アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bandeirantismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBANDEIRANTISMOの発音

ban · dei · ran · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDEIRANTISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBANDEIRANTISMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bandeirantismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bandeirantismo

Bandeirantismo

Bandeirantismoまたはguidismoは、子供と若者が世界の責任ある市民としての潜在的なピークに達するのを助けることを目的とした教育運動であり、ボランティアの成人が参加し、 有望なBandeirantes、共存とチームワーク、行う方法、自己改善、野外生活、表象と象徴、地域社会における若者と大人の共存と奉仕。 Bandeirantismo ou guidismo, é um movimento educacional que tem como missão de ajudar crianças e jovens a alcançarem o ápice do seu pontencial como responsáveis cidadãos do mundo, uma organização apolítica, sem fins lucrativos, com a participação de adultos voluntários, vivência do Código e da Promessa Bandeirantes, convivência e trabalho em equipe, aprender fazendo, auto-progressão, vida ao ar livre, expressão e simbolismo, convivência entre jovens e adultos e serviço na comunidade.

ポルトガル語辞典で«bandeirantismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANDEIRANTISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

BANDEIRANTISMOのように始まるポルトガル語の単語

bandeamento
bandear
bandeira
bandeirada
bandeirado
bandeiral
bandeirante
bandeirar
bandeireiro
bandeirinha
bandeirismo
bandeirista
bandeirístico
bandeiro
bandeirola
bandeirologia
bandeja
bandejar
bandejão
bandejete

BANDEIRANTISMOのように終わるポルトガル語の単語

ascetismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
patriotismo
raquitismo
romantismo
separatismo
traumatismo
travestismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるbandeirantismoの類義語と反意語

同義語

«bandeirantismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDEIRANTISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandeirantismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbandeirantismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bandeirantismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

侦察
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bandeirantismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bandeirantismo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

देख-भाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استطلاع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разведка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bandeirantismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্কাউটিং বা জনসেবার মনোবৃত্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

scoutisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pengakap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pfadfindertum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

内偵
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정찰 활동
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pramuka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đi thám thính
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாரணர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Scouting
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

keşfe çıkma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scoutismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwiady
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розвідка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cercetași
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Προσκοπισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verkenning
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Scouting
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Scouting
5百万人のスピーカー

bandeirantismoの使用傾向

傾向

用語«BANDEIRANTISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«bandeirantismo»の使用頻度を示しています。
bandeirantismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandeirantismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bandeirantismoに関するニュースでの使用例

例え

«BANDEIRANTISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbandeirantismoの使いかたを見つけましょう。bandeirantismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bandeirantismo: verso e reverso
Para boa parte das pessoas, o tema Entradas e Bandeirantes provavelmente ainda evoca a imagem dos heróis paulistas do século XVII, dos 'construtores épicos do Brasil', dos 'aventureiros' que expandiram as fronteiras e em cujo rastro se ...
Carlos Henrique Davidoff, 1994
2
O museu paulista
Assim, escolhi as seguintes figuras: capitais e simbólicas do bandeirantismo de São Paulo: Manoel de Borba Gato (Minas Gerais) ; Paschoal Moreira Cabral ( Mato Grosso) , Bartholomeu Bueno da Silva, o Anhanguera (Goiás); Manoel Preto ...
Ana Claudia Fonseca Brefe, 2005
3
USP 50 Anos: Registros De Um Debate
Hoje o bandeirantismo é diverso. Deixou de justificar-se sob o aspecto de dias passados. Mas se impõe sob a forma de cultura e do saber. Se São Paulo ainda possui, como ninguém lhe poderia negar, a missão de brasilidade de outras ...
José Sebastião Witter, 2006
4
Resgatando O Passado: Deficiencia Como
Descobrira o bandeirantismo aos doze anos, através de uma colega de escola. Fora uma experiência fascinante integrar-me em um novo grupo, com novas vivências que abriam um mundo de possibilidades: passeios, acantonamentos, ...
LIGIA ASSUMPÇAO AMARAL
5
O amor é um verbo:
Muito bem, meninas! Agora vamos fazer o juramento das bandeirantes juntas. Tornei-me bandeirante quando estava na segunda série. Minha mãe, que também fora bandeirante, era nossa líder. Eu e ela participamos do bandeirantismo até ...
Gary Chapman, 2009
6
O trabalho mestiço: maneiras de pensar e formas de viver, ...
Nessa obra, o autor se debruça sobre os contatos entre os gentios e adventícios tendo como pano de fundo o planalto paulista, seus habitantes e seus respectivos deslocamentos a exemplo do bandeirantismo e das monções.
Eduardo França Paiva, Carla Maria Junho Anastasia, 2002
7
Maria Clara Machado
O gosto pela arte de representar vem pelo menos dos tempos das protegidas e programadas aventuras do bandeirantismo. Como conta a autora em Eu e o Teatro, eram acampamentos, banhos em rios barrentos que a transportavam aos  ...
Cláudia de Arruda Campos, 1998
8
Os paulistas de quatrocentos anos: ser e parecer
Apesar dos dados de realidade, durante meio século as glórias do bandeirante foram repetidamente contadas e construiu-se uma epopéia do bandeirantismo. Essa versão transformou-se em mito vivo e perpe- tuou-se como imagem real do  ...
Maria Helena Bueno Trigo, 2001
9
Guia da cultura japonesa em São Paulo
EDUCAÇÃO ESCOTISMO E BANDEIRANTISMO ESCOTISMO E BANDEIRANTISMO No Brasil, principalmente em Sâo Paulo, o escotis- mo/ bandeirantismo é largamente praticado por descendentes de japoneses, formando seus próprios ...
10
Propriedade da terra: opressão e miséria : o meio rural na ...
tipo humano talhado para os célebres eventos dos séculos XVII e XVIII; permitiu a mterrelação de hebreus, cristãos- velhos e mamelucos no bandeirantismo e a aceitação cordial de outros cristaos-novos que foram chegando."51 Em maio de  ...
João Bosco Feres, 1990

