アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baleiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBALEIROの発音

ba · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BALEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
chapeleiro
cha·pe·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

BALEIROのように始まるポルトガル語の単語

balear
baleato
baleárico
baleário
baleeira
baleeiro
balegões
baleia
baleio
baleira
balela
balenação
balenídeo
balenídeos
baleote
balesta
balesteiro
balestilha
balestra
balestrilha

BALEIROのように終わるポルトガル語の単語

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
cameleiro
casteleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaleiroの類義語と反意語

同義語

«baleiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baleiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaleiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baleiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

baleiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las ballenas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Whale catcher
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Baleiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

baleiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

baleiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

baleiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

baleiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Baleiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Baleiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Baleiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

baleiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

baleiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

baleiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

baleiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

baleiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

baleiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baleiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Baleiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Baleiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

baleiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

baleiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

baleiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Baleiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

baleiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

baleiro
5百万人のスピーカー

baleiroの使用傾向

傾向

用語«BALEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«baleiro»の使用頻度を示しています。
baleiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baleiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baleiroに関するニュースでの使用例

例え

«BALEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaleiroの使いかたを見つけましょう。baleiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eletronic samba: a música brasileira no contexto das ...
Zeca Baleiro Nos anos 90 surgiram novos talentos que tiveram no samba uma de suas fontes de inspiração, como Zeca Baleiro, Seu Jorge, Martnália, Dudu Nobre e Marisa Monte. Em suas produções há uma preocupação pelas raízes do  ...
Adonay Ariza, 2006
2
BALA NA AGULHA
'Bala na Agulha - reflexões de boteco, pastéis de memória e outras frituras' que reúne textos de Zeca Baleiro sobre música, literatura, cinema, comportamento, religião e gastronomia, também traz memórias sentimentais da infância e ...
ZECA BALEIRO
3
As Saudades Da Terra
A ilha do PorloSanclo nonea leve mais de uma villa, equal, desde tempos immemoriaes, é denominada Villa Baleiro, e o orago da aiea freguesia da ilha era, como ainda ao presente é, :eloa Salvador, ias sim Nossa Senhora da Piedade, ...
G. Frutuoso
4
Tpm
A apresentadora Cuca Lazzarotto comenta o novo disco do Pato Fu.E a banda fala dos discos que influenciaram seu novo trabalho Pet Shop Mundo Cão – Zeca Baleiro (Abril Music) Falar do maranhense Zeca Baleiro é falar de poesia.
5
Aconteceu no Século Vinte
_ Baleiro! Baleiro! O rapaz vestia um uniforme vermelho com botões dourados. Trazia a frente do peito um tabuleiro de madeira, preso por um cordel que lhe contornava o pescoço. _ Vocês querem balas? _ perguntou Julieta as crianças.
DANIEL CARVALHO
6
Os sons que vêm da rua
... desde logo com os versos do pregão mais conhecido dos baleiros: "Baleiro, balas de coco, Hortelã-pimenta e abacaxi: E de altéia, morango e damasco, E mais para quem pedi. Eu sou baleiro Da Capitã, E vendo balas Pra sinhá chupá.
José Ramos Tinhorão, 2005
7
Propaganda popular brasileira
Se um criador estiver sofrendo lá fora porque não tem uma ideia, ou porque o cliente não aprovou uma campanha, ele vem aqui na minha sala puto da vida, abre esse baleiro, pega uma bala. Abre a bala, põe o papel amassado no bolso  ...
Guilherme Azevedo, 2010
8
A Confissão da Leoa
O meu nome está gravado na culatra: Arcanjo Baleiro — caçador. O meu velho pai deve estar orgulhoso de como, em mim,se prolongou a velha tradição da família. Foi essa tradição que nos afeiçoou o nome:nós somos os das balas, ...
Mia Couto, 2012
9
CRONICAS E CONTOS EROTICOS, DIVERTIDOS,
O baleiro Quase todos os dias, quando saio do escritório, pego um ônibus para voltar para casa. Geralmente entra um vendedor ou até dois ou três, em diferentes paradas. Todos chegam para oferecer o seu produto e cada um tem um modo ...
EDINA BRAVO
10
Os Construtores Do Amanhã
Para tornar mais complexa ainda a identificação surgiram ícones com o mesmo apelido como Zeca Baleiro, o cantor que faz um estrondoso sucesso. Há o jornalista da Vênus Platinada, Zeca Camargo. Como se não bastasse o governador ...
Zeka de Queiroz, 2005

用語«BALEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaleiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maria Rita, BaianaSystem, Negra Cor e Baleiro estarão no Festival …
Na programação, estão Zeca Baleiro, Maria Rita e as bandas BaianaSystem e Negra Cor. Além das atrações nacionais, bandas e cantores regionais também ... «Globo.com, 10月 15»
2
Cantor Zeca Baleiro é a primeira atração confirmada do 5º Sabor …
O cantor Zeca Baleiro é a primeira atração confirmada do 5º Sabor Maior, que será realizado de 13 a 15 de novembro em Campo Maior. A produção do Festival ... «180graus.com, 10月 15»
3
Zeca Baleiro diz que Tori Huang foi 'cheia de personalidade' no The …
O cantor e compositor Zeca Baleiro aprovou a apresentação da cantora maranhense Tori Huang, de Caxias, no interior do Maranhão, na estreia da nova ... «Globo.com, 10月 15»
4
Zeca Baleiro canta Zé Ramalho dia 03 de outubro no Teatro do …
Zeca Baleiro está de volta com sua leitura do cancioneiro de Zé Ramalho, desta vez em turnê de lançamento do CD e DVD “Chão de Giz| Zeca Baleiro canta Zé ... «Felipe Vieira, 9月 15»
5
Público faz fila em busca de ingressos para show de Zeca Baleiro
A troca de ingressos para o show de Zeca Baleiro começou por volta das 9h, no Sesc Palladium e as senhas para a retirada dos bilhetes logo se esgotaram. «UAI, 8月 15»
6
Zeca Baleiro reprocessa a obra de Zé Ramalho
No início da carreira, Zeca Baleiro foi considerado por alguns críticos como "o novo Zé Ramalho". Mesmo admirando o cantador paraibano, ele não gostou ... «Diário Catarinense, 8月 15»
7
Sérgio Reis, Almir Sater e Zeca Baleiro fazem shows em Bonito
Está prevista ainda a participação do cantor Zeca Baleiro no encerramento do evento. O festival terá também a participação de grupos de dança de Mato ... «Globo.com, 7月 15»
8
Zeca Baleiro canta Zé Ramalho em única apresentação no Teatro …
Zeca Baleiro traz a Curitiba neste domingo (21) o show que faz em homenagem a Zé Ramalho. "Vai ser demais voltar agora, um ano depois, ao mesmo palco, ... «Globo.com, 6月 15»
9
Zeca Baleiro traz show da turnê "Chão de Giz" a Florianópolis
Zeca Baleiro está de volta a Florianópolis - desta vez, com sua leitura do cancioneiro de Zé Ramalho. O show acontece no dia 19 de junho, às 21h, no Teatro ... «Zero Hora, 5月 15»
10
Amelinha e Zeca Baleiro cantam juntos em show
Mas quem escuta pode assegurar que a música de Amelinha não tem nada a ver com a de Zeca Baleiro. “O bom mesmo é a troca com os diferentes, não com ... «UAI, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baleiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baleiro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z