アプリをダウンロードする
educalingo
badaladal

"badaladal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBADALADALの発音

ba · da · la · dal


BADALADALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BADALADALと韻を踏むポルトガル語の単語

badal · banhadal · bradal · camaradal · cevadal · espadal · estradal · estrumadal · figadal · guadal · letradal · malhadal · muradal · secadal

BADALADALのように始まるポルトガル語の単語

badaga · badajo · Badajoz · badal · badala · badalação · badalada · badalado · badalar · badalativo · badalão · badaleira · badaleiro · badalejar · badalhoca · badalhocar · badalhoquice · badalhó · badalim · badalo

BADALADALのように終わるポルトガル語の単語

abdal · bimodal · cardal · caudal · coloidal · dal · dedal · feudal · intermodal · modal · multimodal · nodal · pardal · pedal · pilonidal · piramidal · podal · sendal · sinusoidal · trapezoidal

ポルトガル語の同義語辞典にあるbadaladalの類義語と反意語

同義語

«badaladal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BADALADALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badaladalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbadaladalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«badaladal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

badaladal
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Badaladal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Badaladal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

badaladal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

badaladal
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

badaladal
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

badaladal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

badaladal
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

badaladal
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

badaladal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Badaladal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

badaladal
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

badaladal
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

badaladal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

badaladal
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

badaladal
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बादलदाल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

badaladal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

badaladal
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

badaladal
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

badaladal
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

badaladal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

badaladal
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

badaladal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

badaladal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

badaladal
5百万人のスピーカー

badaladalの使用傾向

傾向

用語«BADALADAL»の使用傾向

badaladalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«badaladal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、badaladalに関するニュースでの使用例

例え

«BADALADAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbadaladalの使いかたを見つけましょう。badaladalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
... foiver dona Rosalina. — “Eu gostode Mariinha... —falou. — ...Ela amanheceu em mim...” Disse,redisse, nem esperou como dona Rosalina responder. O amor era isso — lãodalalão — um sino e seu badaladal. Eleestavamaior que todos.
João Guimarães Rosa, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. O mesmo que badalo. M.ef.Prov. beir. Pessôa levianaou amiga da vadiagem. * *Badala*, f. Prov. alent. Mulher leviana, sem juízo. (Cp. badalo) * Badalada*,f. Pancadade badalo. * *Badaladal*, m. Muitas badaladas: «aquelles badaladaes ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Corpo de Baile: Volume 1
O amor era isso _ lãodalalão _ um sino e seu badaladal. Ele estava maior que todos. O dia fugia claro, a tarde passava; por pois, apressava ir Ver Mariinha, antes que outra noite viesse, as noites maltratavam. Nem quis café; e tudo foi um : ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Grotão do café amarelo
A batida forte acordou o silêncio. Tornou a puxar e até fechou os olhos com as marteladas secas que lhe feriam os ouvidos. Daí Bento acudiu. Estava por ali mesmo, prevenido, pronto pra atender, mas assustou-se com o badaladal nervoso.
Francisco Marins, 1986
5
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
BACIADA — O conteúdo que enche ou quase enche um bacio ou bacia. BADALADAL — Muitas badaladas. BADANAGEM — Ajuntamento de cavalos velhos e magros. BADERNA — Grupo de rapazes; súcia, corja. BAGAÇADA — Montão de ...
Osmar Barbosa, 1992
6
A Portuguese-English Dictionary
the sound (clang) of a bell. badaladal (m.) peal, ringing. badalao (m.) senseless gabbler, [Fern. BADALONA]. badalar (v.t.) to blab; (v.t.,v.i.) to ring, peal, toll. badaleiro (m.), -ra (/.) blabber. badalejar (v.i.) to ring, peal; to chatter (with cold or fear).
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BADALADAL, ». m. Militas badaladas: «...aqueles badaladad fúnebres...», Camilo, in Laudelino Freiré, Dícíono'rio. BADALADOR, adj. Que hádala: «Pela haJaladora sineta presidencial...». Bruno, A Ideia de Dcus. p. 69. BADALEAR, u. i. e í.
8
The process of revitalization of the language and narrative ...
314) O amor era isso — Idodalaldo — um sino e seu badaladal. 17 O vento ua, morrentemente, avuve, é uma oada — ele igreja as arvores. 18 . . . ouvimos . . . o xaxaco de alpercatas (GS, p. 84). In the first example, the voices of a lamb and a  ...
Eduardo de Faria Coutinho, 1980
9
Actas
Mas desse ecoar sem fim, também feito de ecos de ecos, é impossível isolar um qualquer som, um qualquer sentido, pois logo outros se lhes virão sobrepor: « lãodalaao — um sino e seu badaladal» — tal poderia ser o símbolo emblemático  ...
‎1977
10
Teatro de Adriano Garib
Depois do escândalo da bancarrota, Isaac Moreira de Castro abandonou mulher e filhos e fugiu para um paraíso fiscal com Mica Sant Angelo, levando Isabel Badaladal de brinde! O dinheiro deles. . . já tá acabando?? E eles foram vistos nas ...
Adriano Garib, 2001

用語«BADALADAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbadaladalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edu Quintas
Os antecipados para a Over estão à venda na Aloja.com (307 Sul), BadaLadal (407 Sul), Café Savana (116 Norte) ou com Léo Britto, por meio do telefone (61) ... «ParouTudo.com, 2月 12»
2
última Festa da Lili do ano 04.12.2011
Os antecipados para a Festa da Lili estão à venda na Chilli Beans (ParkShopping e Iguatemi), A Loja.com (307 Sul), Café Savana (116 Norte), Badaladal (407 ... «ParouTudo.com, 12月 11»
3
DJ Felipe Lira tira fôlego do público em ensaio sensual. Veja fotos!
... à venda na Mandi&Co (Iguatemi Shopping), Chilli Beans (ParkShopping), Glow Lounge (SCN), Café Savana (116 Norte) e Badaladal (407 Sul). Não perca! «ParouTudo.com, 10月 11»
4
Flávio Lima
Os ingressos antecipados estão à venda nas lojas Colcci, A Loja.com do Brasília Shopping e Badaladal (407 Sul). Clique aqui para ver o flyer e saber mais ... «ParouTudo.com, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Badaladal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/badaladal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA