アプリをダウンロードする
educalingo
baixela

"baixela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBAIXELAの発音

bai · xe · la


BAIXELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAIXELAと韻を踏むポルトガル語の単語

Daniela · Mandela · Manuela · Venezuela · adela · caixela · cela · clientela · dela · ela · janela · marcela · novela · parcela · pela · rela · tabela · tutela · varela · vela

BAIXELAのように始まるポルトガル語の単語

baixa · baixada · baixamente · baixar · baixaria · baixão · baixãozinho · baixeira · baixeiro · baixel · baixete · baixeza · baixia · baixinho · baixio · baixista · baixo · baixo-bretão · baixo-império · baixo-ventre

BAIXELAのように終わるポルトガル語の単語

Compostela · Gabriela · amarela · aquela · bela · cancela · candela · canela · cautela · estrela · isabela · lamela · lela · mela · michela · panela · paralela · sela · tela · telenovela

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaixelaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BAIXELA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«baixela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baixela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAIXELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baixelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaixelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baixela»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

服务集
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bajada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Download
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परोसने सेट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يشغلون هذا المقرر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

установлен следующий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

baixela
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভজনা সেট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ensemble de service
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

disetkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Servierset
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サービス提供のセット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

게재 설정
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bantu nyetel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Việc phân phối thiết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பணிபுரிந்துகொண்டிருந்த அமைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सेवा सेट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sunumu aşağıdaki gibi ayarlandı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

served set
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

serving set
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повинен бути таким
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

set de servire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σετ σερβιρίσματος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skerm ingestel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

servering inställd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

serveringssett
5百万人のスピーカー

baixelaの使用傾向

傾向

用語«BAIXELA»の使用傾向

baixelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baixela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baixelaに関するニュースでの使用例

例え

«BAIXELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaixelaの使いかたを見つけましょう。baixelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vinho E Suas Circustancias, O
A mais rica baixela, conjunto de utensílios necessários e decorativos para o serviço da mesa, que se conhece hoje é a que pertenceu a dom José I, monarca português que reinou entre 1750 e 1777, no apogeu do Império. Está em Lisboa  ...
SERGIO DE PAULA SANTOS
2
o tesouro dos alquimistas
Plenamente convencida desta vez, a condessa d'Erbach consentiu cm ceder a totalidade de sua baixela de prata ao Adepto que, alcjn disso, se comprometeu a reembolsá-la integralmente, em caso de insucesso. Mas a operação foi feliz, ...
JACQUES SADOUL
3
Riqueza Das Nacoes
Seu uso consiste em circular as mercadorias como moeda, proporcionando uma espécie de utensílio doméstico na forma de baixela. A quantidade de moeda em todo país é regulada pelo valor das mercadorias que por ele tenham de ser ...
Adam Smith, 2008
4
Francisco Félix de Souza, mercador de escravos
1831 e 1838 _ tinha o Chachá entre 77 e 84 anos _, conta-nos haver Francisco Félix encomendado uma baixela de ouro a um comandante de navio britânico com quem tinha negócios. Na 1nglaterra, o capitão não encontrou quem quisesse ...
Alberto da Costa e Silva
5
O Brasil de ferro e aço: comédias e tragédias da minereção e ...
Claro que aí um banquete de comemoração se impunha, que foi servido na já famosa baixela de ouro. Diante da surpresa de D. Pedro, exclamando: "É maravilhosa", o recém enobrecido magnata do ouro não faz por menos e diz: "É de ...
Luis Antonio de Araujo, Mario Lorenzi, 2005
6
Memórias Póstumas de Brás Cubas
Eram sólidos e bons os móveis, de jacaranda lavrado, e todas as demais alfaias, espelhos, jarras, baixela, _ urna linda baixela da Índia, que lhe doara um desembargador. Baixela do diabo, deste-me grandes repelões aos nervos. Disse-o ...
Machado de Assis, 2013
7
Historias da nossa historia
A baixela que brilha na mesa é a celebre baixela de ouro. O monarca escandaliza-se. — Que baixela admiravel! exclama. — E' de vossa majestade, responde o barão, comovido de alegria, por ter tido ocasião de fazer aquela liberalidade ...
Viriato Corrêa, 1829
8
Povo de Paris, O: Ensaio Sobre a Cultura Popular no Século XVIII
Utensílios e fornos ficam perto do fogão, mas a baixela e as travessas são arrumadas em aparadores e guarda-louças. Quando a casa não dispõe de uma cozinha, a separação é ainda mais radical42. A velha lareira plurifuncional e sua  ...
Daniel Roche, 2004
9
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
Em 1858 fabricou, com matéria-prima do Rio Grande do Sul, numa fábrica francesa, uma baixela, com as armas imperiais, para ser oferecida a S.M. o Imperador D. Pedro II. De volta ao Brasil, com as máquinas e a baixela, não pôde abrir a ...
Pierre F. A . Booth Mabilde
10
Memórias póstumas de Brás Cubas
Eram sólidos e bons os móveis, de jacarandá lavrado, e todas as demais alfaias, espelhos, jarras, baixela, _ uma linda baixela da Índia, que lhe doara um desembargador. Baixela do diabo, desteme grandes repelões aos nervos. Disse -o ...
Machado de Assis, 1970

