アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baixa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBAIXAの発音

bai · xa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAIXAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAIXAと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixa
a·bai·xa
alcaixa
al·cai·xa
altibaixa
al·ti·bai·xa
cabeça-baixa
ca·be·ça·bai·xa
caixa
cai·xa
contracaixa
con·tra·cai·xa
contrafaixa
con·tra·fai·xa
faixa
fai·xa
paixa
pai·xa
peixe-de-caixa
pei·xe·de·cai·xa
porta-caixa
por·ta·cai·xa
rebaixa
re·bai·xa

BAIXAのように始まるポルトガル語の単語

baiuqueiro
baixada
baixamente
baixar
baixaria
baixão
baixãozinho
baixeira
baixeiro
baixel
baixela
baixete
baixeza
baixia
baixinho
baixio
baixista
baixo
baixo-bretão
baixo-império

BAIXAのように終わるポルトガル語の単語

Condeixa
afixa
ameixa
bixa
corixa
deixa
eixa
fixa
gueixa
lagartixa
leixa
lixa
madeixa
mixa
pixa
queixa
quixa
reixa
rixa
seixa

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaixaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BAIXA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«baixa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baixaのポルトガル語での同義語

«baixa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAIXAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baixaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaixaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baixa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Baja
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

low
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منخفض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

низкий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

baixa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faible
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rendah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

niedrig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

低いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

낮은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kurang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thấp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறைந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düşük
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

basso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

низький
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scăzut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lae
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

låg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lav
5百万人のスピーカー

baixaの使用傾向

傾向

用語«BAIXA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«baixa»の使用頻度を示しています。
baixaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baixa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baixaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BAIXA»の引用

baixaという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernard Fontenelle
O que mais ardentemente se desejou, baixa de valor logo que se obteve, e basta que as coisas passem da nossa imaginação para a realidade, para logo se notar a perda.
2
Juan Vives
Perdoar é próprio de almas generosas; guardar rancor é próprio de criaturas duras e cruéis, de gente má e baixa.
3
Giacomo Leopardi
Natureza nobre é aquela / que tem coragem / de olhar nos olhos / o destino comum, e que com franca língua, / sem subtrair nada da verdade, / confessa o mal que nos foi dado como destino / e a condição baixa e frágil do homem.
4
Eça Queirós
A luta pelo dinheiro é santa - porque é, no fundo, a luta pela liberdade: mas até uma certa soma. Passada ela - é a tristonha e baixa gula do ouro.
5
Oscar Wilde
A mais alta e mais baixa forma de crítica é de género autobiográfico.
6
Denis Diderot
Não existe antídoto mais poderoso contra a baixa sensualidade do que a adoração da beleza.
7
Oscar Wilde
Enquanto a guerra for considerada uma maldade exercerá sempre uma fascinação. Quando for vista como baixa deixará de ser popular.

