アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bandeirante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBANDEIRANTEの発音

ban · dei · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDEIRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBANDEIRANTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bandeirante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bandeirante

Bandeirantes

Bandeirantes

Bandeirantesはブラジル植民地のセルタニスタに与えられた名称であり、16世紀の初めから、ブラジルの奥地に侵入してスペインのアメリカで豊富な金、銀、特にキンロンボスの奴隷化または駆除 。 バンデリャントの大半はサンパウロで第1世代と第2世代のポルトガル語の子孫であり、ポルトガル人の子孫だけでなく、ガリシア人、カスティーリャン、新しいキリスト教徒の血縁者の船長も様々でした ジェノバ、バスク、サラセン、ナポリ、トスカーナなどがあります。 軍隊は、通常、全派兵の最大20%に達すると、虐殺動物の供給とケアの維持など、軍隊の二次的な仕事を実行するインディアンとcaboclosのセグメントで構成されています。 Bandeirantes é a denominação dada aos sertanistas do Brasil Colonial, que, a partir do início do século XVI, penetraram nos sertões brasileiros em busca de riquezas minerais, sobretudo o ouro e a prata, abundante na América espanhola, indígenas para escravização ou extermínio de quilombos. A maioria dos bandeirantes eram descendentes de primeira e segunda geração de portugueses em São Paulo, sendo os capitães das bandeiras de origens europeias variadas, havendo não só descendentes de portugueses, mas também de galegos, castelhanos e cristãos novos, além de alguns casos de parentescos genoveses, bascos, sarracenos, napolitanos e toscanos, entre outros . Compunham minoritariamente as tropas segmentos de índios e caboclos , normalmente chegando a, no máximo, vinte por cento do contingente total, e executando as tarefas secundárias da tropa, tal qual a manutenção dos mantimentos e cuidados dos animais de abate.

ポルトガル語辞典で«bandeirante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANDEIRANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

BANDEIRANTEのように始まるポルトガル語の単語

bandeamento
bandear
bandeira
bandeirada
bandeirado
bandeiral
bandeirantismo
bandeirar
bandeireiro
bandeirinha
bandeirismo
bandeirista
bandeirístico
bandeiro
bandeirola
bandeirologia
bandeja
bandejar
bandejão
bandejete

BANDEIRANTEのように終わるポルトガル語の単語

Amarante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
imigrante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

ポルトガル語の同義語辞典にあるbandeiranteの類義語と反意語

同義語

«bandeirante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDEIRANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandeiranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbandeiranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bandeirante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

德兰特
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bandeirante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bandeirante
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Bandeirante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bandeirante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Bandeirante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bandeirante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bandeirante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bandeirante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bandeirante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bandeirante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bandeirante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bandeirante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bandeirante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bandeirante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bandeirante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bandeirante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bandeirante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bandeirante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bandeirante
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Bandeirante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bandeirante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bandeirante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bandeirante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bandeirante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bandeirante
5百万人のスピーカー

bandeiranteの使用傾向

傾向

用語«BANDEIRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«bandeirante»の使用頻度を示しています。
bandeiranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandeirante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bandeiranteに関するニュースでの使用例

