アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tänzerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TÄNZERINの語源

mittelhochdeutsch tenzerinne.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTÄNZERINの発音

Tänzerin  [Tạ̈nzerin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÄNZERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÄNZERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tänzerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tänzerin

ダンス

Tanz

ダンスとは、インスピレーションの動きです。 ダンスは、儀式、習慣、舞台芸術のジャンル、プロの活動​​、スポーツ、セラピーの形態、社会的現象、または単に感情の表現です。 Tanz ist die Umsetzung von Inspiration in Bewegung. Tanzen ist ein Ritual, ein Brauchtum, eine darstellende Kunstgattung, eine Berufstätigkeit, eine Sportart, eine Therapieform, ein soziales Phänomen oder schlicht ein Gefühlsausdruck.

ドイツ語辞典でのTänzerinの定義

女性の形からダンサーへ。 weibliche Form zu Tänzer.
ドイツ語辞典で«Tänzerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÄNZERINと韻を踏むドイツ語の単語


Balletttänzerin
Ballẹtttänzerin, Ballẹtt-Tänzerin [baˈlɛttɛnt͜sərɪn]
Bauchtänzerin
Ba̲u̲chtänzerin [ˈba͜uxtɛnt͜sərɪn]
Beisitzerin
Be̲i̲sitzerin
Benutzerin
Benụtzerin, Benụ̈tzerin
Beschützerin
Beschụ̈tzerin
Besitzerin
Besịtzerin 
Falzerin
Fạlzerin
Glyzerin
Glyzeri̲n, Glyceri̲n
Grazerin
Gra̲zerin
Gutsbesitzerin
Gu̲tsbesitzerin [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sərɪn]
Hausbesitzerin
Ha̲u̲sbesitzerin [ˈha͜usbəzɪt͜sərɪn]
Hundebesitzerin
Hụndebesitzerin
Nutzerin
Nụtzerin, Nụ̈tzerin
Schweizerin
Schwe̲i̲zerin 
Tierschützerin
Ti̲e̲rschützerin
Turniertänzerin
Turni̲e̲rtänzerin [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sərɪn]
Vorbesitzerin
Vo̲rbesitzerin
Winzerin
Wịnzerin 
Zulassungsbesitzerin
Zu̲lassungsbesitzerin
Übersetzerin
Übersẹtzerin 

TÄNZERINのように始まるドイツ語の単語

Tanzbein
Tanzboden
Tanzcafé
Tänzchen
Tanzdiele
Tanzeinlage
tänzeln
tanzen
Tänzer
Tanzerei
tänzerisch
Tanzfest
Tanzfestival
Tanzfigur
Tanzfilm
Tanzfläche
Tanzfliege
tanzfreudig
Tanzgarde
Tanzgirl

TÄNZERINのように終わるドイツ語の単語

Aufhetzerin
Belizerin
Erstbesitzerin
Grenzerin
Hofbesitzerin
Hotelbesitzerin
Internetnutzerin
Ketzerin
Linzerin
Nitroglyzerin
Pflanzerin
Putzerin
Revuetänzerin
Schmelzerin
Seiltänzerin
Solotänzerin
Traumtänzerin
Unterstützerin
Verletzerin
Vorsitzerin

ドイツ語の同義語辞典にあるTänzerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TÄNZERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tänzerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tänzerinのドイツ語での同義語

«Tänzerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÄNZERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tänzerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTänzerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tänzerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

舞蹈家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bailarín
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dancer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नर्तकी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

راقصة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

танцор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dançarina
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নর্তকী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

danseur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tänzerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダンサー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

춤추는 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penari
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vũ công
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नर्तक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dansçı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ballerino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tancerz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

танцюрист
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dansatoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χορεύτρια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

danser
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dancer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

danser
5百万人のスピーカー

Tänzerinの使用傾向

傾向

用語«TÄNZERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Tänzerin»の使用頻度を示しています。
Tänzerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tänzerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÄNZERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tänzerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tänzerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tänzerinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TÄNZERIN»の引用

