アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bailhão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBAILHÃOの発音

bai · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAILHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAILHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Rossilhão
Ros·si·lhão
aguilhão
a·gui·lhão
barbilhão
bar·bi·lhão
bilhão
bi·lhão
carrilhão
car·ri·lhão
cilhão
ci·lhão
escantilhão
es·can·ti·lhão
escovilhão
es·co·vi·lhão
esmerilhão
es·me·ri·lhão
grilhão
gri·lhão
mexilhão
me·xi·lhão
milhão
mi·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
pontilhão
pon·ti·lhão
sextilhão
sex·ti·lhão
tentilhão
ten·ti·lhão
trilhão
tri·lhão
turbilhão
tur·bi·lhão
vendilhão
ven·di·lhão
verdilhão
ver·di·lhão

BAILHÃOのように始まるポルトガル語の単語

bailarim
bailarina
bailarino
bailariqueiro
bailata
bailão
baile
bailete
bailéu
bailha
bailharote
bailheiro
bailia
bailiado
bailio
bailique
bailo
bailomania
bailomaníaco
bailundos

BAILHÃOのように終わるポルトガル語の単語

benzilhão
botilhão
curvilhão
dentilhão
escotilhão
farsilhão
formilhão
fuzilhão
godilhão
nonilhão
nozilhão
patilhão
pilhão
postilhão
quatrilhão
rodilhão
saquilhão
setilhão
tendilhão
torcilhão

ポルトガル語の同義語辞典にあるbailhãoの類義語と反意語

同義語

«bailhão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAILHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bailhãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbailhãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bailhão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bailhão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El bautismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Baton
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bailhão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bailhão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bailhão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bailhão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bailhão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bailhão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bailhão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Baton
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bailhão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bailhão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bailhão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bailhão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bailhão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बॅटन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bailhão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bailhão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bailhão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bailhão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bailhão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bailhão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bailhão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bailhão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bailhão
5百万人のスピーカー

bailhãoの使用傾向

傾向

用語«BAILHÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«bailhão»の使用頻度を示しています。
bailhãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bailhão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bailhãoに関するニュースでの使用例

例え

«BAILHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbailhãoの使いかたを見つけましょう。bailhãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recordando
Thomaz José de Mello. Coro Como está velho, Oh sorte crua! Vão poi-o já No olho da rua. BENEVIDES Por um pimpão (coro repete) Lá dos triumphos, Lá dos Algarves Negro e bailhão ! Ah ! Bis— Que grandes trumphos ! Bis— Negro e ...
Thomaz José de Mello, 1904
2
A triste canção do sul: subsidios para a historia do fado
E' a prosapia do «bailhão,» o mais desordeiro e implicante dos fadistas; como quem diz a «quinta essencia» da classe. Tem seus Fados especiaes,o «bailhão ». Celebra-sea si mesmo; canta a sua Odyssea. Ha familias, dynastias de ...
Alberto Pimentel, 1904
3
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 4 (1959)
... veados, gallos e Carneiros, lutadores, esgrimidores, jogo de punhadas, fazer voar pombas que bailhão no ar, ver diversidade de passaros, e outras cousas curiosas (25)... A versatilidade do seu carácter intrigava bastante os padres que.
Centro de Estudos de História Eclesiástica
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Náut. Espaçodo navio, entre a cobertaeo porão. (Debailar?) * *Bailha*,f.O mesmoque baila.Cf. Filinto, XIX, 233. * *Bailhão*,m. Omesmo que bailão. * * Bailharote*, m. Gír. Feijão. (Por bailarote, de bailar) * *Bailheiro*,adj.Ant. Ligeiro. Cf. Fern.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Danças e dançarinos em Lisboa: história, figuras, usos e ...
Aquele que baila ou dança, toma os nomes de balhadeiro, bailadeiro, bailador, bailante, bailão, bailhão, bolhão, dancista, dançante e dançador. O profissional é dançarino, dançatriz, bailarino ou bailarim; e o que anda por todos os bailes, ...
Mário Costa, 1962
6
Estudos de cin̊cias polt̕icas e sociais
... ver pelejar alif antes bravos, bufalos, veados, gallos e carneiros, lutadores, esgrimidores, jogo de punhadas, fazer voar pombas que bailhão no ar, ver diversidade de pássaros, e outras cousas curiosas...1 ' SiLva Recio, Documentação, vol.
‎1962
7
A negregada instituição: os capoeiras na Corte Imperial, ...
... amor ALIVIAR roubar ANJO DA GUARDA soldado da Guarda Municipal, advogado de defesa ARMAÇÃO Conseguir ganhar jogo depois de muitas tentativas ARREFECER Matar BAILÃO Fadista apaixonado BAILHÃO Fadista desordeiro, ...
Carlos Eugênio Líbano Soares, 1999
8
Portucale: revista de cultura
Qranal, por granzoal de grão de bico. Homem bailhão, por fadista, mariola, Oólfe , a flor das ninfeias das correntes. Bordoada da água, a margem das correntes ou poças. Louca, o sapo que, ao vir da noite, canta como uma badalada de sino.
9
Angola & [i. e. e] Moçambique, rumo e tesouro de Portugal
... Mercearias, Líquidos, Madeiras A mais importante no género na Ilha Terceira Sede: Rua de Lisboa, 56 a 62 ANGRA DO HEROÍSMO Sucursais em: S. Pedro, Lamei- rinho, Praia da Vitória LOJA BAILHÃO Loja dos melhores vinhos: Branco,  ...
Joaquim do Espírito Santo Mota de Vasconcelos, 1963
10
Junta de investigacoes do ultramar
... búfalos, veados, gallos e carneiros, lutadores, esgrimidores, jogo de punhadas , fazer voar pombas que bailhão no ar, ver diversidade de pássaros, e outras cousas curiosas. . . 1 A versatilidade do seu carácter intrigava bastante os padres, ...
António da Silva Rego, 1962

用語«BAILHÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbailhãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por terras de Califórnia (3)
Sempre recordo com saudade as nossas “desobrigas” na loja do Tio João Bailhão. Tardes inesquecíveis de um grupo de amigos que se reuniam depois das ... «AzoresDigital, 9月 15»
2
Angra lança cartão para facilitar mobilidade dentro da cidade (Vídeo)
Existem duas linhas de mini-autocarros em Angra do Heroísmo: uma que liga o hospital novo ao Corpo Santo e outra que atravessa a cidade, ligando o Bailhão ... «RTP, 9月 15»
3
Giraldinha, a gatuna mais famosa do século XIX
A noiva era uma conhecida gatuna, chamada Giraldinha; o noivo o Bailhão, havia chegado em pouco tempo da África, onde cumprira pena. Casados, a noiva ... «Expresso, 9月 15»
4
Angra do Heroísmo: filhos publicam livro sobre a Loja do Ti Bailhão
Cultura. Angra do Heroísmo: filhos publicam livro sobre a Loja do Ti Bailhão (Vídeo). "A loja do ti Bailhão" é o título de um livro recentemente lançado sobre este ... «RTP, 7月 15»
5
Bala de tinta para marcar os vândalos
Giliard Vieira Bailhão, proprietário do Adrena Paintball, afirma que as armas (na realidade, são chamadas de “marcadores”) de ar comprimido e com cano ... «Diário de S.Paulo, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bailhão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bailhao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z