アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sorrio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSORRIOの発音

sor · ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


bambúrrio
bam·búr·rio
bisbórrio
bis·bór·rio
champúrrio
cham·púr·rio
chicorrio
chi·cor·ri·o
enterrio
en·ter·ri·o
falpórrio
fal·pór·rio
pingúrrio
pin·gúr·rio
pórrio
pór·rio
púrrio
púr·rio
tantúrrio
tan·túr·rio
túrrio
túr·rio

SORRIOのように始まるポルトガル語の単語

sorrelfo
sorrenar
sorri
sorria
sorriais
sorriam
sorriamos
sorrias
sorride
sorridente
sorrides
sorrido
sorriem
sorrimos
sorrir
sorris
sorriso
sorro
sorroda
sorrolho

SORRIOのように終わるポルトガル語の単語

rio
Rogério
aniversário
calendário
comentário
diário
laboratório
ministério
necessário
obrigatório
proprietário
próprio
relatório
rio
secretário
seminário
território
tributário
trio
usuário

ポルトガル語の同義語辞典にあるsorrioの類義語と反意語

同義語

«sorrio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorrioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsorrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sorrio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

微笑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sonriente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Smile
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुस्कान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ابتسامة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

улыбка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sorrio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হাসি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sourire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Senyum
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lächeln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スマイル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미소
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Senyum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nụ cười
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புன்னகை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्मित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gülümseme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sorriso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uśmiech
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

посмішка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zâmbet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαμόγελο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

glimlag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

le
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

smil
5百万人のスピーカー

sorrioの使用傾向

傾向

用語«SORRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«sorrio»の使用頻度を示しています。
sorrioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorrio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sorrioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SORRIO»の引用

sorrioという言葉で有名な引用文や文章
1
Rosa Luxemburgo
No meio das trevas, sorrio à vida, como se conhecesse a fórmula mágica que transforma o mal e a tristeza em claridade e em felicidade. Então, procuro uma razão para esta alegria, não a acho e não posso deixar de rir de mim mesma. Creio que a própria vida é o único segredo.

«SORRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsorrioの使いかたを見つけましょう。sorrioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As interpretações de Tim Maia: melodias cifradas para ...
... A7(13) X X Ebm7 HSB6 Bbm7(9) Eb7(9) Am7(9) Introdução: GM7 C7(9) GM7 C7(9) Gm7 C7(9) Gm7 C7(9) Gm7 C7(9) Rio que mora no mar Gm7 Sorrio pro meu Rio Que tem no seu mar C7(9) C7(b9) FM7 Bb7(9) Lindas flores que nascem ...
Tim Maia, Luciano Alves, 2002
2
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
E entre as nuvens que cercam o rosto de Papai Noel eu desvendo o segredo da força que se faz lumeeiro e sorrio para o velho eternamente moço de meu quadro passado do perdido postal de minha vida e a gargalhar tão sonoro quanto os ...
Jonas Rezende, 2006
3
Daqui a Nada
Sorrio, pai, porque não concebo que tenhas abandonado a minha mãepor causadesta merdice sem importância, por causa deste acto inconsequente. Sorrioeo meu sorriso étriste como os lábios de luz dos faróis, piscando noites e noites.
RODRIGO GUEDES DE CARVALHO, 2012
4
O melhor de Roberto Menescal: melodias e cifras originais ...
Rio ROBERTO MENESCAL e RONALDO BÔSCOLI C7(9) C7(b9) FM7 Bb7(9) Am7 D7(8191) G6 G° Gb7(b13) F6 F° «8*4* E7 A7(13) & Ebm7 i j i ii 1 1 1 Ab7( 13) Bbm7(9) Eb7(9) Am7(9) D7(b9) Gm7 C7(9) Rio que mora no mar Gm7 Sorrio  ...
Roberto Menescal, 2000
5
Escrito nas estrelas
Por isso sorrio e anuncio apenas que nessa noite vamos jantar fora. – Oteuchefvai levarte ajantar? Isso promete. Depois contasme tudo! Até ao mais ínfimo pormenor! Eu sorrio e começo a pensar que nessa noite tenho de me preparar para ...
BÁRBARA NORTON DE MATOS, 2012
6
A Herança
Hmm,vimvisitar a Honey.Eobebé. Soua Erica.A Erica Calcott. – Sorrio ligeiramente, vejoa reconhecer o nome e esquadrinharme o rosto em busca das feições que conhecia. – Erica!Santo Deus, nunca te teriareconhecido! Estás tãodiferente!
Katherine Webb, 2012
7
Prosas cariocas: uma nova cartografia do Rio de Janeiro
Eu provo, justifico, sorrio, mesmo quando não existe motivo. Eu observo, engrandeço, sorrio, as águas fluem e não me trazem você. No fundo da lagoa pesa a sua impressão. O seu rosto azulado daquele dia eu tenho fixo, mas sigo, em ...
Marcelo Moutinho, Flávio Izhaki, 2004
8
Trilogia Cinquenta tons de cinza
Sorrio para me desculpar e dou de ombros. — Entendi. Então você continua considerando minha proposta? — Sua proposta indecente... continuo, sim.Mas tenho umasquestões. Ele ripara mim parecendo aliviado. — Eu ficaria desapontado ...
E. L. James, 2012
9
Verão Quente
Sorrio, surpreendido. Ela faz uma careta ediz: – Nãocaiana asneirade me gozar, de dizer queaté nãosou gorda! Issoé o que todosdizem! Não é gorda, nada disso . Mas Redonda é umnome apropriado paraquem tem as barrigas das pernas ...
Domingos Amaral, 2012
10
Deslembrança
Sorrio para ele. Ele sorri para mim, e eu sorrio mais. _ Então, você roubou meu agasalho, sabe _ diz ele, com um brilho nos olhos. _ Pode ficar com ele por um tempo, desde que... _ Shhh. De sua mesa, Mau-Olhado Mason nos interrompe ...
Cat Patrick, 2012

用語«SORRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorrioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arte com Ziriguidum tem último final de semana na Praça do Largo …
... se apresentam a partir desta sexta-feira (23), às 12h. Às 15h, entra em cena o espetáculo infantil “Sorrio Maravilha” comandado pela Cia Teatral As Lucianas. «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
Governo da África do Sul exige que metade do time nacional de …
Sempre sorrindo e desfrutando de cada piada ele explicou sua atitude em entrevista à um jornal local: “Sorrio para não me esquecer de minhas origens”. «Catraca Livre, 10月 15»
3
Conheça a história da menina que zerou a luta contra o cancêr
Sempre com sorrio largo, Allie é um exemplo de segurança e persistência. Sua mãe esteve ao seu lado mesmo quando ela também fazia tratamento para ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Namorada de Fernando Fernandes se declara: 'A razão do meu …
"A razão do meu sorriso", disse Viktoria, em uma foto com o namorado. "Você sorri, eu sorrio", escreveu em outra. No Instagram dela, o casal aparece tomando ... «Caras, 10月 15»
5
Jim Carrey em contacto com a família da falecida namorada
A maquilhadora irlandesa tinha partilhado recentemente uma imagem no seu instagram com a frase "Às vezes sorrio e finjo que não está nada errado. «Activa, 10月 15»
6
Diogo Morgado dá os parabéns ao filho
Sorrio por ver como envolve a tua silhueta com a mesma graciosidade que trouxeste a este Mundo. Amor não é palavra suficiente para descrever... É outra ... «CARAS, 9月 15»
7
Benfica? "Ainda só sorrio, antes de rir à gargalhada"
"Por enquanto, ainda só sorrio, antes de começar a rir à gargalhada. A postura do Benfica dá-me vontade de rir", afirmou em declarações prestadas à Rádio ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
8
Lorde posta foto sem maquiagem, recebe crítica e responde à altura
"Quando você me chama de feia, eu sorrio. Sério, gosto que você se sinta perturbada com meu rosto", escreveu a estrela pop que foi ainda mais elogiada pelo ... «Vagalume, 7月 15»
9
Léo Gerchmann: curta a vida!
Olho para os dois lados na hora de atravessar e sorrio. O fluxo segue adiante. O mundo está melhor, e o futuro é de mais compreensão, solidariedade e ... «Zero Hora, 6月 15»
10
Sem patrocínio, músico investe mais de R$12 mil do próprio bolso …
O músico já abriu shows de diversos artistas nacionais, entre eles: Ivete Sangalo, Cláudia Leite, Pixote, Turma do Pagode, Sorrio Maroto, entre outros. Já nas ... «MS Notícias, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sorrio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sorrio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z