARのように終わるポルトガル語の単語

borcelar
brucelar
cautelar
descancelar
esboicelar
esboucelar
esparcelar
estelar
fiscelar
gelar
intermicelar
modelar
multinucelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
sincelar
telar
zelar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbacelarの類義語と反意語

同義語

«bacelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bacelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbacelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bacelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bacelar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bacelar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bacelar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bacelar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bacelar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Bacelar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bacelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bacelar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bacelar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bacelar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bacelar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bacelar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bacelar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bacelar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bacelar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bacelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bacelar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bacelar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bacelar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bacelar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Bacelar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bacelar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bacelar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bacelar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bacelar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bacelar
5百万人のスピーカー

bacelarの使用傾向

傾向

用語«BACELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«bacelar»の使用頻度を示しています。
bacelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bacelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bacelarに関するニュースでの使用例

例え

«BACELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbacelarの使いかたを見つけましょう。bacelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A hierarquia das raças: negros e brancos em Salvador
Por intermédio de uma pesquisa etno-histórica, Jeferson mostra que os últimos negros que aportaram no Brasil antes da abolição para conseguirem sobrepujar a perversa malha social hierarquizada de Salvador, precisaram usar de astúcia e ...
Jeferson Afonso Bacelar, 2001
2
A literatura portuguesa através dos textos
Daí que, desejando expressar análogo sentimento, Antônio Barbosa Bacelar recorresse ao poeta quinhentista: talvez sentisse que os ligava, para além dos vínculos próprios à emulação, profunda afinidade interior. Pois é tal afinidade, ...
Massaud Moisés, 1998
3
Revista de Direito Público - Ano V, N.o 10 - Julho/Dezembro ...
Jorge Bacelar Gouveia. REBELO DE SOUSA, Direito Constitucional, Braga, 1979, pp. 170 e ss.; JORGE MIRANDA, Manual de Direito Constitucional, IV, 4.a ed., Coimbra, 2008, pp. 77 e ss.; J. J. GOMES CANOTILHO, Direito Constitucional e ...
Jorge Bacelar Gouveia, 2014
4
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
Cafou com Dona Melia Gil, dos quaes descendeo Vasco Gil Bacelar , senhor desta Caíà, & Honra, casado com Elena Gomes de Abreu,fìlha de Vasco G-orrcS de A breu> senhor da Casa, & Couto de Abreu, o quai com suamulher viveráo cm ...
António Carvalho da Costa, 1706
5
Brasil, o desafio da diversidade: experiências de ...
... Vianna da Cruz. Tânia Bacelar de Araújo RIO GRANDE DO NORTE ... Tânia Bacelar de Araújo Economista com doutorado em Economia Pública RIO GRANDE DO NORTE A contribuição da experiência do Seridó Tânia Bacelar de Araújo.
José Luis Vianna da Cruz, 2005
6
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
Casou com 'fareja Gil Bacelar, dos quaes foy filho Fernão Rodrigues Bacelar, que casando com Leonor Pereira de Castro ti verão filho a João Rodrigues de Abreu Bacelar, que casou com Guiomar Affonso de Abreu, de que teve a Manoel  ...
António Carvalho da Costa, 1868
7
Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso ...
Aqui eflão ruínas da Torre de Bacelar, Solardeste appellido, que tem por Armas em campo de ouro hü bacelo verde de duas vergonteas retorcidas , polias em palla com quatro cachos de purpura, timbre hum meyo Leopardo de ouro com ...
Antonio Carvalho da Costa, 1706
8
Rigorous Software Development: An Introduction to Program ...
This text is a self-contained introduction to program verification using logic-based methods, presented in the broader context of formal methods for software engineering.
José Bacelar Almeida, Maria João Frade, Jorge Sousa Pinto, 2011
9
Faces da tradição afro-brasileira: religiosidade, ...
Segundo livro resultante do V Congresso Afro-brasileiro, realizado em Salvador, Bahia, aborda em 18 artigos aspectos relativos à diversidade religiosa brasileira, como as realidades do Toré, da Pajelança, da Jurema, do Catimbó, do ...
‎2006
10
Ensaios sobre o desenvolvimento brasileiro: heranças e urgências
Reflexão sobre a política e o planejamento do desenvolvimento, destacando as estratégias territoriais e sua projeção no Nordeste.
Tânia Bacelar, 2000

用語«BACELAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbacelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-secretário da Prefeitura e o deputado federal João Carlos …
O deputado federal João Carlos Bacelar, que foi incluído na ação por ser o gestor da Secult na época em que os contratos investigados foram firmados, ... «Jornal da Mídia, 10月 15»
2
Ministério Público denuncia João Carlos Bacelar e Alexandre …
O Ministério Público do Estado da Bahia (MP-BA) entrou com uma ação civil pública contra o deputado federal João Carlos Bacelar (PTN) e o secretário de ... «Bahia No Ar!, 9月 15»
3
DA TERRA - Sandro Bacelar é destaque em festival na Itália
Entre os nomes que estão na lista dos artistas que irão representar o Brasil em solo italiano, está o cantor e compositor rondoniense, Sandro Bacelar, que irá ... «Rondoniaovivo, 9月 15»
4
Superintendente do Incra Santarém é preso na operação 'Madeira …
O superintendente do Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (Incra) em Santarém, oeste do Pará, Luiz Bacelar Guerreiro Júnior, está entre os ... «Globo.com, 8月 15»
5
Após Tude sair do partido, Maurício Bacelar fala sobre os planos do …
Questionado se agora com a saída de Tude, o PTN lançará candidatura própria no pleito de 2016 ou vai apoiar algum candidato a prefeito, Bacelar afirmou que ... «Bahia No Ar!, 8月 15»
6
Desinvestimentos da Petrobras teriam vazado pelo WhatsApp Plano …
No meio do encontro, o conselheiro representante dos empregados, Deyvid Bacelar, ficou sabendo que o plano de desinvestimento havia vazado e correu ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 6月 15»
7
Inspetora das Finanças de Portugal envolvida no Swissleaks
Filomena Martinho Bacelar é o nome que aparece entre os clientes do banco. Trabalha atualmente na Inspeção Geral das Finanças como chefe de equipa em ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
8
Bacelar quer PTN fazendo oposição a Neto
Na segunda-feira, desembarca em Salvador o presidente estadual da sigla, deputado João Carlos Bacelar, e entre as atividades de sua agenda está uma ... «Tribuna da Bahia, 3月 15»
9
Ricardo Bacelar é a grande atração do Festival Jazz & Blues no Ceará
Um dos shows mais esperados foi o do pianista Ricardo Bacelar. O pianista tocou ao lado de músicos renomados no cenário do jazz. De acordo com o artista ... «Globo.com, 2月 15»
10
Conheça Deyvid Bacelar, o novo representante dos funcionários da …
SÃO PAULO - A Petrobras (PETR3; PETR4) tem um novo representante dos funcionários no Conselho de Administração. Ele é Deyvid Bacelar, ... «InfoMoney, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bacelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bacelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z