アプリをダウンロードする
educalingo
bambaleante

"bambaleante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBAMBALEANTEの発音

bam · ba · le · an · te


BAMBALEANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAMBALEANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

bamboleante · bloqueante · cambaleante · chispeante · desencadeante · desnorteante · estonteante · estreante · maleante · mareante · meante · meneante · nauseante · ondeante · pleiteante · relampagueante · serpenteante · titubeante · veraneante · ziguezagueante

BAMBALEANTEのように始まるポルトガル語の単語

bamba · bambaleadura · bambaleamento · bambalear · bambaleio · bambalhão · bambalhona · bambar · bambaré · bambá · bambão · bambear · bambeira · bambeza · bambê · bambinar · bambinela · bambino · bambo · bamboante

BAMBALEANTEのように終わるポルトガル語の単語

aparteante · cascateante · chilreante · coleante · devaneante · enleante · estrondeante · fumeante · gazeante · golpeante · margeante · nomeante · passeante · pompeante · relampeante · rodeante · serpeante · tateante · torneante · volteante

ポルトガル語の同義語辞典にあるbambaleanteの類義語と反意語

同義語

«bambaleante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAMBALEANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bambaleanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbambaleanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bambaleante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bambaleante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bambaleante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wobbly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bambaleante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bambaleante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bambaleante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bambaleante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bambaleante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bambaleante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bambaleante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bambaleante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bambaleante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bambaleante
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bambaleante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bambaleante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bambaleante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bambaleante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bambaleante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bambaleante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bambaleante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bambaleante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bambaleante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bambaleante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bambaleante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bambaleante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bambaleante
5百万人のスピーカー

bambaleanteの使用傾向

傾向

用語«BAMBALEANTE»の使用傾向

bambaleanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bambaleante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bambaleanteに関するニュースでの使用例

例え

«BAMBALEANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbambaleanteの使いかたを見つけましょう。bambaleanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Rancho da Carqueja: tentativa de romance historico : ...
O meu velho «que ouviu zumbir inxame em cavo de olmo, « e lobrigou lá dentro as aureas ceras, ‹‹ desfarça; vae tocando o derreado . ‹‹ jumentinho, que o leva bambaleante, « té o incostar ao tronco carcomido, « e estaca. Ali, valendo-se ...
António Francisco Barata, 1864
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Jôgo de cartas. Bambúrrio, aojôgo do bilhar. Desordem, confusão. (Do quimb. mbamba,jôgo) * *Bambá*,^2 m. Bras. do N. Sedimento de uma variedade de azeite. *Bambaleadura*,f.Acção de bambalear. *Bambaleante*, adj.Que bambaleia.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vida ociosa
A minha vista acanharam-se. — Siá Marciana? — Entrem — disse-lhes, apontando a portinha de comunicação. Uma atrás da outra entraram. Observei- lhes o andar desengonça- do, bambaleante, tão peculiar aos roceiros, e que é ...
Godofredo Rangel, 2000
4
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
Extremamente arisco. (A) (. . .) s. m. mamífero canídeo, carniceiro (...). Guenza(p. 107) Verbete: Guenzo 1. Muito magro, adoentado; enfezado; fraco. 2. Inseguro, bamboleante, bambaleante. (A) Adj. Bras. Adoentado; enfraquecido; enfezado (.
‎2005
5
Os Fastos
O meu velho que ouviu zumbir inchame em cavo de olmo, e lobrigou lá dentro as aureas ceras, desfarca ; vai tocando o derreado jumentinho, que o leva bambaleante, té o incostar ao tronco carcomido, e estaca. Ali, valendo-se dos ramos, ...
Ovid, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Bambaleante, adj. ( p. иz. ) vacilante. Bambalearse, v. n. agitar-se , náo estar firme. Bamban , s. m. ( Bot. ) planta das ilhas Molucas. Bambela , s. f. ( H. N. ) peixe branco do lago de Zurich. Bambiaia , s. f. ( H. N. ) pas- saro da ilha de Cuba.
‎1818
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
BALUARTE, s.m. defortif Us- tiâo. BAMBALEADO, p. pas. nao- frme, vacillante. BAMBALEANTE, adj. timbante. BAMBALEAR ou BAMBALEIAR, v.n. näo sur firme , titubear. BAMBALHÄO, augm. thaï, de bamba. BAMBO. adj. famil. frouxo , laxo.
José da Fonseca, 1843
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. V acillant. Lat. Dubius, anceps , va- . rillans , baesitans. It. Varillante , incerto , dub- bio. V. Dudoso , titubante , bambaleante. VACILAR. V. Guachapear, flu&uar , dudar , titubear. Vacilar , moverse , y tambalearse algún edificio ú otro objeto.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Diccionario castellano:
BALZA , madera de Guayaquil, que parece ser la que en otras partes llaman _femsa , V. BAMBA, voz anticuada , la campana, V. BAMBALEANTE , part. y adj. el ue se bambaléa, ó no ermanece estable. Fr. Chance ant. Lat. Títubanr, vaczllanr.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
O sentimento
A arraia miuda da fazenda e visinhanças sarabandava com saracoteada desenvoltura uma especie de bambaleante sarambeque. Casimiro Cupim andava n'uma fona d'aqui para alli, animando a festa em toda a parte onde o enthusiasmo ...
Thomaz Brandão, 1901
参照
« EDUCALINGO. Bambaleante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bambaleante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA