アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaimão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGAIMÃOの発音

gai · mão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAIMÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GAIMÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Portimão
Portimão
Simão
si·mão
Solimão
so·li·mão
barbatimão
bar·ba·ti·mão
caimão
cai·mão
cimão
ci·mão
corrimão
cor·ri·mão
fleimão
flei·mão
freimão
frei·mão
limão
li·mão
queimão
quei·mão
quimão
qui·mão
reimão
rei·mão
sanselimão
san·se·li·mão
sino-saimão
si·no·sai·mão
sulimão
su·li·mão
timão
ti·mão
trugimão
tru·gi·mão
xaimão
xai·mão
ximão
xi·mão

GAIMÃOのように始まるポルトガル語の単語

gaibeia
gaibéu
gaibim
gaiense
gaifona
gaifonar
gaifoneiro
gaifonice
gailárdia
gaillárdia
gaimenho
gainambé
Gaio
gaiola
gaioleiro
gaiolim
gaiolo
gaiosa
gaioto
gaipa

GAIMÃOのように終わるポルトガル語の単語

Gusmão
Salomão
Soleimão
alemão
alquimão
antemão
artimão
avezimão
contramão
irmão
mamão
massoleimão
mão
pulmão
romão
salmão
sobrelimão
turchimão
turcimão
turquimão

ポルトガル語の同義語辞典にあるgaimãoの類義語と反意語

同義語

«gaimão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAIMÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaimãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgaimãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gaimão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gaimão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gamón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gaimão
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gaimão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gaimão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gaimão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gaimão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gaimão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gaimão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gaimão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gaimão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gaimão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gaimão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gaimão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gaimão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gaimão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gaimão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gaimão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gaimão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gaimão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gaimão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gaimão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gaimão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gaimão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gaimão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gaimão
5百万人のスピーカー

gaimãoの使用傾向

傾向

用語«GAIMÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«gaimão»の使用頻度を示しています。
gaimãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaimão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gaimãoに関するニュースでの使用例

例え

«GAIMÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgaimãoの使いかたを見つけましょう。gaimãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Multidão: romance
As lágrimas exasperavam Jacinto Gaimão. Avançando para a mulher, ribombou : — Eu não quero berreiro à minha vista ! E como Maria do Rosário permanecesse chorando, deitou-lhe as mãos aos cabelos e sacudiu-a. — Maldita ! Maldita !
Leão Penedo, 1943
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Gaimoar «Cortar pela base o gaimão». É palavra ainda não arquivada pelo D.or Cândido de Figueiredo no Novo Dicionário, e que encontrei na Monografia do Concelho de Portel— «Boletim da Direcção Geral de Agricultura», ano de 1897,  ...
José Leite Vasconcellos, 1939
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Trejeito; esgar; momice. *Gaifonar*, v. i. Fazer gaifonas. * *Gaifonice*, f.Omesmo quegaifona. * *Gaillárdia*, f. Planta annual brasileira. (De Gaillard, n. p.) * * Gaimão*, m. Prov. trasm. Haste florida das abróteas. * *Gaimenho*, adj. Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
GAIMÃO, s, m. — Lus. Haste florida das abróteas. GAIMBIM, s. m. — Boi. V. Guaçatunga (Casearia syíwestris). GAIMENHO, adj. — Lus. de Tras-os-Mon- tes. Confiado em si, despreocupado, à vontade. GAIMILO, s. m. — Lus. Peixe miúdo que ...
5
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
1.032. ,02 Gaimão, (o mesmo que abrótea?) — planta liliácea medicinal, de caule tenro, cuja flor é branca; cresce por entre as searas e tem aproximadamente a altura de um metro. Perpétua, flor de encanto, Pêra te amar, não tive arte, ...
6
Trabalhos de antropologia e etnologia
Chá de barba de milho, casca de pepino, gaimão e unto. Queimaduras : cosimento de favas: — Ou bichos que nascem: unguento de umbigo de porco, chapéus das paredes, cânfora, gordura de galinha e cera virgem. — Óleo de lacraus.
7
Com o lume nos cabelos
... pernada mais grossa da oliveira mais velha do olival do morgado mais rico da região nem um corpo pendurado nessa oliveira enleado bailando como um gaimão Como andasse pelo bico de uma árvore encoberto só viu um homem erecto ...
Martinho Marques, 1980
8
Terras de sol: poesia
Foi tão funda a comoção do velho «abegão», meu pai, quando assomei na ribeira, que eu ouvi-lhe o coração a estoirar como um gaimão nas chamas de uma fogueira. Era à volta do «Mei-dia» : a espojar-se, na lavrada, o Sol lambia a  ...
Manuel Fragoso, 1970
9
Alte: na roda do tempo
Na Primavera os campos no barrocal pincelam-se de branco, de lilás e de amarelo, do sargaço, do gaimão. do rosmaninho, da maniola. do rinchão e, aqui e ali, de um vermelho de papoila. virado ao Sul e ao mar, aberto em pleno à ...
Isabel Raposo, 1995
10
Quadros alentejanos
Fiz um arado gaimão (6), Tomei duas vacas-louras, (*) Habitantes de Santiago Maior. (4) Nascido cedo (s) Geraram o grão. (6) Arado, feito do espigo de uma planta rasteira. Na terra fiz duas lavouras Fêtas p'la minha mão. Deram-me 39.
Baltazar Mexia de Matos Caeiro, 1981

用語«GAIMÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaimãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O guia que faltava para conhecer as plantas da costa alentejana e …
Na Grécia Antiga, acreditava-se que o gaimão (Asphodelus ramosus) povoava os campos no reino dos mortos. Hoje, esta planta alta de flores brancas vistosas, ... «Público.pt, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gaimão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gaimao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z