«BAIXA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaixaの使いかたを見つけましょう。baixaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esclarecendo Suas Duvidas - Baixa Auto-estima
A autora, que é psicóloga, ensina exercícios para fortalecer a autoconfiança, ajudando o leitor a perceber o próprio potencial.
ELAINE SHEEHAN
2
O Consumidor de Baixa Renda
Esse livro surge com o propósito de conhecer o consumidor de baixa renda, permitindo compreender suas motivações, necessidades, perspectivas e tendências.
Azevedo,marcelo/mardegan,elyseu
3
Sofrimento psicológico e baixa estatura na infância
Partindo de uma construção criteriosa de metodologias que buscam explicações para as causas da baixa estatura, importantes questões sobre o tema são abordadas - funcionamento familiar e implicações nos problemas de crescimento, ...
‎2004
4
Laser de Baixa Potência: PRINCÍPIOS BÁSICOS E APLICAÇÕES ...
Esta obra irá levar o leitor a uma jornada pelo universo da terapia laser de baixa potência (TLBP).
Silvia Nunez, Martha Simões Ribeiro, Aguinaldo Segundo, 2012
5
Gerenciamento da qualidade total
SERVIÇO INTENSIDADE CONTATO INTERAÇÃO CUSTOMI- NATUREZA RECEPTOR DA ZAÇÃO DO ATO DO SERVIÇO MÃO-DE-OBRA Agência de viagens Alta Baixo Baixa Adapt. Tangível Coisas Aluguel de equip. Baixa Baixo Baixa ...
John Oakland, 1994
6
Proposta de Desenvolvimento Da Faixa de Fronteira
... Baixo Muito Baixo Muito Baixo Mopulação Indígena/ Mopulação □otal <%) Média Baixa Baixa Baixa Baixa Baixa Baixa Baixa Baixa Inexistente Baixa Baixa Baixa Baixa Baixa Baixa Baixa Baixa Baixa Baixa Baixa Baixa Baixa Baixa Baixa  ...
7
Manejo de solos de baixa aptidão agrícola no centro-sul do ...
Caracterizacao da regiao; Solos de encosta de baia aptidao agricola da area em estudo; Sistemas de producao predominantes; Estrategias de manejo para solos de baixa aptidao agricola da Regiao Centro Sul.
Gustavo Henrique Merten, Fundação Instituto Agronômico do Paraná, 1994
8
Projeto de Comercializacao a Nivel de Produtores de Baixa ...
são em detrimento da fabricação do açúcar na Região, tendo como consequência, o tabelamento do preço da cana-de-açúcar peio I .A. A. (instituto do Açúcar e do Alcool), o que acarretará uma tendência dos preços para a média. e) Feijão A ...
9
Historia do theatro portuguez: A baixa comedia e a opera, ...
Teófilo Braga. HISTORIA DA LITTERATURA PORTUGUEZA A BAIXA COMEDIA N0 SECULO XVIII DO THEATRO PORTUGUEZ POR THEOPHILO BRAGA >vr ni A BAIXA.
Teófilo Braga, 1871
10
A invisibilidade da desigualdade brasileira
Possivelmente, eles servem de "guias" também para o comportamento dessas mulheres, uma vez que eles se difundem com enorme rapidez através da mídia e da convivência das mulheres de classe baixa com mulheres de classe média,  ...
Jessé Souza, 2006

用語«BAIXA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaixaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barril do Texas fecha em baixa de 1,77%
O barril do Petróleo Intermediário do Texas (WTI, leve) fechou nesta terça-feira em baixa de 1,77%, aos US$ 43,22, atingindo o nível mais baixo nos últimos ... «UOL, 10月 15»
2
Baixa renda vê melhora do emprego, mas expectativa pode ser …
Rio, 26 - A expectativa das famílias de baixa renda de que o emprego melhore nos próximos meses, possivelmente por conta de vagas temporárias, impediu ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Comissão nacional monitorará planos de agricultura de baixa
A Comissão Executiva Nacional do Plano Setorial para Consolidação de uma Economia de Baixa Emissão de Carbono na Agricultura (Cenabc) será ... «Canal Rural, 10月 15»
4
Lei » Decreto de Dilma regulamenta passagem grátis a jovens de …
A presidente Dilma Rousseff regulamentou nesta terça-feira a reserva de vagas em viagens interestaduais para jovens de baixa renda no sistema de transporte ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
5
No Chile, Bachelet descartar renunciar, apesar de baixa popularidade
A presidente chilena, Michelle Bachelet, rebateu nesta quarta-feira os rumores sobre a possibilidade de que poderia deixar o posto diante de sua baixa ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
6
Baixa umidade do ar leva Distrito Federal a estado de emergência
A baixa umidade do ar registrada no Distrito Federal no fim de semana levou a Defesa Civil a declarar estado de emergência na capital. O índice mínimo de ... «EBC, 9月 15»
7
Petróleo opera em baixa de olho no Fed, após ganhos de ontem
Londres - Os futuros de petróleo operam em baixa nesta manhã, apagando parte dos fortes ganhos de ontem que se seguiram a uma inesperada queda nos ... «EXAME.com, 9月 15»
8
Bolsas europeias fecham em baixa, mas têm a melhor semana …
SÃO PAULO - As principais bolsas europeias fecharam em baixa nesta sexta-feira, pressionados pela cautela dos investidores antes do fim de semana, em ... «Valor Economico, 9月 15»
9
Bolsas de Xangai e Hong Kong encerram em baixa; Tóquio avança …
Em Xangai, o Xangai Composto fechou em baixa de 1,27%, aos 2.927,29 pontos, mesmo depois de o banco central da China cortar as taxas de juros e reduzir ... «Valor Economico, 8月 15»
10
Inflação nos EUA está 'muito baixa' temporariamente, diz Fischer, do …
A inflação nos Estados Unidos está "muito baixa", mas apenas temporariamente, e a economia quase já alcançou o pleno emprego, disse o vice-presidente do ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baixa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baixa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z