アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baceiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBACEIROの発音

ba · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BACEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

BACEIROのように始まるポルトガル語の単語

bacaréu
bacarija
bacatela
bacazi
bacáceo
bacálio
bacárida
bacázio
bacântico
baceira
bacela
bacelada
bacelador
bacelar
bacelarense
baceleira
baceleiro
bacelia
bacelo
bacento

BACEIROのように終わるポルトガル語の単語

arruaceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
poceiro
preguiceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaceiroの類義語と反意語

同義語

«baceiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baceiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaceiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baceiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Baceiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bracero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pot
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Baceiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Baceiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Baceiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

baceiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Baceiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Baceiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Baceiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Baceiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Baceiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Baceiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Baceiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chậu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Baceiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Baceiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Baceiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Baceiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Baceiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Baceiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Baceiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ποτ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Baceiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Baceiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Baceiro
5百万人のスピーカー

baceiroの使用傾向

傾向

用語«BACEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«baceiro»の使用頻度を示しています。
baceiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baceiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baceiroに関するニュースでの使用例

例え

«BACEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaceiroの使いかたを見つけましょう。baceiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Developments in Fish Telemetry: Proceedings of the Sixt ...
Field surveys Two representative stream segments (30 m long by a mean width of 6 m), with riffle and pool habitats, were selected in the Baceiro and Sabor streams. Aquatic habitat was assessed, before PIT telemetry experiments, based on ...
Pedro R. Almeida, 2007
2
Plantas aquáticas do Pantanal
yperus gardneri Nees BACEIRO VJP 1051, id. T. M. Pedersen Etimologia: Cyperus = antigo nome grego para uma titiricah1; gardneri = homenagem ao botânico britânico Gardner, que coletou muito no Cen- tro-Oeste. Hábito: Erva aquática ...
Vali Joana Pott, Arnildo Pott, 2000
3
Casa de Judas: romance
romance Guedes de Amorim. — Deixa-o falar — aconselhou António Bragança. — Ontem e hoje, viu-se que civis e tropas batem-se aqui com a mesma gana. — Terão cavado ? — interrogou Baceiro. O capitão Marrecas conversava com o dr.
Guedes de Amorim, 1953
4
Bulletin français de la pêche et de la pisciculture
truites de repeuplement : n = 220 (Baceiro) et 208 (Sabor) ; sur les natives : navant = 22 et naprès = 12 (Baceiro), navant = 22 et "après = 22 (Sabor). La variable dépendante représente la probabilité relative (standardisée = ramenée à ...
5
Folia Zoologica
Microssat61ites Hatchery 2000 Baceiro 2000 Tuela 2000 Sabor 2000 Baceiro 2001 Baceiro 2002 N 30 27 28 28 96 50 Locus Bs - 131 149 0.23 0.04 0.00 0.04 0.01 0.02 151 0.05 0.00 0.02 0.04 0.00 0.00 153 0.02 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 155 ...
6
The Chemistry of Heterocyclic Compounds, The Chemistry of ...
Damaree, P.; Doria, M. C.; Muchowski, J. M.; Can. J. Chem, 1977, 243. May, J. A.; Townsend, L. B.; J. Org. Chem, 1976, 4], 1449. Sotiropoulos, M.; Baceiro, A.; Bertrand, G.; J. Am. Chem. Soc., 1987, 109, 4711. Regitz, M.; Bernd, W.; Annemarie, ...
Wim Dehaen, Vasiliy A. Bakulev, Edward C. Taylor, 2004
7
NOS TEMPOS DA BOEMIA
... atrás gritando Sem o perigo temer Criei-me neste serviço Gosto desse rebuliço Boi pra mim não tem feitiço Mandinga nem catimbó Meu cavalo capoeiro Corredor, forte, ligeiro Nunca respeita baceiro De'unha de gato ou cipó Tenho na vida ...
WERTEVAN FERNANDES
8
Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso ...
... Bamistaffleywfla da Casa de Bragança , &c comanda (ie-'Christ tem Paramio Com sessenta 8( nove visilflios, Maçans com ttintàbèc Fontes Tra-[1 baceiro'com cimounaòt qua: ro. ' S- Justo de Donay, Curado annexo à Reyroria de carragoza  ...
Antonio Carvalho da Costa, 1706
9
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
S« Joaó Bautista, Rey toriada Casa de Bragança , & Commenda de Cbristo, temParamiocomsessenta &nove vifinhos, Maçanscom trinta, & Fontes TraÊ baceiro com cincoenta & quat ro. S- Justo de Donay, Curado annexo à Reytoria de ...
António Carvalho da Costa, 1706
10
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Arredemoim. S.m. O mesmo que redemoinho. B Baceiro. S.m. Moitas de capim juntos às margens dos rios ou lagoas que se desprendem e flutuam. Para a classificação das palavras, empregamos as seguintes abreviações: S.m ( substantivo ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002

用語«BACEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaceiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moon Duo: Eclipse espacial
Entre un sinfín de efectos lisérgicos y la voz rasposa de Franco Baceiro, el quinteto se mostró desafiante, con una presencia hipnótica. A pocos meses del ... «El Acople, 10月 15»
2
Un solitari gol de l'experimentat Fran tomba un Vilanova en …
Àrbitre: Padrós Baceiro. Ha amonestat els locals Bacha, Baraldés, Ton, Eric i Óscar; i els visitants Molina, Moha i Juanjo Carricondo. Cliqueu per consultar com ... «Diari de vilanova, 9月 15»
3
Bragança com nova barragem e pouca água devido à seca
Os sistemas complementares de captação nos rios Sabor e Baceiro também foram acionados mais cedo do que é habitual, estão esgotados e a única captação ... «RTP, 8月 15»
4
Ría de Ferrol y Atletismo Narón gozan de buena salud
Sonia Baceiro fue 5ª en peso con 9,47, lo mismo que Alba González en martillo con 19,38. María Romero fue 6ª en jabalina con 18,72. La atleta naronesa ... «La Voz de Galicia, 4月 15»
5
Woman sentenced to six years in car insurance scam operated out …
Maria Testa Baceiro is the ninth person to be sentenced as part of a federal investigation dubbed Operation Sledgehammer. It was named after the tool of choice ... «Palm Beach Post, 9月 13»
6
Ana Luísa, num quarto com vista sobre a aldeia
"Nas férias de Verão, vou com os meus amigos para o rio Baceiro, nadamos no Poço [uma espécie de piscina natural], à noite fico lá fora até às dez, onze da ... «Público.pt, 8月 13»
7
Porto Geral: Nosso cartão postal necessita de cuidados
O baceiro formado às margens do rio Paraguai no Porto Geral de Corumbá vem tornando-se banheiro público e guarita de marginais, a vegetação nativa ... «Correio de Corumba, 1月 13»
8
Pantanal de Sergipe tem manguezais preservados e belas paisagens
Por caminhos estreitos, brotam o junco, as flores do baceiro e pataca. E ainda tem as mais de cem espécies de aves para admirar, como a jaçanã. O jacaré do ... «Globo.com, 6月 12»
9
Trutas multiplicam-se no Baceiro
A chefe de divisão do Núcleo Florestal do Nordeste (NFN), Graça Barreira, explica que, como o viveiro do Baceiro ainda está numa fase de implementação ... «Jornal Nordeste, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Baceiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baceiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z