例え

«BANDEIRANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbandeiranteの使いかたを見つけましょう。bandeiranteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A epopéia bandeirante: letrados, instituições, invenção ...
Neste livro, Antonio Celso Ferreira une história e literatura para analisar como os letrados paulistas se comportaram, entre 1870 e 1940, diante dessa complexa indagação.
Antonio Celso Ferreira, 2001
2
Tropeços da medicina bandeirante: medicina paulista entre ...
Originalmente apresentado como tese de doutorado no Depto de História da USP, 'Tropeços da Medicina Bandeirante' é um estudo sobre o desenvolvimento da medicina e da higiene em São Paulo, no período de 1892 a 1920, ou seja, quando o ...
André Mota, 2005
3
Placar Magazine
U. Bandeirante, 37 CAMPANHA DOS TRÊS PRIMEI ROS Coritiba: Campeão — 32 jogos 27 vitórias, 4 empates e 1 derrota. Atlético: Vice - 32, 19, 10 e 3. Colorado: 3.° - 30, 12, 8 e 10. TOTAL DE ARRECADAÇÃO Cr$ 7 305 618,00 Colorado ...
4
Modos de ver a produção do Brasil
Além de trabalhos considerados clássicos em medicina legal, escreveu Vida e morte do bandeirante (1929), aqui apreciada, Gonçalves de Magalhães ou o romântico arrependido (1936), e outras obras (Larousse Cultural). Em Vida e morte ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
5
Placar Magazine
RODADA 15/março/75 UMUARAMA 0 X IGUAÇU 1 Local: Umuarama Juiz: Leandro Facco Renda: Cr$ 6 675,00 Gol: Benê 20 do 29 CORITIBA 2 X LONDRINA 0 (Preliminar de Atlético x União Bandeirante) Juiz: Bráulio Zanotto Gois: Dreyer ...
6
Placar Magazine
PRIMEIRO TURNO UMKf 1* rodada- 30/1 □ Domingo Aéético x Matsubara Teeo x Coritiba Cascavel x U. Bandeirante Apucarana x Grémio Maringá 2? rodada - 2 /2 e 3/2 Quarta e quinta-feiras Coritiba x Cascavel U. Bandeirante x Aéético ...
7
Placar Magazine
Guarani DXD Mogi-Mirim Botafogo DXD Novorizontino XV de Jaú DXD Internacional Ferroviária DXD São Paulo XV de Piracicaba DXD Juventus DIA 18a4 — SÁBADO Juventus DXD Bandeirante 22 iaDI4 — DOMINGO Santos DXD São ...
8
Placar Magazine
O pequeno mundo dos Irmãos Coragem É UMA FERA Serafim Meneghel, o vice- presidente do Bandeirante, faz jus ao apelido de Tigrão. Êle vê os jogos de seu time de dentro do campo, decidido a tudo, até a puxar o seu revólver 38. seu ...
9
Placar Magazine
Ia RODADA 6 e 7/3 - Sábado e Domingo 3a RODADA 21/3 - Domingo Atlético x Iraty Rio Branco x União Bandeirante Apucarana x Matsubara Ponta Grossa x Paraná Clube Coritiba x Francisco Beltrão Malutron x Batel 4a RODADA 28/3 ...
10
Enciclopédia do cinema brasileiro
O Bandeirante da Tela foi produzido em São Paulo, entre 1949 e 1956. Embora realizado por uma empresa privada, a DIvuLgação CInematográfIca bandeIraNTE, o cinejornal estava intimamente ligado à propaganda do político Adhemar de ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000

用語«BANDEIRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandeiranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EDP Bandeirante oferece vagas de estágio em São José dos …
A EDP Bandeirante, concessionária de energia, está com inscrições abertas para o programa de estágio da empresa. No Vale do Paraíba, a empresa ... «Globo.com, 10月 15»
2
Frente Brasil Popular se reúne na Praça do Bandeirante nesta sexta
Frente Brasil Popular se reúne na Praça do Bandeirante nesta sexta ... reúne na manhã desta sexta-feira, 2, às 9 horas, na Praça do Bandeirante, em Goiânia. «Vermelho, 10月 15»
3
Idoso é levado por enxurrada no Núcleo Bandeirante
Idoso é levado por enxurrada no Núcleo Bandeirante. Segundo a corporação, o incidente ocorreu na Vila Nova Divineia. A vítima foi levada ao hospital. «Jornal de Brasília, 9月 15»
4
Polícia investiga morte de bebê em UPA do Núcleo Bandeirante, no …
A Polícia Civil do Distrito Federal investiga as causas da morte de um recém-nascido que deu entrada na UPA do Núcleo Bandeirante na madrugada desta ... «Globo.com, 8月 15»
5
Parada LGBT do Núcleo Bandeirante acontece neste domingo
O Distrito Federal fica mais inclusivo neste domingo 19. É o dia da II Parada do Orgulho LGBT do Núcleo Bandeirante. Com o lema “Somos Todos iguais ... «ParouTudo.com, 7月 15»
6
Estudante de psicologia do Núcleo Bandeirante é eleita Miss DF 2015
Representante do Núcleo Bandeirante, a jovem venceu outras 22 candidatas de outras regiões administrativas da capital. Ela segue agora para competir no ... «Globo.com, 7月 15»
7
Segundona: Depois sete anos, Bandeirante e América voltam a se …
Sorocaba, SP, 28 (AFI) - Vivendo seguidos anos em crise, Bandeirante e América fazem confronto inédito no estádio Pedro Marin Berbel, o Pedrão, em Birigui. «Futebolinterior, 5月 15»
8
Noroeste vence Bandeirante por 2 a 0 em casa e chega a 7 pontos
O Noroeste entrou em campo, na tade deste sábado (23), com o objetivo de vencer o Bandeirante de Birigui, para finalmente arrancar na Série B do ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 5月 15»
9
Weslian Roriz é assaltada quando saia de missa no Núcleo …
Weslian Roriz é assaltada quando saia de missa no Núcleo Bandeirante. Ela havia acabado de sair de uma celebração na Paróquia São João Bosco. Weslian ... «Jornal de Brasília, 5月 15»
10
Grêmio Prudente goleia Bandeirante, em partida movimentada no …
Grêmio Prudente goleia Bandeirante, em partida movimentada no 2º tempo. Com dois gols de Du Gaia, gremistas fazem 4 a 1 e sobem para a segunda ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bandeirante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bandeirante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z