アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laboratório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLABORATÓRIOの発音

la · bo · ra · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABORATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLABORATÓRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«laboratório»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
laboratório

研究室

Laboratório

実験室は、それが計画された科学の枝に応じて、実験や様々な科学研究に適した測定器を適切に備えた部屋または物理空間です。 科学的、寸法的、電気的、または生物学的な研究分野での研究または産業規模での研究の重要性は、制御され標準化された環境条件下でのその活動の行使に基づいており、 実験または測定の結果、また実験が別の実験室で再現可能であり、同じ結果が得られることを確実にする。 Laboratório é uma sala ou espaço físico devidamente equipado com instrumentos de medida próprios para a realização de experimentos e pesquisas científicas diversas, dependendo do ramo da ciência para o qual foi planejado. A importância do laboratório na investigação ou escala industrial em qualquer de suas especialidades, seja química, dimensional, elétrica, biológica, baseia-se no exercício de suas atividades sob condições ambientais controladas e normatizadas, de modo a assegurar que não ocorram influências estranhas que alterem o resultado do experimento ou medição e, ainda, de modo a garantir que o experimento seja repetível em outro laboratório e obtenha o mesmo resultado.

ポルトガル語辞典で«laboratório»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LABORATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
lavatório
la·va·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

LABORATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

labor
laboração
laborador
laboral
laborar
laboratorial
laboratorista
laboreira
laboreiro
laborinha
laborinho
laboriosamente
laboriosidade
laborioso
laborista
laborjeiro
laboro
labortano
laborterapia
laborterápico

LABORATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
purgatório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるlaboratórioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LABORATÓRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«laboratório»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laboratórioのポルトガル語での同義語

«laboratório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABORATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laboratórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlaboratórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«laboratório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

实验室
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Laboratorio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

laboratory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयोगशाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مختبر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лаборатория
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

laboratório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরীক্ষাগার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

laboratoire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

makmal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Labor
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

研究室
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

실험실
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Laboratory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phòng thí nghiệm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆய்வக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रयोगशाळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

laboratuvar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

laboratorio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

laboratorium
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лабораторія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

laborator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εργαστήριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laboratorium
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

laboratorium
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

laboratorium
5百万人のスピーカー

laboratórioの使用傾向

傾向

用語«LABORATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«laboratório»の使用頻度を示しています。
laboratórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laboratório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、laboratórioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LABORATÓRIO»の引用

laboratórioという言葉で有名な引用文や文章
1
Agustina Bessa-Luís
Escrever é isto: comover para desconvocar a angústia e aligeirar o medo, que é sempre experimentado nos povos como uma infusão de laboratório, cada vez mais sofisticada. Eu penso que o escritor com maior sucesso é aquele que protege os homens do medo: por audácia, delírio, fantasia, piedade ou desfiguração.

«LABORATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlaboratórioの使いかたを見つけましょう。laboratórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O laboratório de ensino de matemática na formação de professores
Avanços tecnológicos sempre desafiam professores a conceberem novos caminhos para a educação, de modo análogo, diferentes concepções de ensino e de aprendizagem podem originar diferentes concepções de laboratório de ensino de ...
Sergio Lorenzato, 2006
2
Jornal laboratório: do exercício escolar ao compromisso com ...
Instrumento fundamental no curso de jornalismo, o jornal-laboratório, inicia a vivência dos futuros jornalistas como o cotidiano da edição, da capitação da notícia à distribuição do jornal.
Dirceu Fernandes Lopes, 1989
3
Bioética em laboratório
O que acontece nos laboratórios e que problemas morais levantam as fronteiras da pesquisa biomédica.
Demétrio Neri, 2004
4
O laboratório de Pandora: estudos sobre a ciência no feminino
Resultado do longo e minucioso trabalho de investigação da autora sobre a posição e o estatuto da mulher nos vários setores sociais, este livro aborda as raízes históricas e culturais do papel da mulher na sociedade moderna, as ...
Fanny Tabak, 2002
5
DDS no Laboratório
Sabendo da larga importância do Diálogo Diário de Segurança, surge o DDS no laboratório, um instrumento capaz de ajudar os analistas a discorrerem sobre temas relativos ao trabalho no laboratório.
Luiz Fernando Mendes Nunes, 2011
6
Laboratório de Virologia - Manual Técnico Vol. 04
Este manual procura trazer para os estudantes de virologia um conjunto de dados técnicos, fazendo uso das novas descobertas ocorridas neste campo, sem, no entanto, abrir mão de técnicas básicas do laboratório de virologia.O autor ...
JOSE A N CANDEIAS
7
O laboratório, a oficina e o ateliê: a arte de fazer o ...
Aí o professor discute as atividades do laboratório, abordando, por um lado, a proposta dos Estatutos e, por outro, o texto que Sobral fez publicar no Jornal de Coimbra relatando sua atuação à frente do laboratório.'1 O objetivo do autor é ...
Ana Maria Alfonso-Goldfarb, Maria Helena Roxo Beltran, 2002
8
Boas práticas de laboratório: aplicações em estudos de campo ...
Visao geral; Requisito para as boas praticas de laboratorio; Responsabilidades da garantia da qualidade; Validacao de sistemas computadorizados; Estudos especializados; Impacto dos regulamentos.
Maureen S. Barge, W. Y. Garner, James P. Ussary, 1996
9
Laboratório na prática clínica - 2.ed.: Consulta rápida
Esta nova edição mantém o objetivo de apresentar as melhores evidências para o diagnóstico laboratorial das principais doenças.
Ricardo M. Xavier, José Miguel Dora, Carolina Fischinger Moura de Souza, 2011
10
Medicina de Animais de Laboratório: Princípios e Procedimentos
Apresentação clinicamente relevante da medicina de animais de laboratório e das técnicas de experimentação!
MARGI SIROIS

用語«LABORATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaboratórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cientistas japoneses criam rim para transplante em laboratório
Cientistas japoneses criam rim para transplante em laboratório ... anunciaram que estão mais perto de criar em laboratório rins totalmente funcionais, após ... «BBC Brasil, 9月 15»
2
Cientista diz que desenvolveu cérebro humano em laboratório nos …
Cientistas americanos conseguiram fazer crescer em um laboratório uma versão quase completa de um pequeno cérebro humano, algo que, segundo alegam, ... «Globo.com, 8月 15»
3
Google lança laboratório online para formar jornalistas
San Francisco - O Google lançou um laboratório online para ajudar os jornalistas a melhorar suas habilidades na era da Internet e treiná-los no uso dos ... «EXAME.com, 6月 15»
4
Anvisa suspende ácido hialurônico produzido por laboratório suíço
Em nota, o Laboratório Cristália observa que o Teosyal é vendido em mais de 90 países do mercado europeu, asiático e latino-americano, "atendendo aos ... «Globo.com, 6月 15»
5
Militares dos EUA enviam por engano a laboratório amostra viva de …
Militares americanos enviaram por engano pelo menos uma amostra viva de antraz a um laboratório comercial de Maryland, afirmou nesta quarta-feira (27) um ... «Globo.com, 5月 15»
6
Agência Mundial Antidoping recredencia laboratório brasileiro
O Laboratório Brasileiro de Controle de Dopagem, instalado na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), recebeu hoje (13) o recredenciamento da ... «TV Brasil, 5月 15»
7
Ministro confia em liberação de Laboratório Brasileiro de Controle …
Vamos poder emprestar aos países do continente sul para que possam ser feitos esses testes”, analisou após visita que fez hoje (8) ao laboratório. «EBC, 5月 15»
8
Laboratório usa plantas da Amazônia para desenvolver substâncias …
Os pesquisadores do Laboratório de Princípios Ativos da Amazônia (Lapaam), que faz parte do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (Inpa), dispõem ... «EBC, 4月 15»
9
Comitê Olímpico inaugura laboratório de testes de sistemas para …
Em parceira mundial com a Atos, o órgão inaugurou na quarta-feira (08/04) o Integration Test Lab (ITL ou Laboratório de Testes de Integração) dos Jogos ... «Computerworld, 4月 15»
10
Facebook instala laboratório de inovação em Heliópolis
São Paulo - O Facebook inaugura hoje (17) seu primeiro laboratório de inovação na comunidade de Heliópolis, em São Paulo. A iniciativa faz parte do projeto ... «EXAME.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laboratório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/laboratorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z