用語«BANDEIRANTISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandeirantismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O mundo fracassa na proteção aos imigrantes
Seria impossível a rejeição, que ficou apenas como expressão patológica da elite minoritária e anacrônica, crente no bandeirantismo de 400 anos, ameaçado ... «Correio do Brasil, 9月 15»
2
Projeto "Uma Noite no Museu" abre inscrições para próxima edição
... ao tesouro, uma atividade baseada na lenda do Tesouro do Guaraú, que remonta o período do bandeirantismo. “Haverá também contação de histórias com a ... «Itu.com.br, 1月 15»
3
Movimento Bandeirante promove reencontro em Arapiraca
O pai do Bandeirantismo é Robert Baden-Powell, ou BP, como carinhosamente é chamado por bandeirantes e escoteiros de todo o mundo. Inicialmente ... «Alagoas 24 Horas, 12月 14»
4
O cinema de Humberto Mauro e o governo Vargas
... a pintura e o próprio cinema para reconstruir episódios do bandeirantismo e da “descoberta” do Brasil sob a influência política e ideológica do Estado Novo. «Observatorio Da Imprensa, 8月 13»
5
História de Pindamonhangaba fala de 308 anos! E por que não 341 …
Basta perceber pelos registros disponíveis que o bandeirantismo regional que tanto foi apregoado aos taubateanos tinha em sua maioria desbravadores que ... «Agora Vale, 7月 13»
6
BC vai lançar nota de 500 reais
“Não dá para pensar no bandeirantismo nem no ciclo do ouro sem a presença das tropas de mulas e jumentos”, diz Geldmacher. Para garantir que as novas ... «EXAME.com, 4月 12»
7
Caminho do Peabiru, um roteiro de aprendizado
... das missões jesuítas, no bandeirantismo e tropeirismo, tornando-se de extrema importância na fundação e no desenvolvimento de cidades, como Sorocaba. «Diário de Iguape, 7月 10»
8
26.05.2009. A História do Tropeirismo em Sorocaba
Sucede ao bandeirantismo e coexiste com os ciclos da mineração, do açúcar e do café em quase todas as regiões brasileiras. Substituído, aos poucos, pelo ... «VIVAcidade Sorocaba, 5月 09»
9
Batalhão da Polícia Militar completará 2 anos
... representação gráfica do seu Brasão de Armas representado ao centro por um gibão de couro e algodão do bandeirante, recordando o bandeirantismo para ... «Itu.com.br, 1月 07»

参照
« EDUCALINGO. Bandeirantismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bandeirantismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z