Tänzerinという言葉で有名な引用文や文章
1
Anna Pawlowa
Könnte ich morgen wieder beginnen, so hätte ich nur einen Wunsch an das gütige Schicksal, ich würde eine noch größere Fülle des Lebens erbitten. Ich würde bitten, dass ich eine noch größere Tänzerin sein könnte.
2
Rudolf von Delius
Diese Clotilde ist endlich einmal eine Tänzerin, die völlig eigenes Erleben formt, die sich von keinerlei historischem Kostüm gängeln lässt, die aus dem Reichtum ihres kleinen Herzens eine neue Welt entfaltet.
3
Gilbert Keith Chesterton
Emerson besaß bestimmt Bedeutung, aber jene trockene Art Bedeutung, der gegenüber ich immer fürchte, ungerecht zu sein: ein Puritaner, bemüht ein Heide zu sein, der es auch erreicht, ein Heide zu werden, aber zaudert, ob er hingehen soll, sich eine Tänzerin anzusehen.
4
Sprichwort
Die Welt ähnelt einer Tänzerin: sie tanzt mit jedem für eine kurze Weile.

«TÄNZERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTänzerinの使いかたを見つけましょう。Tänzerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Herz der Tänzerin: Roman
Nach ihrem internationalen Bestseller „Insel der Vergessenen” erzählt Victoria Hislop erneut voller Intensität und Poesie von einer großen Liebe, die vom Unheil überschattet wird.
Victoria Hislop, 2010
2
Alfred Döblin: "Die Tänzerin und der Leib" - Erzählanalyse
Bei beinahe keinem Autor scheint die Struktur eines Textes dermaßen bedeutsam wie bei Döblin, indem sie die Interpretation unterstützt und festigt.
Yvonne Holländer, 2007
3
Tänzerin der Nacht: Der Bund der Schattengänger 3 - Roman
Die übersinnlichen Helden sind zurück Sie sind die Schattengänger – eine Gruppe herausragender Kämpfer mit übersinnlichen Begabungen, geschaffen, um geheime Missionen für die Regierung auszuführen.
Christine Feehan, 2011
4
Die Tänzerin und der Chemiker: neun undisziplinierte ...
Er wolle die Grenzen erweitern, am Rande des Machbaren arbeiten. Das ist eine Sprache, die die Tänzerin versteht: an die Grenze gehen, sich eine Aufgabe stellen, die die eigenen Kräfte übersteigt, das Unmögliche möglich machen.
Daniel de Roulet, 2002
5
Die Tänzerin
Die. Tänzerin. Ines. sah aus dem Fenster Ihres Zimmers, das sich oben schräg verwinkelt im Dachgeschoß eines weiß getönten Backsteinhauses befand. Ihre kleine Yorkshireterrierhündin Cindy lag fest schlafend auf der Fensterbank.
Doris Schöller, Doris Schã¶Ller, Jürgen Heismann, 2011
6
Die Tempelkatze und die Tänzerin
Meli ist Sklavin und Tänzerin im Tempel der Katzengöttin Bastet in Alexandria.
Birgit Fiolka, 2011
7
Die Tänzerin als Gattin
Die beiden Contrakte . der der Hausmiethe und des Theaters. wurden zur Stelle unterzeichnet. worauf die Fremden ihre Wohnung fogleich bezogen. Die folgenden Tage wurden einzig auf die Vorbereitungen zu dem erften Debut der Tänzerin ...
Ernest Feydeau, 1864
8
Die falsche Pepita oder: Luft- und Seitensprünge einer ...
Am folgenden Tage erfuhr ich, daß die Tänzerin Fräulein N., welche meine Partie in der Eile übernommen hatte, auf die schmählichste Weise ausgepsiffen worden war. Da die Eckensteher oder Blaujacken, wie' diese Leute in Hannover ...
Johann Wilhelm Christern, 1862
9
Klaus Manns "Mephisto": Darstellung und Funktion der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Trier, Veranstaltung: Exilromane, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Kathrin Schweizer, 2013
10
Die Tänzerin im Bergkristall: Von der verwandelnden und ...
Von der verwandelnden und befreienden Kraft der Seele Eveline Leutwyler, Matthias Müller Kuhn. 2. Teil Die Tänzerin im Bergkristall Eine Annäherung an die Märchen des Bergkristalls von Matthias Müller Kuhn Kurz vorWeihnachten rufst du ...
Eveline Leutwyler, Matthias Müller Kuhn, 2008