用語«BAIXELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaixelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Baixela da Vitória: uma obra-prima da ourivesaria portuguesa …
A chegada ao porto britânico de Portsmouth, no outono de 1816, da magnífica baixela em prata dourada foi assinalada pelos jornais ingleses, que informaram ... «Público.pt, 10月 15»
2
Candelabros que pertenceram a capitalista português à venda por …
Faziam parte de uma baixela em prata para 180 pessoas encomendada pelo português a Paul Storr em 1822-23, considerada agora um dos seus trabalhos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
3
Governo cancela compra de baixelas de prata no valor de R$ 215 mil
Um dia após o anúncio de cortes nos gastos públicos e aumento de impostos, o governo Dilma anunciou que cancelou a licitação para a compra de utensílios ... «O Tempo, 9月 15»
4
Tal pai, tal filho
Nem carne nem peixe, este jantar de Koch é um cozinhado de fusão ao “estilo internacional” da indústria global de “best-sellers”, servido na baixela branca de ... «Público.pt, 8月 15»
5
Penne com camarão empanado ao creme de queijo
Coloque numa baixela e distribua os camarões empanados sobre o prato. Tags: camarão, creme, macarrão, massa, penne, queijo, receitas, salgado ... «NE10, 7月 15»
6
Risoto de camarão ao queijo do reino
Passe o Risoto para uma baixela, decore com os camarões inteiros e sirva imediatamente. Tags: camarão, frutos do mar, queijo, queijo do reino, receitas, risoto ... «NE10, 6月 15»
7
Sete raridades e outros tesouros
O retrato deste requintado centro de mesa da Baixela Veyrat, feito por Henrique Nunes no final da década de 1870, ganhou nova relevância e valor por ter sido ... «Expresso, 4月 15»
8
Baixela Veyrat volta à Ajuda
A reportagem da RTP foi à sala privada dos reis portugueses no Palácio Nacional da Ajuda para dar a conhecer a Baixela Veyrat, adquirida pelo Estado em ... «RTP, 4月 15»
9
Estado compra "raríssima" pintura dos primitivos portugueses
... A Baixela da Vitória: uma obra-prima da ourivesaria portuguesa desenhada ... A Baixela da Vitória: uma obra-prima da ourivesaria portuguesa desenhada ... «Público.pt, 3月 15»
10
O centro de mesa da rainha estava numa casa em Benfica
Mais de cem anos depois, o centro de mesa da baixela de casamento D. Maria Pia volta ao Palácio Nacional da Ajuda, em Lisboa. Esteve numa casa particular ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Baixela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baixela>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA