アプリをダウンロードする
educalingo
baitarra

"baitarra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBAITARRAの発音

bai · tar · ra


BAITARRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAITARRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Navarra · agarra · alquitarra · amarra · barra · cigarra · cimitarra · fanfarra · farra · gamarra · gambiarra · garra · guarra · guitarra · jarra · marra · narra · parra · sarra · sopetarra

BAITARRAのように始まるポルトガル語の単語

baionismo · bairari · bairão · Bairrada · bairrismo · bairrista · bairro · bairu · baita · baitaca · baitola · baiuca · baiucurá · baiuqueiro · baixa · baixada · baixamente · baixar · baixaria · baixão

BAITARRAのように終わるポルトガル語の単語

Piçarra · alcaparra · algazarra · bandarra · bocarra · botifarra · cagarra · chamarra · chimarra · cimarra · cucharra · esparra · gabarra · gambarra · gibarra · luzarra · mamparra · mascarra · samarra · simarra

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaitarraの類義語と反意語

同義語

«baitarra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAITARRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baitarraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaitarraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baitarra»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

baitarra
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Baitarra
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will give
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

baitarra
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

baitarra
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

baitarra
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

baitarra
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

baitarra
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

baitarra
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

baitarra
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

baitarra
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

baitarra
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

baitarra
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

baitarra
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

baitarra
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

baitarra
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

baitarra
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baitarra
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

baitarra
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

baitarra
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

baitarra
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

baitarra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

baitarra
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

baitarra
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

baitarra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

baitarra
5百万人のスピーカー

baitarraの使用傾向

傾向

用語«BAITARRA»の使用傾向

baitarraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baitarra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baitarraに関するニュースでの使用例

例え

«BAITARRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaitarraの使いかたを見つけましょう。baitarraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A gíria brasileira
BAITARRA, aumentativo de baita, q. v.: Um baitarra dum inlugio na caderneta, (S . Barros, Vida de caserna, 180). BAIXAR, v. Descer o espirito ou o santo ao medium, ao aparelho, ao cavalo. Era um caboclo que baixara pela primeira vez .
Antenor Nascentes, 1953
2
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
O pernambucano tem um bairrismo tão acentuado quanto o bahíano. ›› Baitarra, s. m. Tratante, meliante.. ‹‹ Este baitarra é tao velhaco que até ao proprio pae logrou. ›› Termo corrente no Oeste de São Paulo. Baiucurá, s. m. Planta herbacoa.
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Eis aqui relações de muitas das palavras (nem de longe todas) em que fizemos alterações na classificação gramatical, no género ou no número: aneuro animalco aquiróforo austrálico baitarra capricórnio desanuviamento acidulação ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. baitaca, s. m. baitarra, adj. baiuca, s. f. baiucura (ai-u), s. m. baiuqueiro (ai- u), adj. e s. m. baiza, s. f. baixada, s. f. baixadao, s. m. baixa-mar, s. f. baixao, s. m. baixaozinho, s. m. baixar, v. Pres. conj.: baixe. baix/ntM, baixsis, etc. Cf. bai-  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Grammatica portugueza pelo methodo confuso: seguida de uma ...
seguida de uma variada collecção de exercícios pelo mesmo methodo : adoptado em todas as escolas primarias, secundarias e terciarias do Brasil e suburbios Mendes Fradique. Ex. : baitarra caraça poestastr-o, etc. E tambem com as ...
Mendes Fradique, 1928
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. baitaca, s. m. baitarra, adj. baiúca, s. f. baiucurá (ai-u), s. m. baiuqueiro (ai- u), adj. e s. m baixa. s. f. baixada, s. f. baixadâo, s. m. baixa-mar, s. f. baixâo, s. m. baixâozinho, s. m. baixar, v. Pres. subj.: baixe, baixemos, baixeis, etc. / Cf. 295.
Walmírio Macedo, 1964
7
Toponímia carioca
Dai baitarra, superl. aum. de baita. Na gír. pop., baitaca, de ótima qualidade, excelente. Sin.: Maitaca, cpt. de mbaé-táca, o "ruidoso, o barulhento" (v. Fn.). Apel. pop. dos indivíduos fortes, membrudos, eufóricos. Na gír. mal., grande, elevado, ...
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
8
Galalaus & batorés
BAITARRA. "(Aument, irreg. de baita) Bras., N. Hömem muito alto e forte: homenzarräo", registra Aurélio Buarque de Holanda (20/1975/BRAS.). BALEIA. " Mulher alta, gorda, pesada, vagarosa, indolente", registra Pereira da Costa (2/ 1937/PE.) ...
Mário Souto Maior, 1981
9
Céramiques grecques ou de type grec ou céramiques grecques
BEZIERS B A E T E R (R) A - BESARA BETERRAE - BAITERA BAITIRAI - BAITARRA Cartes 1,3,5,6 n° 40 (*) Béziers - l'antique Beeara d 'Avienus ( Ora Maritima ,vers 591 , éd. A. Schulten ,1955 »p.85 ) ,nom le plus ancien de cette cité du ...
Jean-Jacques Jully
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BAITARRA, $. m. Bras. Patife, tratante. BAIÚCA. Lugs. das fregs. de: Boidobra, cone. da Covilhã; Britiande, cone. de Lamego; Lordosa, cone. de Viseu. BA1UCA, s. /. Taberna pequena e imunda, frequentada pela plebe: «tem comércio por ...
参照
« EDUCALINGO. Baitarra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baitarra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA