アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bambúrrio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBAMBÚRRIOの発音

bam · búr · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBÚRRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BAMBÚRRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


bisbórrio
bis·bór·rio
champúrrio
cham·púr·rio
chicorrio
chi·cor·ri·o
enterrio
en·ter·ri·o
falpórrio
fal·pór·rio
pingúrrio
pin·gúr·rio
pórrio
pór·rio
púrrio
púr·rio
sorrio
sor·ri·o
tantúrrio
tan·túr·rio
túrrio
túr·rio

BAMBÚRRIOのように始まるポルトガル語の単語

bambual
bambucada
bambueira
bambuelas
bambuiense
bambula
bambum
bambur
bamburral
bamburrar
bamburrice
bamburrista
bamburro
bambusa
bambusáceas
bambusáceo
bambusina
bambuzal
bambuzinho
banaboia

BAMBÚRRIOのように終わるポルトガル語の単語

rio
Rogério
aniversário
calendário
comentário
diário
laboratório
ministério
necessário
obrigatório
proprietário
próprio
relatório
rio
secretário
seminário
território
tributário
trio
usuário

ポルトガル語の同義語辞典にあるbambúrrioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BAMBÚRRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bambúrrio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bambúrrioのポルトガル語での同義語

«bambúrrio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAMBÚRRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bambúrrioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbambúrrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bambúrrio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bambúrrio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De madera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bamboo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bambúrrio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bambúrrio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bambúrrio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bambúrrio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bambúrrio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bambúrrio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bambúrrio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bambúrrio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bambúrrio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bambúrrio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bambúrrio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bambúrrio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bambúrrio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bambúrrio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bambúrrio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bambúrrio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bambúrrio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bambúrrio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bambúrrio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bambúrrio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bambúrrio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bambúrrio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bambúrrio
5百万人のスピーカー

bambúrrioの使用傾向

傾向

用語«BAMBÚRRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«bambúrrio»の使用頻度を示しています。
bambúrrioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bambúrrio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bambúrrioに関するニュースでの使用例

例え

«BAMBÚRRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbambúrrioの使いかたを見つけましょう。bambúrrioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de abelha americana. *Bamburral*, m. Lugar alagadiço, que tem pastagens. * Bras. do N. Pequenoarbusto aromático. * Terreno, onde cresce êsse arbusto. * *Bamburrice*,f.Hábito de fazer bambúrrios. Effeito analogo ao bambúrrio.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Arquivo Público Mineiro
— (Não confundir o termo com bambúrrio, palavra que entre nós tem o sentido de fortuna ou sorte inesperada, acaso feliz, e é muito usada na giria dos jogadores de bilhar e entre estudantes, em phrasescomo estas: «acertar na tabeliã por ...
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Bambúrrio (no jogo); ganhar por acaso, por sorte. CHIRIPÁ - Subs. Vestimenta sem costura, outrora usada pelos gaúchos habitantes do campo, e que consistia num metro e meio de fazenda que. passando por entre as pernas, era presa à ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Revista do Arquivo Público Mineiro
(Não confundir o termo com bambúrrio, palavra que entre nós tem o sentido de fortuna ou sorte inesperada, acaso feliz, e é muito usada na giria dos jogadores de bilhar e entre estudantes, em phrases como estas: «acertar na tabelia por ...
Arquivo Público Mineiro, 1924
5
Hitler - Uma Biografia
Este queixava-se, alegando que não podia pintar por encomenda, que tinha de estar com predisposição para a pintura. Por seu lado, Hanish acusava-o de só pintar quando estava com a corda na garganta. A seguir a um bambúrrio de sorte, ...
Ian Kershaw, 2009
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... de balceiro) baluarte bambear bambi bambinela bambo bambolear bamboleio bambolina bambu bambúrrio banaboia banalizar banana bananeira banca bancarrota banco banda bandear bandeira bandeja bandoleiro bandolim bandulho ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Correr a Vida
O acaso eos ventos alísios, somaramse num bambúrrio desorte e fizeramno aportar auns ilhéusdas Bahamas, hoje assim chamadas,ondenão encontrou, comoesperava, nem canela,nem pimenta emuito menos gengibre eaçafrão. Safouse ...
João Maia E Silva, 2013
8
Os Trabalhadores do Mar:
... trepando às árvores eàsparedes sem escrúpulos a respeito das frutas que encontrava, tendo trabalhado em consertosdenavios de guerra, filho do acaso edo bambúrrio, órfãoalegre, nascidonaFrança, sem saber emqueponto, duas razões ...
Victor Hugo, 2013
9
Fábulas Completas:
Do bambúrrio o favor inesperado! Milagrosa a julgavam! Chegou mesmo A obter forosde santa. Eentão... que admira Lhe entrasse emcasa oouroaos montes? Breve Lhe sorriu a opulência! Eeila comprando Formoso palacete, —eeila como  ...
Jean de La Fontaine, 2013
10
O Banqueiro Anarquista
... a força, a energia; não aceito que ele seja meu superior por qualidades postiças, com que não saiu do Ventre da mãe, mas que lhe acontecerampor bambúrrio logo que ele apareceu ca fora - a riqueza, a posição social, a Vida facilitada, ...
Fernando Pessoa, 2013

用語«BAMBÚRRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbambúrrioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espuma dos dias – A Balbúrdia
Os receios laranjinhas são fundados, pois, por um bambúrrio, pode dar-se o caso de Costa conseguir governar para além do próximo ano e conseguir o ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 15»
2
Exclusivo com guru das campanhas eleitorais
Foi um acaso tornado bambúrrio quando este especialista aceitou, depois de curta negociação, dar-me uma entrevista em pleno areal. O que se segue é a ... «Público.pt, 8月 15»
3
Resolução do BES e Novo Banco. Banco de Portugal paga três …
Sabendo disso tudo o Banco de Portugal, com o dinheiro dos contribuintes portugueses, resolve contratar advogados ingleses, pelo bambúrrio de 1,5 milões ... «Observador, 2月 15»
4
Conversando com Herman Lima
Mas, durante meses, também, pode-se ficar - às vezes para sempre - à espera do "bambúrrio" salvador. Sei de mim que ao cabo de dois anos estava quase ... «O POVO Online, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bambúrrio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bamburrio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z