アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bandeirista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBANDEIRISTAの発音

ban · dei · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDEIRISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BANDEIRISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


arista
a·ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
corista
co·ris·ta
crista
cris·ta
culturista
cul·tu·ris·ta
diarista
di·a·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·tar·ris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
laboratorista
la·bo·ra·to·ris·ta
laborista
la·bo·ris·ta
manobrista
ma·no·bris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
seminarista
se·mi·na·ris·ta
terrorista
ter·ro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

BANDEIRISTAのように始まるポルトガル語の単語

bandeira
bandeirada
bandeirado
bandeiral
bandeirante
bandeirantismo
bandeirar
bandeireiro
bandeirinha
bandeirismo
bandeirístico
bandeiro
bandeirola
bandeirologia
bandeja
bandejar
bandejão
bandejete
bandel
bandeta

BANDEIRISTAのように終わるポルトガル語の単語

acupunturista
antiterrorista
barrista
centrista
documentarista
florista
interiorista
letrista
malabarista
marista
militarista
pecuarista
porrista
prista
purista
roteirista
sanitarista
senderista
tourista
vigarista

ポルトガル語の同義語辞典にあるbandeiristaの類義語と反意語

同義語

«bandeirista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDEIRISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandeiristaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbandeiristaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bandeirista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bandeirista
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Banderista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bandeirista
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bandeirista
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bandeirista
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bandeirista
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bandeirista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bandeirista
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bandeirista
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bandeirista
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bandeirista
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bandeirista
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bandeirista
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bandeirista
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bandeirista
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bandeirista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bandeirista
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bandeirista
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bandeirista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bandeirista
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bandeirista
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bandeirista
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bandeirista
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bandeirista
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bandeirista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bandeirista
5百万人のスピーカー

bandeiristaの使用傾向

傾向

用語«BANDEIRISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«bandeirista»の使用頻度を示しています。
bandeiristaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandeirista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bandeiristaに関するニュースでの使用例

例え

«BANDEIRISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbandeiristaの使いかたを見つけましょう。bandeiristaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tempo, cidade e arquitetura
Publicou-se pela Comissão, em 1955, A casa bandeirista - Uma interpretação. Nesse trabalho, publicado 11 anos depois do primeiro, a casa rural de 1944 já aparece como "casa bandeirista". Aqui, sustentando a mesma tese original da ...
Maria Lúcia Caira Gitahy, José Tavares Correia de Lira, Universidade de São Paulo. Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, 2007
2
Maloqueiros e seus palácios de barro: o cotidiano doméstico ...
A partir da análise de componentes construtivos e materiais arqueológicos exumados nessas edificações, são rediscutidas posições há muito consolidadas na produção historiográfica sobre a dinâmica socioeconômica da São Paulo ...
Paulo Eduardo Zanettini, 2005
3
Habitar em São PAulo: passado e qual futuro?
No entanto, o isolamento da São Paulo do século XVII tornava possível o desenvolvimento de uma arquitetura local, expressa na casa bandeirista, sem influências constantes do modo de vida urbano europeu. Segundo vários estudiosos, a ...
ASSUNTA VIOLA
4
Guia de museus brasileiros
Principais critérios para organização: Organização sem poluição visual, ressaltando principalmente a Casa Bandeirista, sede do Museu. Não há nada pendurado nas paredes. □ Estado geral de conservação: Bom. • Peças do acervo ...
‎2000
5
Os arquitetos da Poli: ensino e profissão em São Paulo
... Fontes Primárias para o Estudo das Habitações, das Vias de Comunicações e dos Aglomerados Humanos de São Paulo no Século xvu (1948), A Casa Bandeirista (1954a), Notas sobre a Evolução da Morada Paulista (1957), Contribuição ...
Sylvia Ficher, 2005
6
Restauração arquitetônica: a experiência do SPHAN em São ...
A conformação da casa grande - cerca de 35 metros de comprimento de fachada por 15 metros de lado - desde o início intrigou Lucio Costa ao confrontá-la com os demais exemplares remanescentes da arquitetura dita "bandeirista", ...
Cristiane Souza Gonçalves, 2007
7
O sertanejo
_ No chão não está, disse o bandeirista; ainda que ela fosse uma cobrinha cipó, não me escapava. Só pode estar nos ares, aí trepada nalguma árvore. Por ordem do bandeirista, subiram alguns à copa das árvores e começaram uma ronda ...
José de Alencar, 2013
8
Atlas de centros históricos do Brasil
Datadas como setecentistas e talvez vinculadas à sociedade bandeirista, foram construídas em taipa de pilão. A casa baixa mostra na fachada os elementos típicos da construção setecentista: panos de taipa predominando sobre os vãos de ...
‎2007
9
Uma pequena biblioteca particular: subsídios para o estudo ...
0 equipamento da casa bandeirista segundo os antigos inventários e testamentos. ... complementação ao acervo do Museu da Casa Bandeirista, este estudo de um grande conhecedor da historiografia paulista inexplicavelmente deixou de ...
Erico João Siriuba Stickel, 2004
10
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
... cerca de 2I100 ciiações que contêm todas essas palavras. ' Seu livro O equipamento da rasa bandeirista segundo os antigos inventarios e testamentos ê fruio direto desse irabalho, costumes domésticos dos brasileiros, de todas as ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