用語«TÄNZERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTänzerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Übergriff in Peitinger Nachtbar: Tänzerin in Herrentoilette sexuell ...
Wie lange das Martyrium der 34-jährigen Tänzerin gedauert hat, ist nicht bekannt. Aber sie hat sich gewehrt, um Hilfe geschrien. Und diese Hilferufe hat der ... «Merkur.de, 12月 16»
2
Yanel Barbeito und die DINA13-Tanzcompany in Köln / Foto: Omar ...
Anfang Mai 2016 auf dem Gelände der Kölner Wachsfabrik: Es sind die ersten sonnigen Tage des Jahres, doch den Tänzerinnen und Tänzern bleibt keine Zeit ... «npla - Nachrichtenpool Lateinamerika, 12月 16»
3
"Die Tänzerin": Ein Schmetterling im Käfig der Bühnenscheinwerfer
Nun verkörpert die Ausnahmekünstlerin mit explosiver Energie die amerikanische Tänzerin Loïe Fuller, die nach einer abenteuerlichen Jugend in einem ... «Kurier, 12月 16»
4
Deutschland tanzt 2016: Wer ist Kassandra Wedel?
Kassandra Wedel ist in der Pro-Sieben-Show „Deutschland tanzt 2016“ die Kandidatin mit dem größten Aha-Effekt – weil sie als gehörlose Profi-Tänzerin die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»
5
Im Kino: „Die Tänzerin“: Über die Grenzen des Körper hinaus
Das ist die erste Szene und schon die zweite Finte von „Die Tänzerin“. Nach klassischem Muster müsste diese Vorausblende gegen Ende wieder auftauchen, ... «Tagesspiegel, 11月 16»
6
Tänzerin stürzt bei Vorstellung ab
Als in einer Szene kurz vor der Pause Tänzerinnen des Balletts an Stahlseilen über die Bühne schwebten, löste sich ein Seil und eine Frau stürzte ab. «sz-online, 11月 16»
7
"Die Tänzerin" mit Johnny Depps Tochter Lily-Rose: Filmkritik
Von der Raupe zum Schmetterling - das Biopic "Die Tänzerin" erzählt, wie ein Bauernmädchen zur gefeierten Bewegungskünstlerin wird. In den Hauptrollen: ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
8
Film „Die Tänzerin“: Lily-Rose Depp will nicht nur Tochter sein
„Die Tänzerin“ ist erst der dritte Film überhaupt gewesen, für den ich vor der Kamera stand. Entsprechend ist sowieso in diesem Job noch gar nichts Routine für ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 16»
9
Rihanna: Tänzerin vermisst!
Die Amerikanerin arbeitete in der Vergangenheit als Tänzerin für Rihanna und weitere namhafte Künstler, darunter Beyoncé (35, 'Formation') und Missy Elliott ... «VIP.de, Star News, 10月 16»
10
Italien: Nach Bunga-Bunga-Prozess: Tänzerin "Ruby" kommt vor ...
Die in der Affäre um Bunga-Bunga-Partys von Italiens Ex-Regierungschef Silvio Berlusconi als "Ruby" bekannt gewordene Nachtclub-Tänzerin kommt vor ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tänzerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tanzerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z