アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bandeirola"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBANDEIROLAの発音

ban · dei · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDEIROLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBANDEIROLAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bandeirola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バンデイロラ

Bandeirola

フラグはスカウトパトロールを定義するために使用されるオブジェクトであり、木製のスティックでロードされ、各パトロールはフラグを持ち、オオカミの枝には未使用のオブジェクトがあります。 バナーは、アラインメント、ロケートポイント、リフトプロファイルなどの定義に使用されるオブジェクトです。 フラグは、金属またはプラスチック、通常は50メートルの分数に分かれ、交互に赤と白を塗り、片端に槍の形でスパイクを持って分かれて有用な2メートルを持っていることができます。 目的によっては、フラグが薄くなったり厚くなったりすることがあります。 Bandeirolas são objetos que servem para definir patrulhas de escoteiros, são carregadas em bastão proprio em madeira, sendo que cada patrulha tem uma bandeirola, no ramo dos lobinhos é objeto não utilizado. Bandeirolas são objetos que servem para definir alinhamentos, localizar pontos, levantar perfis, etc. As bandeirolas podem ser metálicas ou de plástico, têm normalmente 2 metros úteis, divididos em fracções de 50 cm, pintados alternadamente de vermelho e branco, onde numa das suas extremidades tem um espigão em forma de lança. Consoante a sua finalidade as bandeirolas podem se mais finas ou mais grossas.

ポルトガル語辞典で«bandeirola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANDEIROLAと韻を踏むポルトガル語の単語


acerola
a·ce·ro·la
arola
a·ro·la
asneirola
as·nei·ro·la
azeirola
a·zei·ro·la
barbeirola
bar·bei·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
birola
bi·ro·la
carola
ca·ro·la
carreirola
car·rei·ro·la
chandeirola
chan·dei·ro·la
charola
cha·ro·la
estanteirola
es·tan·tei·ro·la
guarabirola
gua·ra·bi·ro·la
mentirola
men·ti·ro·la
papirola
pa·pi·ro·la
parola
pa·ro·la
pirola
pi·ro·la
pérola
pé·ro·la
rola
ro·la
virola
vi·ro·la

BANDEIROLAのように始まるポルトガル語の単語

bandeira
bandeirada
bandeirado
bandeiral
bandeirante
bandeirantismo
bandeirar
bandeireiro
bandeirinha
bandeirismo
bandeirista
bandeirístico
bandeiro
bandeirologia
bandeja
bandejar
bandejão
bandejete
bandel
bandeta

BANDEIROLAのように終わるポルトガル語の単語

astrola
azarola
cagarola
cantarola
caçarola
corola
eletrola
escarola
farola
festarola
fumarola
gabarola
madrepérola
marola
passarola
tarola
terrola
varola
ventarola
vitrola

ポルトガル語の同義語辞典にあるbandeirolaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BANDEIROLA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bandeirola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bandeirolaのポルトガル語での同義語

«bandeirola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDEIROLAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandeirolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbandeirolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bandeirola»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

纠察
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Banderas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bandeirola
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पहरे पर तैनात करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وتد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пикет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bandeirola
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁড়ি স্থাপন করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

piquet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

piket
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Streikposten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ピケット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

피켓
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

picket
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người đứng gác
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறியல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

picket
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kazık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

picchetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pikieta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пікет
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pichet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

plakkaatbetoging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

postering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

picket
5百万人のスピーカー

bandeirolaの使用傾向

傾向

用語«BANDEIROLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«bandeirola»の使用頻度を示しています。
bandeirolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandeirola»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bandeirolaに関するニュースでの使用例

例え

«BANDEIROLA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbandeirolaの使いかたを見つけましょう。bandeirolaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Férias do Menino Nicolau (nv)
—O senhor Calvão,queéonosso administrador, foi àfrentecom uma bandeirola. Vocêstêm deoencontrar etrazer a bandeirola parao acampamento. Vão funcionar por equipas, ea equipa que trouxera bandeirola terádireito a uma ração ...
JEAN-JACQUES SEMPÉ, 2012
2
Direcao de Arte
Bandeirola. Às vezes, até posso ser repetitivo, mas criação é assim mesmo. O conceito de uma peça vale para outras, e outras, e outras. Digo isso porque criar bandeirolas não é diferente de criar outdoor. Como tal, não podem estar ...
NEWTON CESAR
3
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... a maior attençâo aos signaes do Castello, e aos signaes que se lhes fizerem de bordo dos Barcos dos Pilotos , os quaes costumão faze-los com o chapeo , ou por meio de huma vara comprida , com huma bandeirola na extremidade.
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
4
Arqueologia e Historia
Na estampa XII (3.1 do Mortifiement) vêem-se os mesmos motivos simbólicos com as seguintes variantes : as iniciais dos Duques — P-Y — já não estão atravessadas pela bandeirola, mas ligadas pelo laço d'amor; a referida bandeirola (com ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
5
Simbólica Maçonica, a
A Bandeirola: "Vigilância e Perseverança" Essa bandeirola é comparada por Gédalge à "Estola Mística" ou "Nems", um dos emblemas da Abóbada Celeste. Encontramos esse símbolo na arca da aliança (o arco-íris da Bíblia), nos cintos ou ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
6
Ministerio da Cultura e Coordenacao Cientifica
seis deles uma bandeirola ao centro. Tem esquadria a lápis preto, que o desenho. ultrapassa, designados os diferentes caminhos, de que os juntos ã vila estão avivados a lãpis sépia, e as igrejas exteriores as muralhas . Dimensões: ...
7
Compêndio de Legislação Turística - Para Empreendedores
4 — A distância entre a fachada do edifício mais próximo e a partemais saliente da bandeirola deve ser igual ou superior a 2 m. 5 — A distância entre a parte inferior da bandeirola eosolo deve serigualou superior a3m. 6 — A distância entre ...
CARLOS AZEVEDO, 2013
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bras.Expedição armada, mais ou menosnumerosa, destinada aexplorar os sertões, oua castigaros selvagens, que prejudicam os estabelecimentos civilizados.*Bras. do N. Espéciede tamanduá,cuja caudatem oaspectode uma bandeirola.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Placar Magazine
3.111 Deve ser marcado com linhas visíveis de no máximo 12 cm de largura, sendo chamadas laterais as mais longas e de fundo as mais curtas. Em cada canto do retângulo deve haver uma bandeirola de no máximo 1,50 m de altura.
10
Textos de Legislação Reguladora do Turismo
4 _ A distância entre a fachada do edifício mais próximo e a parte mais saliente da bandeirola deve ser igual ou superior a 2 m. 5 _ A distância entre a parte inferior da bandeirola e o solo deve ser igual ou superior a 3 m. 6 _ A distância entre ...
CARLOS AZEVEDO, 2013

用語«BANDEIROLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandeirolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Super Mario Maker vai receber atualização em 4 de novembro …
Uma delas é o Checkpoint Flag, que permite aos criadores posicionarem uma pequena bandeirola em determinado ponto de seus estágios para funcionar ... «Reino do Cogumelo, 10月 15»
2
TP: Desp. Aves-Moreirense, 3-2 (a.p.) (crónica)
Boateng encaminhava-se para a bandeirola de canto, quando o defesa usou o cotovelo para travar o dianteiro do Moreirense. Quando faltava apenas um ... «Mais Futebol, 10月 15»
3
Festa das Comadres lança site de vendas
Há também opção de tags para doces, cones de papel estampados para guloseimas, bandeirola em formatos diferentes e pompons de seda. A matéria-prima é ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
4
Vídeo: o lance do penálti incrível que Carlos Eduardo falhou
Certo é que o árbitro assistente considerou que a bola ainda estava dentro das quatro linhas, pelo que levantou a bandeirola para assinalar a infração do ... «Mais Futebol, 9月 15»
5
Setur e Dieese divulgam números do turismo no Círio de Nazaré
Na ocasião, também será apresentada a bandeirola de identificação das embarcações que participarão do Concurso de Embarcações da Romaria Fluvial. «Para, 9月 15»
6
«Árbitro auxiliar levantou a bandeirola depois de a bola entrar …
«O árbitro auxiliar só levantou a bandeirola depois de a bola entrar, quando já não estava numa posição para poder analisar com clareza a trajetória da bola. «A Bola, 8月 15»
7
O que todos querem é colinho
Quem fala de arbitragem nunca pegou num apito ou numa bandeirola e não faz ideia da dificuldade do ofício. Eu, por exemplo, já experimentei - e foi uma ... «Record, 8月 15»
8
Os porquês do São João: Tudo o que você queria saber, mas bebia …
Por que bandeirola? As bandeirolas têm origem no sagrado, nas festas para os santos. Elas eram colocadas nos arredores das igrejas para as festas religiosas ... «Correio da Bahia, 6月 15»
9
Venda de artigos juninos aquece o comércio
Lenços, vestidos, bandeirolas, canecas e até mesmo, panos de prato. Com a aproximação do São João, para tentar alavancar as vendas, lojistas apostam em ... «Tribuna da Bahia, 6月 15»
10
Vereadores de CG batem boca sobre Maior São do Mundo
Até agora, não vi uma bandeirola sequer colocada em nossa cidade. Como o prefeito pretende que Campina continue com a patente de Maior São João do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bandeirola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bandeirola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z