アプリをダウンロードする
educalingo
bailarino

"bailarino"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBAILARINOの発音

bai · la · ri · no


BAILARINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBAILARINOはどんな意味ですか?

バレエ

バレエは、15世紀にルネサンス時代のイタリアの裁判所で起きたダンススタイルに与えられた名前であり、コンサートダンスの一環としてイングランド、ロシア、フランスでさらに発展しました。 聴衆の前での最初の公演は、ダンスフロアの3つの側面に配置された層やギャラリーに座っている観客と一緒に行われました。 彼らは主にクラシック音楽の伴奏で演奏されます。 バレエは世界的に有力なダンスの一種であり、高度な技術と独自の語彙を持っています。 このダンスのジャンルは習得が非常に難しく、多くの練習を必要とします。 彼は世界中の彼自身の学校で教えられています。彼らは自分の文化や社会を使ってこの種の芸術を知らせています。 彼らのマレと演技の中で、バレエの様々なテクニックは、訓練を受けた芸術家によって振り付けられ、演奏され、音楽的なアレンジも伴います。 他の多くのダンスの基本的なテクニックを取り入れたバランスの取れたダンススタイルです。

BAILARINOと韻を踏むポルトガル語の単語

ambarino · canarino · cantarino · catarino · cesarino · dançarino · estuarino · gasparino · guanabarino · mandarino · marino · mascarino · nacarino · nectarino · sacarino · submarino · tamarino · ultramarino · vacarino · varino

BAILARINOのように始まるポルトガル語の単語

baila · bailada · bailadeira · bailado · bailadoiro · bailador · bailadouro · bailante · bailar · bailareta · bailarico · bailarim · bailarina · bailariqueiro · bailata · bailão · baile · bailete · bailéu · bailha

BAILARINOのように終わるポルトガル語の単語

Severino · abarino · acarino · alencarino · araguarino · calabarino · caprino · centrino · chuparino · cumarino · lascarino · longarino · neutrino · ovarino · pentarino · peregrino · poliarino · rosalgarino · solferino · transmarino

ポルトガル語の同義語辞典にあるbailarinoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BAILARINO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bailarino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bailarino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAILARINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bailarinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbailarinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bailarino»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

舞蹈家
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bailarín
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ballet dancer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नर्तकी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

راقصة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

танцор
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bailarino
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নর্তকী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

danseur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penari
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tänzerin
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ダンサー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

춤추는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

penari
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vũ công
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நடன
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नर्तक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dansçı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ballerino
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tancerz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

танцюрист
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dansatoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χορεύτρια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

danser
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dancer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

danser
5百万人のスピーカー

bailarinoの使用傾向

傾向

用語«BAILARINO»の使用傾向

bailarinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bailarino»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bailarinoに関するニュースでの使用例

