アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baiuca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBAIUCAの発音

ba · iu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAIUCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAIUCAと韻を踏むポルトガル語の単語


Arouca
A·rou·ca
Tarouca
ta·rou·ca
caduca
ca·du·ca
cuca
cu·ca
curuca
cu·ru·ca
festuca
fes·tu·ca
louca
lou·ca
luca
lu·ca
machuca
ma·chu·ca
maluca
ma·lu·ca
maruca
ma·ru·ca
mombuca
mom·bu·ca
nuca
nu·ca
pouca
pouca
sambuca
sam·bu·ca
sinuca
si·nu·ca
tijuca
ti·ju·ca
touca
tou·ca
tuca
tu·ca
uca
u·ca

BAIUCAのように始まるポルトガル語の単語

bairão
Bairrada
bairrismo
bairrista
bairro
bairu
baita
baitaca
baitarra
baitola
baiucurá
baiuqueiro
baixa
baixada
baixamente
baixar
baixaria
baixão
baixãozinho
baixeira

BAIUCAのように終わるポルトガル語の単語

albuca
arapuca
aruca
bazuca
brasuca
chuca
cumbuca
cutuca
eruca
lactuca
mapuca
melaleuca
motuca
mutuca
noctiluca
peruca
pururuca
rouca
taruca
verruca

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaiucaの類義語と反意語

同義語

«baiuca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAIUCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baiucaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaiucaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baiuca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Baiuca
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Baiuca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Baiuca
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Baiuca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Baiuca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Baiuca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

baiuca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Baiuca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Baiuca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Baiuca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Baiuca
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Baiuca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Baiuca
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Baiuca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Baiuca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Baiuca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Baiuca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Baiuca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Baiuca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Baiuca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Baiuca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Baiuca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Baiuca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Baiuca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

BAIUCA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Baiuca
5百万人のスピーカー

baiucaの使用傾向

傾向

用語«BAIUCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«baiuca»の使用頻度を示しています。
baiucaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baiuca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baiucaに関するニュースでの使用例

例え

«BAIUCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaiucaの使いかたを見つけましょう。baiucaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
A baiuca, miram pela janela. «Lá está o dono da baiuca a vender a cerveja dele. Olha-me só como o tipo serve. Reparaste, Emmi, reparaste: espuma até aqui.» « E depois, qual é o mal?» «Espuma até aqui? Aldrabice, é o que é! Aldrabice!
Alfred Döblin, 2010
2
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Ficou furioso ao ser chamado de baitola. Baitolo – O mesmo sentido de “ Baitola”. Ex.: Orgulha-se de ser um baitolo assumido. Baiuca – Barraco; habitação pobre, modesta; botequim modesto. Ex.: Está morando muito mal, numa baiuca ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Vaudeville - Memórias
Mas, antes,jantamos na Baiuca. O Cave era uma boate muito badalada, com shows todas as noites, de propriedade do Jordão de Magalhães, ali na Rua da Consolação. Por lá passaram grandes nomes da música popular brasileira.
Ricardo Amaral, 2011
4
A MAGIA DO SONHO
Baiuca Baiuca com rebuçados O sonho é agradável Com segredos e pecados Mas no fim muito saudável. Baixada Ver ao longe uma baixada Negócios em expansão Também notícia esperada De batizado de irmão. Bajular Se bajular seu ...
ANTÓNIO SENRA
5
David Copperfield:
coração sobressaltouseme e aumentou a minha perturbação quando um velho horrendo, de barba parda, saiu precipitadamente do seu antro, ao fundo da baiuca e me agarrou pelos cabelos. Era de horrível aspeto e vestia um colete de  ...
Charles Dickens, 2013
6
Isto é senhor
É a "Baiuca Roosevelt' chegando na Copa 90 com uma grande promoção: São onze pratos em homenagem, aos grandes "craques" da copa, especialmente preparados para a ocasião: 11 30% Camarão a moda de Careca - Cr$ 1.250,00  ...
7
Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: questões para ...
Sonhava que, a cada dia, despertava sob nova reforma ortográfica, decretada pelos países lusófonos. Nem seu gato, de pelos cinzentos, o tranquilizava: impassível como uma jibóia ao soi, o Baiuca mirava-o com olhos de geleia de pêra.
Maria Eunice Moreira, 2009
8
Veja
Rua João Moura, 257 (esquina com Rebouças) - Tels: 853-5426, 852-2826 Estacionamento próprio, com Na Baiuca Roosevelt quem brilha é você ! É época dos anos dourados. E todo o clima desse tempo de ouro, o estilo romântico, ...
9
Rick Steves' Portugal
Fado in the Alfama: A tiny, fun-loving restaurant, A Baiuca serves up spirited fado with traditional home-cooking. The menu and wine list are straightforward, but the pre-dinner munchies are costly—turn them away (€25 minimum for meal and ...
Rick Steves, 2013
10
Lonely Planet Portugal
ALFAMA Map pp76-8 A Baiuca ( •& 218 867 284; Rua de Sao Miguel 20; dishes €9-11) A special place with fado vadio, when anyone can take a turn. On a good night it's packed with locals, with hissing if people dare make noise during the ...
Abigail Hole, Charlotte Beech, 2005

用語«BAIUCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaiucaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinco são mortos e um é baleado em confrontos com a PM em L. de …
Dois confrontos ocorreram por volta das 15h, na localidade conhecida como Beco da Baiuca, no bairro de Ipitanga. Na ocasião, quatro suspeitos foram mortos. «Globo.com, 9月 15»
2
El plan especial de A Baiuca se aprobará en pleno el miércoles
Este plan especial es necesario para cambiar la clasificación de los terrenos de la zona de A Baiuca. Hasta el momento, al albergar el viejo estadio de fútbol ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
3
La Xunta da luz verde al plan especial de A Baiuca, el primer …
La Xunta de Galicia acaba de dar luz verde al plan especial de dotaciones de A Baiuca. De este modo, abre la puerta a que el Concello de A Estrada pueda ... «Faro de Vigo, 7月 15»
4
Um mapa para todos os fados
Na esquina, as velhinhas portadas de madeira da Baiuca, taberna que insiste e resiste no fado vadio, abrem-se de par em par, até porque lá dentro o espaço ... «Correio da Manhã, 7月 15»
5
La inminente licitación de la urbanización de A Baiuca anticipa el …
La inminente licitación de las obras de urbanización de A Baiuca -de acuerdo con el plan especial de dotaciones que aguarda ser informado por la Xunta para ... «Faro de Vigo, 7月 15»
6
A Estrada prevé iniciar en verano la urbanización de A Baiuca
El Concello de A Estrada tiene previsto iniciar en un plazo de dos meses las obras de urbanización de la zona de A Baiuca. Según informó ayer el alcalde ... «La Voz de Galicia, 4月 15»
7
«Baiuca» repartirá hoy la suerte del Estradense en su sorteo de «A …
No habrá fútbol. Pero el Estradense regresa hoy al terreno de juego de A Baiuca. Lo hará por la puesta en marcha de una iniciativa, «A Bosta da Vaca», con la ... «La Voz de Galicia, 12月 14»
8
El Órdenes ganó en los penaltis el triangular disputado en A Baiuca
Calurosa tarde de fútbol ayer en el campo municipal de A Baiuca en A Estrada. A pesar del puente festivo hubo animación en las gradas, con unas doscientas ... «La Voz de Galicia, 7月 14»
9
Estrela Vermelha conquista la Copa de Galicia en A Baiuca
La primera edición de la Copa de Galicia de fútbol gaélico se disputó ayer en el estadio de A Baiuca. Un deporte con una creciente legión de seguidores, con A ... «La Voz de Galicia, 6月 14»
10
Vicente deja los tres puntos en A Baiuca
Los rojillos supieron adaptarse mejor al lamentable aspecto que presentaba ayer el césped de A Baiuca y dominaron de principio a fin al filial ourensanista. «Faro de Vigo, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Baiuca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baiuca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z