用語«BANDEIRISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandeiristaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mostra de habitação no Brasil reúne importantes nomes da arquitetura
Casa de Vidro, Lina Bo Bardi. Croqui/Estudo para Casa no Morumbi, Osvaldo Bratke. Residência Paulo Mendes da Rocha e Casa Bandeirista, Butantã. «Brasileiros, 5月 15»
2
Maracatus de 22 municípios se encontram em Aliança
A festa popular deste ano homenageia dois importantes mestres da cultura, Seu Mané do Boi do Maracatu Estrela de Tracunhaém e Reginaldo Bandeirista, ... «Globo.com, 2月 15»
3
Veja dica para fugir do Carnaval e apostar no sossego
Do período de engenho de açúcar, a fazenda guarda a charmosa sede, antiga residência dos proprietários e de arquitetura bandeirista. O casarão de meados ... «Brasileiros, 2月 15»
4
Iphan e Polícia Federal recuperam imagem do século 17
A imagem de Nossa Senhora do Rosário era um dos objetos sacros pertencentes à capela do Sítio Santo Antônio, conjunto bandeirista edificado pelo ... «Portal Brasil, 2月 15»
5
Agende suas cavalgadas na Chácara do Rosário em janeiro
Na volta do passeio os visitantes serão recebidos em uma propriedade histórica de mais de 250 anos, com uma casa sede estilo bandeirista toda feita em taipa ... «Itu.com.br, 12月 14»
6
Conheça Itu (SP), a cidade onde tudo é gigante
A Chácara do Rosário, antigo Engenho Grande, com sua notável casa bandeirista, é um dos monumentos históricos, arquitetônicos e paisagísticos mais ... «Portal Brasil, 11月 14»
7
SP descongela áreas para facilitar reformas e obras
"Corremos o risco de ver nossos bens tombados cercados por espigões, como aconteceu com a Casa Bandeirista, no Itaim-Bibi." Na opinião do professor de ... «EXAME.com, 9月 14»
8
No Amapá, marabaixo de rua encerra a Festa do Divino Espírito Santo
Outra figura que chama a atenção é o bandeirista, que conduz a bandeira do Divino Espírito Santo. Ele tem a missão de dar beleza e leveza, puxando o grupo ... «Globo.com, 8月 14»
9
Museus do ABC têm entrada gratuita para população
... em um casarão remanescente do período inicial da ocupação territorial paulista, construído no decorrer do século XVIII, um importante exemplar bandeirista. «Repórter Diário, 5月 14»
10
Antiga hospedaria usada por exploradores de ouro abrigará centro …
Uma das mais antigas construções de Ouro Preto – a Casa Bandeirista, no distrito de Amarantina, a 28 quilômetros da sede – está pronta para se transformar ... «Estado de Minas, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bandeirista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bandeirista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z