例え

«BAILARINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbailarinoの使いかたを見つけましょう。bailarinoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bailarino, pesquisador, intérprete: processo de formação
O principal objetivo de Graziela Rodrigues consiste em delinear o processo de formação do bailarino-pesquisador-intérprete.
Graziela Rodrigues, 1997
2
Os pés de um bailarino: A triste história de Dimitri Darius
Devo confessar ao leitor que Dimitri Darius, quando criança cresceu e abandonou os seus jogos, quando durante anos se esforçou psiquicamente por agarrar as realidades da vida com a seriedade desejada, porém aconteceu que um dia se ...
Magno Ivo, 2012
3
Movimento Total
seja mostrá-lo, queira-o ou não o bailarino, transporta consigo um poderoso fator de narcisização. Ora, o narcisismo do bailarino não convoca apenas o olhar. É verdade que se "vê" dançar, mas também que se "ouve" e, mais profundamente,  ...
Jose Gil
4
Noverre: Cartas Sobre a Dança
3 O BAILARINO COMEDIANTE A Máscara Cai, a Alma Mostra-se O bailarino é a peça central do balé de ação, e sua capacidade de expressar as paixões é vista como a base da possibilidade de o público se comover com a obra de arte.
Marianna Monteiro, 1998
5
Adeus, China: o último bailarino de Mão
Seria uma estrela - o último bailarino de Mao, o queridinho do Ocidente. Esta é a história de Li Cunxin - uma narrativa que poderia ter desaparecido, como as vidas de outros milhões de camponeses, em meio à revolução e ao caos.
Li Cunxin, NEUZA CAPELO, 2008
6
Entre a Arte E a Docência: a Formação Do Artista de Dança
As faculdades de dança formam mais que o bailarino. Formam o pesquisador, o professor, o criador. Formam o bailarino que pensa. Não estamos aqui dissociando a teoria da prática. Muito pelo contrário. Nas universidades, a carga horária ...
MÁrcia Strazzacappa/carla Morandi, 2006
7
Dançar a Vida
Clara telefonoume para Lisboa para saber novidades e para me contar que havia um bailarino do Kirov que estava a causar furor em Paris. Não se falava de outra coisa, nunca se vira um bailarino assim mas, acrescentou, ainda não o ...
EDUARDO SALAVISA, 2012
8
A vida com a minha irmã Madonna
Em cada digressão, porém, há um bailarino que passa mais tempo com ela, que recebe uma preferência especial, que tem maior intimidade com ela – e essa pessoa é um bailarino heterossexual que participa na digressão. Em The Virgin  ...
Christopher Ciccone, José Freitas e Silva
9
A Dança da Mente: Pina Bausch e Psicanálise
A dança adquiriu a possibilidade de ser coreografada em conjunto (bailarino e coreógrafo), como uma reconstrução da história dos dois, tendo, nesse processo , uma das fontes de sua riqueza. As vivências cruzam-se, somam-se, dialogam ...
Maria Tereza Furtado Travi
10
Placar Magazine
Só Juninho Paulista ensaiou alguns raros passos do verdadeiro balé do futebol : ::: ••• eão reacendeu a esperança da torcida brasileira ao anunciar que a Seleção voltaria a ter um futebol bailarino. Embora seja uma expressão pouco ...

用語«BAILARINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbailarinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bailarino do Porto conquista duas medalhas de ouro em Bruxelas
O jovem bailarino Frederico Loureiro, da Escola Domus Dança, conquistou as medalhas de ouro de solista clássico e contemporâneo no Valentina Kozlova ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Madonna obriga bailarino a beijar seus pés por chegar atrasado
Dessa vez a loira obrigou seu bailarino a se abaixar e beijar seus pés em frente a todo mundo. O motivo: atrasou-se para o seu show! A notícia é do The New ... «Blasting News, 9月 15»
3
Bailarino Francês dançará com retroescavadeira na Orla de Maceió
O que você faria, ao descobrir que um bailarino francês vai tirar uma retroescavadeira para dançar à margem da Lagoa Mundaú, depois a levará pelo braço até ... «Já é Notícia, 9月 15»
4
Grupos vencedores do 33º Festival de Dança se reapresentam …
Também é o momento em que os bailarinos podem executar a coreografia sem que pese sobre os ombros a preocupação com a avaliação dos jurados. «Zero Hora, 7月 15»
5
Thiago Soares, o bailarino brasileiro mais bem sucedido no exterior …
Primeiro-bailarino do Royal Ballet de Londres, aos 34 anos o brasileiro Thiago Soares está completando nada menos que 15 de carreira. Para comemorar ... «Revista Época, 7月 15»
6
Bailarino do Porto é primeiro português na escola da Ópera de Paris
A grande mudança na vida do jovem bailarino Diogo Oliveira, de 16 anos, está marcada para setembro, quando ingressar na escola de dança da Ópera de ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
7
Morreu o coreógrafo e bailarino Miguel Vilhena
O bailarino e coreógrafo Miguel Vilhena, 46 anos, morreu na tarde desta segunda-feira, num hospital de Lisboa, onde estava internado com uma infeção ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
8
Bailarino e jurado em vísivel desavença no Dança com as Estrelas
O jurado "senhor" Alberto terá mesmo dito ao bailarino que "quando ensino samba uso uma música muito interessante que se chama cada macaco no seu ... «Blasting News, 5月 15»
9
Bailarino português vence prémio norte-americano
O bailarino António Casalinho, de 11 anos e aluno da Anarrella Academia de Ballet, em Leiria, foi o melhor "Hope Award" na 16.ª edição do Youth America ... «Jornal de Notícias, 4月 15»
10
Filme inglês narra história real de bailarino perseguido no Irã
A história do bailarino iraniano Afshin Ghaffarian foi amplamente difundida em 2009, pouco depois da reeleição do presidente daquele país, Mahmoud ... «Diário Catarinense, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bailarino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bailarino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA